| 1) | LLU Blôs |
| | ... f., die Blase, Harnblase, la vessie. — Mat Blôse' schwammen, nager avec des vessies. |
| 2) | LLU Schwammen |
| | ...Schwammen, part. geschwommen, schwimmen, nager. Prés. Ech |
| | ..., part. geschwommen, schwimmen, nager. Prés. Ech schwammen, du schwömms, e' schwömmt, mir schwammen, u. s. w. |
| | ...schwimmen, nager. Prés. Ech schwammen, du schwömms, e' schwömmt, mir schwammen, u. s. w. — Chez les Athéniens il était |
| 3) | WLM Fösch |
| | ... sein, wie ein Fisch im Wasser. — de F. muss schwammen, beim Essen von Fischen muß man viel trinken. |
| 4) | WLM schwammen |
| | ... schwammen vn., schwimmen. — sch. weⁱ èng bleien |
| 5) | WLM Štrom |
| | ...Štrom m., Strom. — geⁱnt de Š. schwammen. |
| 6) | WLM Štrumm |
| | ... Strömung, Lauf des Wassers. — geⁱnt de Š. ass schweⁱer schwammen, es ist schwer gegen den St. zu schwimmen (gegen |
| 7) | LWB Barnabas |
| | ... nur in der Wetterregel: Reent et op B., schwammen d'Drauwe bis an d'Faass. |
| 8) | LWB Fësch |
| | ... der Wurst nach der Speckseite werfen) — De F. muss schwammen (beim Essen von Fischen muß man Wein trinken) — |
| | ... Fischen muß man Wein trinken) — De F. muss dräimol schwammen (nämlich: am Waasser, am Fett, am Wäin) — Wann |
| | ... es: 't as gutt, da léieren déi kleng F. schwammen an déi grouss kréien och Waasser (oder umgekehrt: da |
| | ... kréien déi kleng F. och Waasser an déi grouss léiere schwammen) — pass op, soss fänks d'e F. (trittst |
| 9) | LWB Fräischwammen |
| | ...-schwammen refl. Verb.: «sich freischwimmen»; dazu |
| 10) | LWB kleng |
| | ... da kréien déi grouus Fësch Waasser, an déi k. léiere schwammen — das Epitheton kleng ist ein häufiges volkstümliches |
| 11) | LWB kommen |
| | ... Zweck des Kommens ausdrückt: se komme sproochen, zeruuchten, schlofen, wënschen, schwammen — se sin danze komm — e kënnt ze Mëtteg, |
| 12) | LWB mengen |
| | ... lauten) — mengs de, ech hätt Schëffer um Rhäi schwammen (ich sei so reich) — e schléit op |
| 13) | LWB Rhäin |
| | ... reich) — et mengt een, du häss Schëffer um R. (schwammen, goen — zu jem., der prahlt, verschwenderisch ist) |
| 14) | LWB Schëff |
| | ... vertrösten) — et mengt een, hien hätt Schëffer um Rhäi schwammen (von einem Prahler gesagt) — en as op d' |
| 15) | LWB schwammen, schwëmmen |
| | ... schwammen, schwëmmen (Konjug., Ind. Präs.: du schwëmms, hie |
| | ...Grompere sin am Fett geschwommen — d'Fësch mussen dräimol schwammen: am Waasser, am Fett an am Wäin (beim Fischessen |
| 16) | LWB schwëmmen |
| | ... schwëmmen — s. schwammen. |
| 17) | LWB Stroum |
| | ... Strömung» (Wasser) — Ra.: géint de St. schwammen — Zussetz.: Muselstroum — cf. Stréimung; |
| 18) | LWB Waasser |
| | ... (er ist dir weit überlegen) — géint d'W. schwammen as schwéier — däin Hiem huet ewell laang kee W. |