| 1) | LLU Dódsönn |
| | ... Fingern, welche man auch Blumen oder Blümchen zu nennen pflegt), la fleur, rose des ongles, le mensonge. |
| 2) | LLU Gièl |
| | ... Ee' greng a' gièl vernènnen, einen kurz und lang nennen, ihn mit allerlei Schimpfnamen belegen, accabler quelqu'un d'injures, chanter pouilles |
| 3) | LLU Jacot |
| | ... den Raben und die Ramme im Käfig Jacot zu nennen; Jaco, m., nom vulgaire des perroquets domestiques et surtout de |
| 4) | LLU Kés |
| | ... Arme' Kés, so pflegt man den magern Quarkkäse zu nennen. |
| 5) | LLU Noim |
| | ...engl. name (nähm). — 't Sache' mat hirem Noim nènnen, nommer les choses par leur nom. |
| 6) | LLU Schén, sché', schént |
| | ... Fraen, etc. Fir den Dâg schén ze nènnen, muss ee' wârde' bes owents. Il faut attendre |
| 7) | LLU Tabel |
| | ... die Mappe, la valise d'écolier. — Die märkischen Bauern nennen eine Art Deckelkorb, welcher auf dem Rücken getragen wird, Tabel. |
| 8) | WLM Kad |
| | ... Sache mit ihrem Namen bezeichnen. — t K. mam Num nènnen, etwas frei und frank sagen. — vill Kanner, schmul |
| 9) | WLM Momper |
| | ... Els. mumber. — e M. (oder Mömper) Vormund nènnen, j. zum Vormund machen. |
| 10) | WLM nènnen |
| | ... nènnen va., nennen. |
| | ... nènnen va., nennen. |
| 11) | WLM Numm |
| | ...Name, s. Num. — èng Sâch mam richteje N. nènnen, gerade heraussagen, wie etwas ist. |
| 12) | WLM schreiwen |
| | ... mnd. schriven, Siebb. schreⁱwen. — sech s., sich nennen, heißen. — wât ê schreift, dât bleift, was man |
| 13) | LWB däitsch |
| | ...(wenn man klar reden will, muß man das einen Lumpen nennen) — en as Däitschen a Welsche schëlleg (er hat |
| 14) | LWB Echel |
| | ...Gäns am wäisse Wuel, Mä wann ech s'all soll nennen, Dat géif eng Abberzuel (R. I 489) — s. |
| 15) | LWB ernennen |
| | ...trans. V.: «ernennen», dafür auch einfach: nennen — en as fir Perzepter no R. genannt, ernannt. |
| 16) | LWB honnert |
| | ... dat son — ech kënnt em der h. fir än nennen — Kinderscherz: So mol h.!, erfolgt das |
| 17) | LWB kloër, klor |
| | ... méi k., dréck dech méi k. aus — dat nennen ech k. geschwat (das nenne ich präzis geredet) — |
| 18) | LWB mam |
| | ... (s. d. sub 1) — d'Kand m. Numm nennen — eng Fläsch m. Hals (s. d.) huelen |
| 19) | LWB Momper |
| | ... Mompere setzen (Vormunde ernennen beim Friedensgericht) — ee M. nennen (jem. zum Vormund bestimmen, ernennen) — ech si M. |
| 20) | LWB Na(c)kegen, Na(c)kéchen |
| | ... Na(c)kéchen M.: «der Nackte» — dat nennen ech déi Nakeg kleeden, sot de Mann, du huet en |
| 21) | LWB Nenn |
| | ...Nenn (nεn — lok.: Nënn, Pl.: Nennen) F.: 1) a. «Mutterbrust» |
| 22) | LWB Nenne(n)- |
| | ... Nenne(n)- |
| 23) | LWB nennen |
| | ... nennen (lok. Echt.: nenen — Ind. Präs.: |
| | ...(lok. Echt.: nenen — Ind. Präs.: ech nennen, du nenns — Ind. Prät.: (Nösl. sonst selten): |
| | ... Prät.: genannt) trans. Verb.: 1) «nennen, heißen, bezeichnen» — nenn d'Kand (d'Saach) mam |
| | ... Namen gibst du dem Kind?) — ech wëll en nët nennen (ich verschweige seinen Namen, um ihn nicht in Verlegenheit, |
| | ... — 't wor den Néckel, fir en nët ze nennen — wann dat sech nët gët, da n. ech en |
| 24) | LWB nenneswäert |
| | ... och! et war nët n. — s. auch unter: nennen. |
| 25) | LWB nominéieren |
| | ... nominéieren trans. Verb.: «nennen, ernennen» — en as an eng Kommissioun nominéiert gin. |
| 26) | LWB Numm |
| | ... nenne kee mam (richtegen) N. — ech wëll keng Nimm nennen — den N. mécht vill (alles, näischt) zur Saach — |
| | ...Kand mam N. — du solls d'Saach mam N. nennen — do as den Noam dervoa fort (Echt. — |
| 27) | LWB onri(i)chteg |
| | ...: «unrichtig, unehrlich, falsch» — wees de, dat nennen ech o. (unfair C) — substantiv.: |
| 28) | LWB richteg, -ig |
| | ... as et esou r.? — ee mam richtege Numm nennen — engem Kand de richtegen Numm gin — cf. |
| 29) | LWB ruffen, roufen |
| | ... ëm sechs Auer — cf. opruffen; c. «nennen» — mat wat fir engem Numm r. se dech? |
| 30) | LWB saufen |
| | ... den Dësch — 't as gutt, datt déng Mamm Nennen hat, soss hätts du hir um A gesoff (von |
| 31) | LWB schënnen |
| | ... muerksen; 5) «pfuschen» (C) — dat nennen ech nët schaffen, dat as geschannt. |
| 32) | LWB schreiwen |
| | ...sub 2)a.; 3) refl.: «sich nennen, heißen» (standesamtlicher Name) — si sch. sech Müller |
| | ... Vornamen) Jhang, e schreift sech Schroeder — cf. hääschen, nennen — Abl.: |
| 33) | LWB sippen, suppen |
| | ... an ze tozen — d'Fra sippt heemlech — dat nennen ech nët méi s. (gesippt), dat as gesoff, wann een |
| 34) | LWB weinen |
| | ... im Frühjahr aus den beschnittenen Reben viel Saft herausrinnt, so nennen die Winzer das: d'Stäck weinen — der Winzer |