Anklicken der Suchergebnisse führt zum entsprechenden Artikel im Wörterbuch. 
1) WLM Gèck
 ... Lust zu etwas machen. fir gutt Zalôt ze mâchen, mussen 't hîrer drei sin: e Geizhas, en Dropmecher ann
2) LWB ausbäissen
 ... Zant ausgebass (beim Kauen) übtr.: d'Kanner mussen den Elteren hir Dommhäten nach a. (büssen dafür);
3) LWB baarbes, bäärbes, buerbes
 ...- (Norden: Schmitte-) päärd an d'Schous(ch)teschfraen mussen (zum dackste) b. lafen; 3) übtr.: «
4) LWB Bouss
 ... (z. B. bei Krankheit, Bezahlen u. a.) mussen (missen) as eng schwéier B. ech hu méng B.
5) LWB Bunn
 ...d) «Weg, Durchgang» beim Schneefall: si mussen eng B. maachen, kieren (sie müssen die Straße säubern,
6) LWB danzen
 ... e léit, datt een derbei d. kann mir mussen all no sénger Päif d. hien danzt op der
7) LWB Dommen
 ...M.: «Dummer»; Sprw.: 't mussen och där Dommer sin, soss hätten déi Gescheit kee Schäin
8) LWB domp, dompeg
 ... ët as sou dompeg heibannen bei der dompeger Luucht mussen ze sëtzen; 2) «dumpf» en huet
9) LWB drugläwen
 ... erleiden, sterben» etwas Unangenehmes übernehmen mer mussen all drun, dru gläwen (sterben) en huet missen
10) LWB ducken
 ... ducke mech nët wann dat de Mond opdät, da mussen déi aner sech d.; 3) «sich verstecken
11) LWB Enn
 ... übtr.: man muß jede Sache richtig anfassen) si mussen al schaffen fir déi zwä Enner zesummen ze kréien
12) LWB ënnerhalt
 ...: «Unterhalt» fir engem säin Ë. suerge mussen (für seinen Unterhalt aufkommen) den Ë. vun engem
13) LWB erbäissen, -beissen
 ... den Ausdruck gemildert sich erëmgeholl) ich hat mich mussen erbäissen, fir em nët ze äntferen (Ösl.).
14) LWB ersetzen
 ... «ersetzen» déi Planzen, déi nët ukomm sin, mussen ersat gin (die ausgefallenen Pflänzlinge) mer mussen em
 ... sin, mussen ersat gin (die ausgefallenen Pflänzlinge) mer mussen em de Schued e.; 2) trans. V.
15) LWB erstëmpen
 ...1) «ein neues Fußstück anstricken» déng Huese mussen erstëmpt gin, (deine Strümpfe); 2) «ein Stück
16) LWB eraushaën
 ...heraushauen» dee Bam muss erausgehaë gin mer mussen en aus där Verläënhät e.!;
17) LWB erauskieren
 ...: «herauskehren» (mit dem Besen) mer mussen elo go(n), soss gi mer erausgekiert;
18) LWB erausleën
 ... «durch Ausnutzung des eingenähten Teils verlängern» mer mussen den Arem e bëschen erausloossen (den Ärmel); b.
19) LWB erbäibengelen
 ... trans. V.: «herbeitreiben» d'Kanner mussen erbäigebengelt gin fir d'Mëttegiessen;
20) LWB erno
 ... e. (beschleunige deine Schritte, auch: bemühe dich) mer mussen dat erno huelen (nachholen) komm méi huertig erno!
21) LWB erumaachen
 ... refl. V.: «sich heranmachen» mer mussen ons un hien erumaachen;
22) LWB ewechkréien
 ...kréien tr. V.: «wegbringen» mir mussen deen ewech kréien, e passt nët bei äis ech
23) LWB Face
 ...Vorderseite»; 3) «Fassade» mer mussen d'ganz F. frësch maache loossen.
24) LWB verjéngen
 ...verjéngen trans. Verb.: «verjüngen» mer mussen ise Wéngert v. (durch Kurzschnitt der Reben: déi al
25) LWB verschläfen, -schlefen
 ...5) «nivellieren, Unebenheiten des Geländes ausmerzen» mer mussen déi Kopp v.
26) LWB verschmieren
 ...(auffällig geschminkt); 2) «zukleben, zuschmieren» mer mussen déi Bascht v.
27) LWB fett
 ... fett Land, eng fett Weed, Wis déi f. Joëre mussen déi moër mat duerchhuelen dee Saz gët f. gedréckt,
28) LWB Flillé(n)k
 ...1) «Flügel» (der Vögel) d'Feldhénger mussen um F. (oder am Flock) geschoss gin
29) LWB Fou
 ... F.: 1) «Fuge» mer mussen d'Fouën zouschmieren; 2) «langer Hobel, Fugenhobel»
30) LWB Fraleit
 ...Weiber» F. as bedréierlich Wuer D'F. mussen ëmmer 't lescht Wuert hun D'F.,
31) LWB frieden, frëdden
 ... mat Froën, et hätt gär e Mann gehat) mir mussen emol un em f. (forschen) fir et gewuer ze
32) LWB Gewunnecht
 ... keng G. draus Echt.: d'Gewoanicht, d'Mussen an d'Nutt doun dem Mënsch den Zam oan
33) LWB Geck
 ... Einfalt Vorteile zu verschaffen) fir gutt Zalot ze maachen, mussen 't hirer dräi sin: e Gäizhals, en Dropmécher an
34) LWB Gertr(a)ud
 ...Schneideren an d'Schouschteren, déi musse waarde bis Ouschteren, déi mussen et woen bis Ouschteren; (Von Gertrudentag ab arbeiteten die
35) LWB halen
 ... hält mëtten an der Groussgaass hal stall! mir mussen h. a ston aber auch: «eine bestimmte
36) LWB hiewen
 ... dasitzt und nicht zur Arbeit will) übtr.: mir mussen den Niveau h.! B. intr.:
37) LWB Hong, Hung
 ... Alles kënnt un den Dag, a wann d'Hénger et mussen (a missten d'Hénger et) op der Mëscht erauskrazen (
38) LWB Huert, Huurt
 ... Ruten-, heute Drahtgeflecht in starkem Rahmen) mer mussen de Buedem duerch d'H. werfen, geheien, 't sin
39) LWB iw(w)ersetzen
 ... techn.: «die Umlaufzahl ändern» mer mussen d'Bewegong (älter: d'Gedriff) anescht i., soss
40) LWB iw(w)erstonn
 ... F.: «Überstunde» mer sin hannendran, mer mussen Iwwerstonne maachen iron.: méchs de Iwwerstonnen?
41) LWB Cage
 ...Holzgestell, -mantel zu verschiedenen Zwecken» mer mussen déi Réier an eng C. leën, soss fréiere se;
42) LWB Kamp
 ...im bes.: a) «Mauerkappe» mer mussen e K. op d'Mauer setzen (das Gemäuer abdachen)
43) LWB Kand
 ... mitklingenden Nebensinn des Tadels) kaum schéint d'Sonn, da mussen déi Kanner schon erëm a liichte Fiendelcher (leichten Röckchen)
44) LWB Kap
 ...(s. d.) séng K. ech hun all Mensch mussen d'K. ofdoën, sou voll Schold war ech deemols
45) LWB Kaulches
 ... b) «Jauche-, Mistgrube» mer mussen haut nach d'K. ausféieren (wir müssen heute noch
 ... e) «Setzgrube für Kartoffel, Bohnen» mer mussen nach d'Kaulen haën (beim Kartoffelpflanzen mit der Hacke
 ... Löcher hauen) wann d'Kaulen zougeschäert sin, mussen d'Gromperen engem noruffe kënnen (d'Kaulen däerfen nët ze
46) LWB käälzen, keelzen
 ... an de Keller kënnt, 't keelzt um Späicher, mer mussen d'Äppel zoudecken cf. das ähnliche killzen.
47) LWB käilen
 ...1) «durch Einrammen eines Keils befestigen» mer mussen de Poteau k., soss wackelt, wibbelt e wéi e
48) LWB Kéier
 ... der Fortbewegung) hei geet et nët méi weider, mer mussen d'K. maachen wann e méch gesäit, da mécht
49) LWB Kéng, King
 ...»; d'Gromperen hu Kénge gedriwwen mer mussen d'Kéngen ofpëtzen; 2) bisw. wie Schotz
50) LWB kéngen
 ...2) «die Keimschößlinge (der Kartoffeln) entfernen» mer mussen d'Grompere k., soss hu mer geschwë keng méi
51) LWB Kiirmesleit
 ... auf der Kiirmes ausgeben: looss se nëmme gewäerden, d'K. mussen och liewen;
52) LWB kiirzen
 ... 2) «verringern, vermindern» ech menge, mer mussen em d'Ratioun k. deem Lidderhanes säi Gehalt muss
53) LWB Klatz
 ... Bakuewen ze hëtzen (entsprechend dem Spww.: 't mussen esou vill Vespere si fir eng aarm Séil z'erléisen
54) LWB kleng
 ... Déi Kleng dun déi Déck (Grouss) falen Déi K. mussen déi Grouss stäipen Déi k. Déif gi gehaang, déi
55) LWB Kniewel
 ... zum Anfesseln des Viehs an der Krippe» mer mussen de K. un der Kouketten hannescht (nei) man (en neie
56) LWB Kompass
 ... (Ton 1) M.: «Kompaß» mer mussen dem K. no goën übertr. en huet de
57) LWB komplettéieren
 ... trans. V.: «vervollständigen, ergänzen» mer mussen eisen Iesservice nach k. (wir müssen unser
58) LWB Kunef(t), Kanef
 ... duurch de K. (gierig Wiltz) übertr. mer mussen en un de K. leën (müssen ihn unschädlich machen)
59) LWB konfirméieren
 ... as konfirméiert gin (das Urteil wurde bestätigt) mer mussen dee Bréif nach k. dir musst eis dat schrëftlech
60) LWB Kontroll
 ... F.: 1) «Nachprüfung» mer mussen nach d'K. vun de Konte maachen beim
61) LWB kontrolléieren
 ... Gang deiner Uhr); 2) «untersuchen» mer mussen déi Saach mol k.; 3) «überwachen».
62) LWB kréien
 ... Zottisse (Zotessen) gemaach (Vorwürfe) d'Kanner (d'Fierkelen) mussen hiirt Geschéck k. (ihre Aufwartung, Pflege) si hun
63) LWB Kuef
 ... Koaf) M.: «Spreu, Kaff» mer mussen de K. renglech man an engem grousse Wann de
64) LWB Coulisse
 ...: 1) «Steuerungsteil an Maschinen» mer mussen eng nei C. un de Schwengel maachen; 2) «
65) LWB Coussinet
 ... Ton 1) M.: «Zapfen, Wellenlager» mer mussen de C. ersetzen.
66) LWB kuurz, kuerz
 ... c, n) de Rack as ze k., mer mussen en erlängen d'Kläder gin dët Joer erëm méi
67) LWB Lasskappen
 ... Verb.: «loshacken, durch Hacken auflockeren» mer mussen de Buedem ëm de Bam l., soss wiisst en
68) LWB Lassmaachen
 ... weess nët, op ech mech haut ka l. mer mussen äis deem Kärel sénger l.;
69) LWB Lassschloën
 ... trans.: «durch Schlagen lösen» mer mussen de Rascht fir d'éischt gutt l.; 2)
70) LWB Lääscht, Leescht
 ... Lääst) M.: «Schusterleisten» d'Schong mussen nach eng Kéier iw(w)er de L. gezu gin (geschloë gin
71) LWB Läilech
 ... fir op d'Better (sind sehr arm) mer mussen d'Lälléchter schanjhéieren (wechseln) haut zéie (leë) mer
72) LWB längen
 ... «ein Stück in der Länge ansetzen» mer mussen de Rack l. meist dafür erlängen (s.
73) LWB leën
 ... en huet den Hond un d'Kette geluegt mer mussen eise Buedem nei l. den éischte Stä l.
 ... d'Häerz geluet (habe sie ihm empfohlen) mer mussen Holz op dech l. (du wirst übermütig, wir müssen
74) LWB leiden
 ... ze l. (seinen Wasserabfluß auf meinem Eigentum) mir mussen et l. (müssen es zulassen); 4) trans.
75) LWB Léngt
 ... dafür auch Gidd s. d.) übtr. mer mussen hien an d'L. huelen (müssen strenger mit ihm
76) LWB lichen
 ... einige Liter Wein gehoben, waren aber nicht betrunken) mer mussen dat Faass l. (müssen das Faß unterlegen, damit die
77) LWB lii(ch)ten
 ... Frische festzustellen); 5) «durchforsten, auslichten» mer mussen d'Planze l. (die Tannenpflanzung auslichten).
78) LWB loossen
 ...» looss em séng Fräd, säi Pläséierchen mer mussen em de Wëll l. ech léiss et nët derbäi
79) LWB maachen, ma(ë)n
 ... Fläsch; 4) «reinigen, ordnen, herrichten» mer mussen dat Zëmmer nach m. mir hun d'Stuff frësch
80) LWB matfueren
 ...fueren intr. Verb.: «mitfahren» mir mussen all m., wéi mer gesot hun wie fiirt
81) LWB matschécken
 ... hun him nach eppes matgeschéckt fir d'Kanner mer mussen ee m., dee kënneg as;
82) LWB Matteis
 ... Äis oder brécht Äis Ra.: Zënt M. mussen d'Gäässe bëtschelen, se siewe gebockt (gedeckt) odder nët
83) LWB Mäertesdag
 ... Wetterregel: wann d'Inte M. om Äis stin, da musse(n) s'ëm Krëschtdag am Dreck stoen;
84) LWB Menü
 ... de de M. matbruecht? (die Speisekarte mitgebracht?) mer mussen de M. nach opsetzen wat hu mer dann haut
85) LWB Messer, Mess, Meess
 ... Stéck geméint hun, hu mer wéivill Messere gebrach mer mussen d'Messere vun der Méimaschin nach schläifen d'Messere
86) LWB Mëttel
 ... mer M. maachen (uns ins Mittel legen) mer mussen aner Mëttelen ergräifen (andere Maßregeln ergreifen) waart, ech
87) LWB missen
 ... missen s. mussen.
88) LWB Montur, Montouer, Mantur, Montéieréng, Montéierong
 ... kritt elo eng Monturéng (den ersten Anzug) mir mussen him eng eise (eiserne) M. kafen, en zräisst alles
89) LWB moossen
 ... staark ech hu mech mat him gemoosst mer mussen äis emol dermat m. (einen Versuch wagen) du
90) LWB Mous
 ... Wortspiel mit mouss (alte Form, 3. Pers. Sg. von mussen müssen): M. as en haart Bouss oder:
91) LWB muelen
 ...trans. Verb.: 1) «mahlen» mer mussen rëm m. loossen (wieder Getreide zur Mühle bringen zum
92) LWB Muert
 ... Stécker geschnidden zur Pflanzweise der Möhren: d'Muerte mussen dënn geséit gin, et muss eng där aner zouruffen
93) LWB Muss
 ... Muss M. s. sub mussen.
94) LWB mussen, missen
 ... mussen, missen Modal-, Hilfsverb.: «müssen»
 ...: Ind. Präs.: ech, du, hie muss, mir, si mussen, missen, dir musst, mutt; Ind. Prät.: ech musst,
 ... gemusst; in Verbdg. mit einem Infinitiv meist: mussen, missen, auch: mussten ech hat et musse, misse,
 ... ee muss muss de lo heem goen? mir mussen elo goen, fortgoen, fortlafen du has nët missen dohinner
 ... dohinner goen si hu misse verkafen ech hat mussen doheem bleiwen mir mussen (missen) durech de Bësch goe
 ... misse verkafen ech hat mussen doheem bleiwen mir mussen (missen) durech de Bësch goe fir heem ze kommen
95) LWB Muss
 ... M. as eng haart, batter Noss cf. sub mussen, Mussesaach.
96) LWB Mutt
 ... am Dëppen (e Knapp un der Box) as mir mussen him e bëss-che M. maachen (Mut zusprechen)
97) LWB Muttergottes
 ...schwaarz M. genannt) d'Medercher aus dem Duerf mussen d'M. kleden a rëschten an an de Prëssëssiounen droen
98) LWB nach, na
 ... heem (jetzt trinken wir noch ein Glas) mir mussen n. bezuelen (an da gi mer) mir hun es
99) LWB Nana
 ... / om Tellerche si schéi Saachen / déi mussen dem Këndche schmaachen / huet dat Këndchen de Bäichelche
100) LWB Neijoëschkäertchen
 ...-joëschkäertchen mir mussen eis Neijoëschkaarten (-käertercher) nach schreiwen;
101) LWB netzen
 ...Medercher hun d'Jongen om Bur gutt genat mir mussen de Beton n., soss bascht en; 3)
102) LWB nidderhalen
 ... et muss een esou Kärelen n. d'Präisser mussen niddergehale gin (niedrig gehalten werden);
103) LWB Niklos, Niklees-chen, Neklos, Neklääs-chen
 ... von der Schwere seiner Krankheit gibt) spaßh.: mir mussen eisem Jhangeli awer soe wien den N. as (wir
104) LWB Niw(w)o, Niveau
 ...3) a. «(sozialer) Rang, Stufe» mir mussen (den) N. halen; b. «Niveau, geistige Höhe»
105) LWB nofueren
 ...3) «weiter, zusätzlich bearbeiten, graben usw.» mir mussen nach e puer Meter n., da komme mer eréischt
106) LWB nogoen
 ... nogaang; 3) «nachforschen, weiter verfolgen» mir mussen där Saach emol grëndlech n., fir eemol gewuer ze
107) LWB nohaen
 ... no, da kriss de dat Stéck Holz gerass mir mussen de Bam nach n., soss fällt en nët ëm;
108) LWB nohuelen
 ... 2) «wiederholen» (Mil.) mir mussen dee Grëff n., e geet nach nët richteg;
109) LWB nokucken
 ... ze gebrauchen; 3) «überprüfen, durchsehen» mir mussen d'Rechnong emol genee n. ech hu séng Aufgab
110) LWB noplanzen
 ...nachpflanzen» et si vill Stäck futti gaang, mir mussen der n.;
111) LWB noséien
 ... «nachsäen» d'Zalot as nët erëmkomm, mir mussen der n.;
112) LWB Nuetsvull
 ... «Schreckgespenst für Kinder» wann d'Nuetsklack laut, mussen d'Kanner vun der Gaass, soss hëlt den N. se
113) LWB ofdecken
 ... «abräumen» (Stein-, Erzgrube) mir mussen nach fir d'éischt o., éier mer un d'
114) LWB ofdelen
 ... 2) «abkommandieren» (Mil.) mer mussen eng Parti Zaldoten dohinner o.;
115) LWB ofdéngen
 ... Verb.: «abdienen, durch Dienen tilgen» mir mussen eis Schold of(ver)déngen säi Joer beim Militär o.;
116) LWB offannen
 ... Verb.: 1) «sich abfinden» mer mussen äis dermat o.; 2) «mit Geld abfinden
117) LWB ofgesinn
 ...» (vor allem im Part. Prät.) mir mussen dovun o. o. vum Präis, vun de Käschten
118) LWB ofkappen
 ...kappen trans. Verb.: «abhacken» mir mussen d'Fassad (de Beworf) o., éier mer se (e)
119) LWB oflauschteren
 ...trans. Verb: «abhören» (zur Kontrolle) mir mussen déi Emissioun nach o. (die Bandaufnahme vor der Radiosendung)
120) LWB ofmaachen
 ... wéi ofgemaacht, ech sin ëm véier Auer do mir mussen den Dag nach o. mir zwéin hun nach eppes
121) LWB ofrafen
 ...trans. Verb.: 1) «absammeln» mer mussen d'Raupe vum Kabes o., soss friessen se n
122) LWB ofschafen
 ... Kinder, auch Erwachsene, z. B. beim Kegelspiel: ech menge mir mussen dech o. du gës ofgeschaaft;
123) LWB ofschréien
 ...trans. Verb.: 1) «abschrägen» mir mussen de Gruef nach o. den Hiwwel gët nach ofgeschréit;
124) LWB ofspéinen
 ... d'Dill gin ofgespéint an der Schräinerei mer mussen de Buedem o., en as zevill uersch (s.
125) LWB ofstëmmen
 ... 2) «aufeinander abstimmen» (Instrumente) mir mussen d'Inschtrumenter openeen o.;
126) LWB ofstoussen
 ... 2) «abstoßen, absetzen (billig verkaufen)» mir mussen déi Wuer o., soss verdierft s'äis nach;
127) LWB ofwaarden
 ... trans. Verb.: «abwarten, zuwarten» mir mussen emol o., da gesi mer wie recht huet;
128) LWB ofzéien
 ... entziehen Ga); 2) «vervielfältigen» mir mussen d'Invitatiounen nach o.; 3) a. «
129) LWB Ombësser
 ... dem Volksglauben nach, zu Om wird» mir mussen den Hond ofschafen, 't as en O.
130) LWB op A
 ... hien as bis op den Neibau kucken mir mussen op d'Feld fueren (zum Arbeiten auf das Feld
131) LWB opfëllen
 ... 3) «auffüllen, aufschütten» (Erdloch) mir mussen déi Kaul o. d'G(e)léiser (s. d.)
132) LWB ophaen
 ...trans. Verb.: 1) «aufhauen» mir mussen de Gruef o., soss leeft d'Waasser äis an
133) LWB ophalen
 ... do wou de Bësch ophält, läit eist Gromprestéck mer mussen elo o., et gët ze däischter aa! wann
134) LWB ophiewen
 ... schwéier, séng Mamm kritt et nët méi opgehuewen mir mussen d'Kand nach nuets o. (zur Verrichtung seiner Notdurft
135) LWB oplafen
 ... a jongem Kléi lafen d'Kéi gär op, da mussen se (op)gestach gin; 3) «auflaufen, sich häufen»
136) LWB oprëselen
 ... éier s de se hëls d'Kësse (Federkissen) mussen opgerëselt gin, soss klëmpen (klumpen) se
137) LWB opriichten
 ... b. «aufstellen» (beim Kegelspiel) mir mussen een hu fir opzeriichten Ruf an den Kegeljungen:
 ... riicht op! riicht de Bauer erëm op! mir mussen o. (wir müssen mehr als neun Kegel werfen)
138) LWB op(e)réieren
 ...operieren» et as näischt anescht ze maachen, mir mussen o.; 2) «sich betätigen» (meist
139) LWB Paangech, Pangkech, Pangkuch, Pangkouch, Panech, Pan(e)kuch
 ... d'Fuesent (s. d. sub 3) P. gebak, haut mussen et Kichelcher sin Kinderreim: (Var. Bondorf): Hari Bomm
140) LWB Pabeier, Pobeier, Popeier
 ... vun der Gemeng kritt (eine amtliche Mitteilung) mir mussen dat zu P. bréngen (einen Akt anfertigen lassen, schriftlich
141) LWB Päif
 ...(s. d.); 2) «Ofenröhre» mir mussen d'Päife botzen, den Uewen zitt nët méi d'
142) LWB Pill
 ...» (Postspr.) den Telëfo geet schlecht, mir mussen d'Pillen ersetzen.
143) LWB Platin
 ... Pl. Platinnen) «Platinblättchen im Autozündmechanismus» d'Platinne mussen ersat gin.
144) LWB Plëséier, Pläséier
 ... mat äis, iron. Zusatz: soen d'Leit, wann se mussen Äddi a vill P.! (beim Abschied).
145) LWB Propos
 ... oder mat, ech gi mat bei enger P. mussen déi zwéi Spiller (am Whist) zesummen aacht Streech kréien, spillt
146) LWB Prouf
 ... hie gouf e Jor op P. agestallt mir mussen emol eng P. vun der Mëschong maachen en huet
147) LWB Pacht
 ... d'Meedche wäerd wol den iwwige Poacht am Haus spille mussen Ra.: dorëmmer goen wi den ale Poacht
148) LWB Rampo
 ... die gleiche Anzahl Kegel, auch: wir sind quitt) mir mussen de R. nach ausspillen du muss bäisetze fir an
149) LWB raujhen
 ... d'Sau huet virun dräi Woche gerauscht mer mussen d'Sau r. loossen; 2) «brünstig sein»
150) LWB rech(e)nen
 ... seinen Vorteil wahrzunehmen) op säi Kont r. mer mussen emol (matenee) r. (abrechnen), da gesi mer wou mer
151) LWB regelen
 ... trans. Verb.: «regeln, ordnen» mir mussen déi Affär r. cf. regléieren, reguléieren
152) LWB regléieren
 ... 1) a. «regeln, ordnen» mir mussen déi Saach emol eng Kéier r. as alles regléiert?
153) LWB Reglement
 ... nom R. as et esou an nët anescht mir mussen äis un eis Reglementer halen hie päift op all
154) LWB Rescht, Rest
 ... en décke R. Reschter vu Gedrénks, Stëfter mir mussen d'Reschter opiessen hien huet sech de R. op
155) LWB revañschéieren, revañjhéieren
 ...: 1) «einen Gegendienst erweisen» mir mussen äis r., do laanscht komme mer nët; 2)
156) LWB Roulement
 ... am R. dran (immer in der Arbeit) mir mussen e R. aféieren, fir datt ëmmer een do as
157) LWB Saach
 ... da fällt wéider Schneider nach Schouschter vum Daach mir mussen där S. op de Grond (de Fong) goen déi
 ... sin am Gaang d'Saachen (Waren) auszepaken mir mussen d'Saachen op d'Douane siche goen dro d'
158) LWB Sauboun
 ... auch: Päerdsboun, Gaardeboun, Dulles zur Pflanztiefe: d'Sauboune mussen de Mëtteg héiere lauden (dürfen nicht tief gepflanzt werden);
159) LWB Geschaffs
 ...Kallef, op d'Fee d'Kou schafft eraus, mir mussen de Veterinär huelen; e. «gären» de
160) LWB Chapeau
 ...) «einleitende Bemerkung zu einem Artikel» mir mussen e Ch. driwwer setzen.
161) LWB schneiden
 ... Hecken, Reben usw. cf. sub a.) mir mussen d'Bäm sch. Mosel: si gi sch.
162) LWB Schoss
 ... «Sprengladung, Mine» mir kommen nët virun, mir mussen e Sch. maachen de Sch. huet nët geschafft;
163) LWB Schoul
 ... Häll, Männchen); 2) «(öffentliche) Unterrichtsanstalt» haut mussen d'Kanner an d'Sch. goen die Volksschule
164) LWB schounen
 ... nët (er ist sehr arbeitsam) mir al Jonge mussen alt e bësselche geschount gin vom Pferd gesagt:
165) LWB Schouschterfra
 ...in der Ra.: Schouschteschfraen (Sch.- kanner) a Schmaddspäerd mussen am meeschte baarbes lafen;
166) LWB schrëftlech, -lich
 ... gär sch. looss der et sch. gin mir mussen dat sch. maachen drohend: dat gin ech der
167) LWB schwammen, schwëmmen
 ... d'Grompere sin am Fett geschwommen d'Fësch mussen dräimol schwammen: am Waasser, am Fett an am Wäin
168) LWB schwäerzen
 ... trans. Verb.: «schwärzen» d'Schong mussen nach geschwäerzt gin, da sin se fäerdeg fréier sin
169) LWB séien, séinen
 ... sträifeg s. dënn, déck s. d'Muurte mussen dënn geséit gin Echt.: hee sicht ze
170) LWB selwecht
 ... charakterlich, leistungsmäßig) et sin ëmmer déi selwecht, déi mussen duerhalen hatt huet mer déi selwecht Äntwert gin wéi
171) LWB sëndegen, sëndigen, -chen, sënnegen, sënnéchen, sënnigen, -chen
 ... e bësselche gesënnegt (zuviel gegessen und getrunken), a mer mussen haut derfir béissen Zussetz.: versëndegen, versënnegen
172) LWB senken
 ... senken» d'Mauer huet sech gesenkt mir mussen de Buedem s. (tiefer legen) mir s. déi
173) LWB sollen
 ... de Bak gin? soll ech (betont) dann ëmmer mussen de Bockel duerhalen? wat sollte mer maachen? (was
174) LWB Sputt
 ... Sp. d'Dir huet nët Sp. genuch mir mussen der Dir méi Sp. gin an denen ale Biedem
175) LWB Statioun
 ... 1)b.); b. «Kreuzwegandacht» d'Kanner mussen an d'Statioune goen; 3) «Abteilung im Krankenhaus
176) LWB Stäip
 ...Stütze, Stützbalken» de Bam hänkt esou voll, mir mussen em eng St. gin si hun eng St. bei
177) LWB stëbsen
 ... Liewe) gestëbst! wann déi jong Kärele beienee sin, da mussen s' ëmmer eng st. cf. stiichten, liwweren
178) LWB strabazéieren, -bezéieren, -pa(t)zéieren
 ... st. engem d'Nerwe st. ech hu mech mussen elle st.
179) LWB strenzen
 ... Verb.: 1) «begießen, besprengen» mir mussen de Gaart nach st. auch absolut: mir mussen
 ... mussen de Gaart nach st. auch absolut: mir mussen nach st.; 2) a. «in einem
180) LWB trachéieren
 ... (Druckerspr.); 3) «entscheiden» mir mussen déi Affär emol eng Kéier (ee fir alle mol) t.
181) LWB Tréif
 ...Nösl.: d'Trif sen all faul, märr mussen neier oplän.
182) LWB Ueleg(s)schléierlidd
 ...Text (nach Ruden: D'Fraen um Kanddaf Walzertempo): Mir mussen an d'Mille goen, d'Fuesecht musse mir Ueleg hun,
183) LWB unhalen
 ... 5) «zu etwas anhalten» d'Kanner mussen ugehale gin (fir ze léieren) d'Leit zur Aarbecht
184) LWB umiessen
 ... ech komme fir unzemiessen (fir d'Umiess) mir mussen nach eng Kéier u., wa mer et geännert hun
185) LWB upaken
 ... séngem Liewen nach näischt ugepaakt (nicht gearbeitet) mir mussen déi Saach anescht u. wéi solle mer dat elo
186) LWB uschloen
 ... 't as am Reider ugeschloen d' Präisser mussen an der Fënster ugeschloe sin; b. «ritzen»
187) LWB Gewaassers
 ... en as voll W. si hun him (d')W. mussen zéien d'W. as em op d'Häerz geschlon;
188) LWB wannen
 ...1) «winden» (mit einer Winde) mir mussen déi Dunn (dee Bam) an d' Luucht w.;
189) LWB Widd
 ...- und Weintragen; sie bestanden aus geflochtenen langen Weidenruten; et mussen nei Witten un déi Hatt kommen, déi al sin un
190) LWB Zalot
 ... gi mer Z. stiechen fir gutt Z. ze maache mussen hirer dräi sin: e Knéckjhang fir den Esseg, en Dropmécher
191) LWB zappen
 ... (mit dem Kopf unter Wasser drücken) d'Kanner mussen nach gezappt gin (noch gebadet werden) um Pirmesbur
192) LWB Zäit
 ... virugoen géi mat Zäit(en) op den Zuch! mir mussen äis mat Zäit(e) begannen (cf. zer Zäit) mat
193) LWB Zentral
 ... schafft an der Z. eng elektresch Z. mir mussen op d'Z. goen Zussetz.: Haapt-
194) LWB Zesummesetzen
 ... «(sich) zusammensetzen» eng Maschin z. mir mussen äis emol eng Kéier z., fir déi Saach ze
195) LWB Zonk
 ... Zéink) M.: «Zaun, Einfriedigung» mir mussen en Z. rondëm de Gaart maachen en Z. mat