|  knuerksen (Echt. knoarksen) intr. V.: «schnarchen» (von Eulen) — s. schnuerksen.
knuerzen, gnuerzen s. gnuzen.
Knuet (Pl. Kniet, Esch-Alz., Rümelingen Knut, Pl. Knit, Ostrand Knot, Pl. Kneet, Nösl. Knott, Pl. Knëtt) M.: 1) «durch Knüpfen entstandener Knoten» — Sprw.: maach e K. wéi eng Bamnoss (eng Hakernoss), da méchs de kä Stéch emsoss (beim Nähen) — der Däiwel soll dee K. do lass man — en duebele K. am Schongstréckel hält am beschten (ein Doppelknoten im Schnürsenkel) — maach der e K. an d'Nueschnappeg (spaßh. e K. an d'Nues, an de Läpp), da vergëss d'et nët (einen Knoten ins Taschentuch, in die Nase, in den Hemdzipfel, dann vergißt du die Sache nicht) — maach der e K. dran (bei zu starkem erotischen Bedürfnis) — en huet e K. an der Leitong (ist schwer von Begriff) — cf. Hunnekapp, Metzleschknuet; 2) «durch Zufall entstandene Verknüpfung von Fäden, Ketten u. ä.» — dat Gar as voller Kniet (das Garn ist voll Knoten) — 't as ä K. an elauter K.; 3) «Knoten im Holz, Aststumpf, knorriger Auswuchs am Baum» — do si Kniet dran (im Baumstamm, beim Dilleschneiden s. d.) — elo sin ech op engem K. (jetzt bin ich auf einen Knoten [Bd. 2, S. 415] gestoßen, beim Sägen) — übtr. en as elo grad un engem K. (wenn jemand besonders laut schnarcht); 4) «Halmknoten» — den Hallem schafft um zwäte (drëtte) K. (der Halm steht im Begriff, den zweiten, dritten Knoten zu bilden); 5) «Fruchtknoten» — übtr. in der Ra.: en huet de K. gutt opgedun (er hat sich kräftig entwickelt); 6) «Verdickung am menschlichen Körper» (z. B. Gichtknoten); 7) übtr. «Schwierigkeit» — do as de K. (da liegt die Schwierigkeit) — d'Saach huet hire K. (die Sache ist nicht so einfach) — das en haarde K. (ein schwieriges Problem); 8) übtr. «Hehl» — e mécht kä K. dran (er macht kein Hehl draus, spricht ohne Umschweife) — di lo maachen och kä Knot an hir Breet (Echt.); 9) übertr. «gesunder, kräftiger (untersetzter) Mensch, furchtloser Junge» — e ferme, gesonde K. — en zergutzterte K. (dralles Mädchen) — dat as keng Joffer méi, dat as e gälleche K. — in den Pensionaten hießen die Dienstmädchen Kniet — Zss.: Bullettsknuet M.: «Dienstmädchen im Luxemburger Konvikt» (cf. Boulette) — Bauereknuet M.: «dralles Bauernmädchen»; 10) «schlechter Wein» — der 1877er wurde allgemein so genannt — 't as e feschte K. (Mosel, von einem sehr sauren Wein) — s. Knubberdulles sub 3.
Knuetlesch F.: «ästiger Igelkolben» (Sparganium ramosum).
knuetrig, knuedig (lok. Echt.) Adj./ Adv.: «unfreundlich, halsstarrig» — wat kuckt deen esu k. de Moarjen? — cf. knoutereg.
Knuewelek I, Knuewelenk (Knueweleng Ga), Osten: Knowelek, Nösl. Knuawelek M.: 1) «Knoblauch» (Allium sativum) — sonstige Arten: Heckeknuewelek M.: «Bärenlauch» (Allium ursinum) — wëlle K. (auch Hondsknuewelek) M.: «Ackerknoblauch, Feldlauch» (Allium vineale) — — e Kranz K. ëm den Hals gehaangen as e patent Mëttel géint Giicht (Co); 2) a. «starker Geruch» (z. B. der Geschlechtsteile) — cf. Knuewelekskréimer sub 2; b. übtr. «anrüchige Sache».
Knuewelek II (lok. Mosel) «Maikäfer» — auch in der Form Knewelek, Knuerelek, Knuwelek (z. B. Canach, Lenningen) — s. Kiewerlek.
Knueweleks- -drëpp F.: «mit Knoblauch angesetzter Branntwein»; -kapp M.: «Knoblauchzwiebel»; -klees-chen M.: «Schürzenjäger»; -kréimer M.: 1) «Kleinigkeitskrämer»; 2) «Schürzenjäger»; -pëll F.: «Knoblauchpille»; -wirschtchen F.: «Würstchen mit starker Würze von Knoblauch»; -zéif F.: «Knoblauchzehe».
knueweleksen intr. V.: «nach Knoblauch riechen, schmecken» — wéi dat hei knuewelekst! — d'Zoossiss knuewelekst ze vill (die Wurst schmeckt zu sehr nach Knoblauch) — d'Mëllech knuewelekst (im Frühjahr, bei mit wildem Knoblauch durchsetzter Weide).
Knuff (lok.) M.: «selbstbewußter, unmanierlicher Mensch» — dazu das Adj.: knuffeg.
knuffen trans. V.: «mit Fäusten stoßen, verhauen» — dazu die Abl.: Geknuffs N.: «andauerndes Knuffen» — dat wor der e G. sonnergläichen.
Knujhel F.: 1) «unerwünschte Falte in Kleidern»; 2) «Zerknittertes, unordentlich Zusammengeballtes» — eng K. Pobeier; 3) «Verkrustung im Wollknäuel» (die beim Weiterstricken hindert) — ech hun eng K. — dafür auch Wurrel, Warrel s. d.; 4) «verwahrlost aussehende Frau» — 't stoung esou eng K. op der Dir — dafür a. Hutzel s. d. sub 2.
knujheleg (Osten knuseleg, knuselig) Adj.: 1) «zerknittert, zerknüllt»; 2) «unordentlich» — k. am Stot.
knujhelen (Osten knuselen) trans. V.: 1) «knittern, knüllen»; 2) «pfuschen»; 3) «unordentlich sprechen» — dee knujhelt sech emol eppes do zesummen; dazu die Abl. Geknujhels N., Knujhelerei F. und die Zussetz. verknujhelen, zerknujhelen s. d.
Knujheler (Osten Knuseler s. d.) M.: 1) «jemand, der sich gern mit Kleinarbeiten beschäftigt» — s. Knécheler sub 1; 2) «Pfuscher»; 3) «jemand, der emsig hinter Frauen her ist» — ad 2 s. Knueweleksklees-chen, Knuewelekskréimer, Triweler.
Knull F.: «Kunkelbaum» (spindelförmig zugeschnitten) — frz. arbre en quenouille.
Knupp (Pl. Knuppen, lok. Knipp, Dim. Knippchen s. d.) F. (Ösl. auch M.): 1) «Beule» — wuer hues de dech gestouss, du hues jo eng K. op der Stir (eine Beule an der Stirne) — spaßh.: la K., die Bëls; 2) «Anschwellung, Geschwulst» — dat gët eng K. an de Bauch (z. B. wenn jemand einen dicken Apfel ißt); 3) «Höcker»; 4) Pl. «weibliche Brust, Busen»; 5) «dickes, unförmiges Stück» (etwa Holz, Lehm, Gold, Zucker), auch von einem unförmigen [Bd. 2, S. 416] Aststück gesagt, das sich unter dem gehauenen Holz befindet (Ga) — eng K. Zocker — en hat mer eng K. Ham erofgegarrelt, ech hätt fir eng Stonn drun ze knae gehat; 6) bezeichnet gewisse Arten von Kohl, gelgtl. auch von Stoppelrüben (letzteres z. B. lok. Kirchberg) — s. Knuppekoul; 7) «kleines Zuckergebäck» (lok. Echt.); 8) a. «Hügel, Anhöhe, Erhöhung im Gelände» (Nösl. in dieser Bedeutung M.) — häufig in oder als FN. — hiirt Haus läit op der K. — 't kann näischt waassen an däm Stéck, 't leckt ganz um K., wu kä Buaddem mi as (Nösl.: es kann nichts wachsen in jenem Stück Land, es liegt ganz auf der Anhöhe, wo kein Ackerboden mehr ist) — wann den X. stierft, da gët et e Lach an de Buedem an eng K. uewendrop; b. «Ortsviertel» z. B. in Wiltz, Niederwiltz, Bondorf, Weidingen (dort a. Straßenname) — ä vum K. (Bondorf); dazu der Hausname a Knuppen (auf einer Anhöhe gelegen) cf. a. zu 11 b; 9) übtr. «dicker, plumper Mensch» — eng K. (Flääsch) (von einer dicken Frau gesagt); 10) «Schlag mit der Faust» (meist Pl.) — e kritt Knuppe gesat (er bekommt Schläge) — lo get et Knipp (Nösl.) — cf. Knuppes sub 3; 11) a. «derbe Faust» — ech wëllt deem nët ënner d'Knuppe geroden; b. iron. für «grobe, ungeschlachte Sippschaft» — en as a Knuppen doheem; 12) s. Bécksert — wat as dat eng K.! (verächtlich); 13) als Quantitätssteigerung in den Raa. mer hate Knuppe Fräd (wir haben uns außerordentlich gut amüsiert, auch iron.) — en huet Knuppe Gold (auch en huet Gold mat Knuppen).
Knuppauto M.: «elektrisch getriebenes Auto, Scooter» (Rummelplatzspiel).
Knuppe(n)-/knuppen- -batti M.: «Grobian» (auch mit andern Vornamen verbunden); -déck Adj.: «faustdick» — en huet et k. hanner den Oueren (ist mit allen Wassern gewaschen); -haart Adj./Adv.: «steinhart» — 't as k. gefruer (steinhart gefroren); -koul (Pl. -kéil) M. s. Kolraf sub 2; -schank (lok. Bollendorferbrück) F. s. Béckel II, Knéchelchen; -zocker M.: s. Houschtzocker.
knuppeg Adj.: 1) «uneben, höckerig» — e knuppege (knuppeche) Wee — s. knubbeleg; 2) «begütert, reich» — e knuppege Bauer; 3) «ungeschlacht, schwerfällig» — s. knuppesseg — dazu die Abl.: | |