| 1) | WLM eraus-sichen |
| | ... eraus-sichen va., heraussuchen. |
| 2) | WLM ervir-sichen |
| | ... ervir-sichen va., hervorsuchen. |
| 3) | WLM Kreⁱnenhong |
| | ... Peifemédercher, Dazepâfen Soll ê sichen aus dem Lad ze schâfen, (Hut der Deiwel |
| 4) | WLM opbidden |
| | ... t gazt Duref ass opgebude gi, fir dât Kad ze sichen. |
| 5) | WLM Praffert |
| | ... praffe, gêt de Praffert no . . . . Gamme sichen. |
| 6) | WLM Rècht |
| | ... vu Rèchts wéen, von Rechts wegen. — sei R. sichen, wegen einer strittigen Sache vor Gericht gehen. |
| 7) | WLM Schikân |
| | ... f., Rechtskniff, Kniff; fr. chicane. — èngem Schikâne sichen, allerlei Kniffe gegen jemand gebrauchen. |
| 8) | WLM sichen |
| | ... sichen va., suchen. — èppes s. gôen, wo |
| 9) | WLM Sichenhaff |
| | ... Sichenhaff u. Sichen-häffchen m., Siechenhof (Häusergruppe mit Kapelle |
| 10) | WLM Špengel |
| | ... spiendel, Nadel. — èng Š. an èngem Fudder Hê sichen, eine St. in einem Fuder Heu suchen, dh. etwas |
| 11) | LWB Aarbecht |
| | ...frz. travaux) — e geet eng ganz Woch no A. sichen, a sonndes as e frou, wann e keng fond huet |
| 12) | LWB Af |
| | ... Echt.: äm den A. pillen (= péilen), bueren, opkämmen, sichen «verhöhnen, od. durch Wort od. Tat heimleuchten» |
| 13) | LWB Ambulanz |
| | ... 't war schlëmm, si koumen e mat der A. sichen; Abl.: |
| 14) | LWB Brout |
| | ... B. as gebak, sot den Heeschejong, ech brauch et nëmme sichen ze goen (Mein B. ist gebacken, sagte der Bettlerjunge, |
| 15) | LWB Débouché |
| | ...buSe·) M.: «Absatzmarkt» — d'Bauere sichen en neien D. fir hir fett Schwäin. |
| 16) | LWB Diffikultéit |
| | ...Diffikultéit F.: wie frz. difficulté — Diffikultéite sichen wou keng sin. |
| 17) | LWB Doud |
| | ... gutt fir no der D. ze schécken (fir der D. sichen ze goen) (jemand Aufträge geben, von denen er nicht |
| 18) | LWB durechsichen |
| | ...-sichen trans. V.: «durchsuchen» — en huet |
| 19) | LWB ënnersichen |
| | ...-sichen trans. V.: «untersuchen» — vu botz |
| 20) | LWB eraussichen |
| | ...-sichen trans. V.: «aussuchen» — hie sicht |
| 21) | LWB Fléichen |
| | ... Flou — zunächst in der Ammenspr.: komm, ech sichen der d'Fléicher (man kitzelt das Kind am Hals, |
| 22) | LWB Flou |
| | ... Ounéi Méi huet (kritt) ee Fléi; Raa.: Fléi sichen, Fléi klécken (lok. etwa Echt.: krécken, knécken) — |
| 23) | LWB Gääschtefolter, Geeschtefolter |
| | ... im Aprilscherz: géi mer d'G. op d'Nopeschduerf sichen. |
| 24) | LWB Gamm |
| | ... geet een op X (irgend ein Ortsname) d'Gamme sichen — dafür auch: Greff, Praff, Poast (Rosport). |
| 25) | LWB gliesen |
| | ... — Aprilscherz (cf. Abrëll): géi mer de gliesene Krautstee sichen (auch: de gliesenen Hummer, Linnek, Stéisser, Wénkel usw. |
| 26) | LWB Gréngs |
| | ... «Grünfutter» — ech fueren eng Kar voll G. sichen — fir dat ze maachen, do muss een awer G. |
| 27) | LWB Härefett |
| | ...: fiktive Materie im Aprilscherz: laf an d'Apdékt H. sichen; |
| 28) | LWB Hong, Hung |
| | ... Wou as mäi Wäässebräi? — Am Takeschaf — Géi e sichen! — D'Kaz huet e gefriess — Da gët mer |
| 29) | LWB Kadaster |
| | ... (um) K. — ech gin de Plang op de K. sichen; dazu alle den Hochsprachen entsprechende Zusammensetzungen; 2) |
| 30) | LWB Kantong, Kanton |
| | ... esou e Meedche geet een an dräi Kantongen nët méi sichen; 2) «abgesteckter Platz im Walde, der dem einzelnen |
| 31) | LWB Kléisom |
| | ... es: haut kommen d'Paschtéier bei den Dechen de K. sichen; |
| 32) | LWB Kolléisch |
| | ... eise gät an de K. — géi deng Suën erëm sichen an de K. (zu jemand, der sich ungebildet zeigt); |
| 33) | LWB kommen |
| | ... Finger schneidet, ruft man: d'Träipe kommen, laaft e Kueref sichen (die Eingeweide kommen, holt einen Korb) — Rätsel: kommen |
| | ... soë komm, e kënnt nët k. — ech kommen dech sichen (komme dich abholen); 4) «ankommen, eintreffen» |
| 34) | LWB Turlanter |
| | ... Holz) — sou eppes géings de nët mat enger L. sichen (so etwas Eigenartiges); b. «feststehende Laterne an |
| 35) | LWB Laus |
| | ... sou eng L. geet ee wäit a breet nët méi sichen — déi L. — L., wou as däi Kamp? |
| 36) | LWB Läd, Leed |
| | ... geschéckte L. muss een droën, mä du waars der däint sichen — zou allem anere L. kënnt och nach dat elei |
| 37) | LWB léif |
| | ... von Ihnen) — sëf esou léif a géi mer dat sichen (sei so lieb) — 't as mer méi |
| 38) | LWB Linek |
| | ... als Aprilscherz: géi mer bei de Schräiner de gliese L. sichen. |
| 39) | LWB Mann |
| | ... — dat as mäi M. (mein Partner) — mer sichen en drëtte Mann (beim Skat); c. «Bez. |
| 40) | LWB Mëttel |
| | ...Heilmittel, Arznei» — ech war an d'Apdikt Mëttele sichen — den Dokter huet em e Koup Mëttele verschriwwen an |
| 41) | LWB Mond |
| | ... de Läffel knaps aus dem Monn, du koum e mech sichen — ech hat d'Wuert nach nët aus dem Monn, |
| 42) | LWB Nascheler |
| | ... geet deen alen N. dann nach bei déi jong Fraleit sichen? |
| 43) | LWB Niklos, Niklees-chen, Neklos, Neklääs-chen |
| | ... zur éischter Kommunioun kënnt — waars de däin N. scho sichen?; b. «Lebkuchengebäck in der Form eines Männchens mit |
| 44) | LWB nosichen |
| | ...-sichen trans. Verb.: «nachsuchen» — ech hun |
| 45) | LWB ofsichen |
| | ...-sichen trans. Verb.: «durchsuchen, durchstöbern» — si |
| 46) | LWB ongeroden A |
| | ... — sou ongerode Kanner geet ee wäit a breet nët sichen — wat as dat en ongerodent Framënsch! — sou en |
| 47) | LWB opbidden |
| | ... d'ganzt Duerf wor opgebuede gi fir d'Kand ze sichen; |
| 48) | LWB opsichen |
| | ...-sichen trans. Verb.: 1) a. «aufsuchen |
| 49) | LWB Post |
| | ... — ech gi méng Suen (Geld) op d'P. sichen — d'P. as ëm sechs Auer zou; 2) |
| 50) | LWB Rafecht |
| | ... Obst, Kartoffeln) — géi eng R. Grompren an de Keller sichen; 2) «Menge ausgehobener Kartoffeln, die in einer bestimmten |
| 51) | LWB Recht |
| | ... R. (Anrecht) op dee Passaasch, Duurchgank — säi R. sichen (vor Gericht gehen) — zu séngem R. kommen — |
| 52) | LWB rond, ronn |
| | ... ronne Bäichelchen (Rundbauch) — Aprilscherz: géi de ronne Wénkel sichen — d'Klatz as nët méi ronn — hien as |
| 53) | LWB Schampinjong |
| | ...a. «Pilz» (allgemein) — mir gi Champignoñë sichen; b. «Egerling» — dazu: |
| 54) | LWB Schauténg |
| | ...» (bes. gegen Wind und Regen) — eng Sch. sichen — 't as kal, ma an der Sch. as |
| 55) | LWB Schikan |
| | ... Ton: 2) F.: «Schikane» — engem Schikane sichen — all Schikanen an Tricke maachen — eng Maschin, e |
| 56) | LWB Schong |
| | ... haart, soss kriss d'e Geessebaart — Kinderspiele: Schong sichen (Ksp. Nr. 24) und Schong an Huese gëllen nët |
| 57) | LWB sichen |
| | ... sichen (Osten und Nösl.: séichen, veraltet: souchen — |
| | ...» — de Kaprol huet mech gesicht — engem Schikane sichen; f. «versuchen jem. herauszufordern» — en huet |
| 58) | LWB Siche(n)- |
| | ... Siche(n)- (Siechen-) |
| 59) | LWB souchen |
| | ... souchen (-x) lok. phV. Echt. von: sichen. |
| 60) | LWB Spär |
| | ... d'Sp. komm — ech kommen dech bei d'Sp. sichen (abholen); 2) «Sperrvorrichtung am Erntewagen zum Anziehen |
| 61) | LWB Spéngel |
| | ... «Stecknadel» — eng Sp. an engem Fudder Hä sichen (etwas suchen, was nicht zu finden ist) — e |
| 62) | LWB Steno |
| | ... an der Schoul? 2) «Stenotypistin» — si sichen eng gutt S. — dazu: |
| 63) | LWB Su |
| | ... schéi Suen (hohes Einkommen) — ech gi méng Suë sichen (mein Gehalt abheben); 3) «Hintere» — |
| 64) | LWB u-u |
| | ... emol! — in Kinderspielen: u-u, komm mech sichen! — u-u, 't as! — auch |
| 65) | LWB Ueleg, -ig |
| | ... am Gründonnerstag: den Här (Paschtouer) as den hellegen U. sichen — en huet den hellegen U. kritt (Sterbesakramente) — |
| 66) | LWB usichen |
| | ...-sichen trans. Verb.: «gerichtlich belangen» — ech |
| 67) | LWB Weenchen |
| | ...a. «Handwagen» — ech war mam W. Grompre sichen — fréier gouf dacks en Hond un de Weenche gespaant; |
| 68) | LWB Wiichtel, Wichtel, Wiichtelchen, Wichtelchen |
| | ...Kréibänk nuets op d'Kopp, da kommen d'Leit mech sichen — cf. Flauch; 2) «kleiner Mensch» |
| 69) | LWB Wunnéng, Wunnëgen, Wunnéchen, Wunnecht |
| | ... Woanicht) F.: «Wohnung, Mietwohnung» — si sichen eng W., no enger W. — hien huet eng |
| 70) | LWB Zéider, Zidder |
| | ... Fuhrmann, der eine Fahrt besorgte) — mir kommen den Z. sichen (ein Glas Schnaps trinken) — cf. Zieder II. |
| 71) | LWB Zesummesichen |
| | ...-sichen trans. Verb.: «zusammensuchen»; |
| 72) | LWB Zuch |
| | ... der Scheif — ech kommen dech op den Z. huelen, sichen — as den Z. schon eragelaf? — wou hält den |