Anklicken der Suchergebnisse führt zum entsprechenden Artikel im Wörterbuch. 
1) LLU Behéwen
 ...unpers. Zeitw., part. behéwt, benöthigt sein, bedürfen, müssen, sollen, être obligé, avoir besoin, convenir. Ndd. behäven;
2) LLU Bommel
 ... m., der Spitz, Pommer (weil sie aus Pommern herstammen sollen), le roquet. Engl. pomeranian dog; gauners.
3) LLU Consült
 ... eine wiederholte und allseitige Betrachtung aller Umstände das Urtheil berichtigen. Sollen aber die Consultationen Nutzen haben, so dürfen nicht zu viele
4) LLU Hep!
 ... der Fuhrleute an ihre Pferde, wenn sie den Fuß aufheben sollen.
5) LLU Hömm!
 ... den Pferden zu, wenn sie sich mit dem Hintern drehen sollen.
6) LLU Manner
 ... Mer sen all Gottes Kanner, A' sollen ons Brider free'n. Wir sind nicht mehr
 ... minder, Sind alle Gottes Kinder, Und sollen uns wie Brüder freun. (Voß.)
7) WLM behⁱewen
 ... behⁱewen v., unipers. benötigen, sollen, eng. behove, ndl. behoeven.
8) WLM êterbössech
 ...êterbössech a., von Hunden, deren Bißwunden eitern sollen.
9) WLM Fra
 ... net meⁱ Frâe sin eweⁱ Bâkuwelächer, in einem Hause sollen nicht mehr Frauen als Backofenlöcher sein. wⁱe seng F.
10) WLM uschlôen
 ...anschlagen; 2. die Bäume bezeichnen, die im Walde gefällt werden sollen; 3. vn., grüßen; 4. gedeihen; 5. v. unip.
11) LWB äterbësseg
 ...Adj.: 1) von Hunden, deren Bißwunden eitern sollen; 2) übtr.: «boshaft, leicht reizbar»
12) LWB Bakuewen
 ... fénkelen, blénken ewéi Kaarfonkel am B. an engem Haus sollen nët méi Frae sin ewéi Bakuewelächer.
13) LWB Bauch
 ... auch: Antwort an Kinder, die nicht wissen, was sie tun sollen); 2) «Bauchartiges an Gegenständen» de B.
14) LWB behiewen
 ...behiewen (Wb. 06) unpers. Verb.: «benötigen, müssen, sollen» (cf. engl. to behove, ndl. behoeven) et
15) LWB Bridderchen
 ... zu Kindern: solle mer der nach e B. kafen? (sollen wir dir noch ein Brüderchen kaufen?) Dim. zu Brudder
16) LWB derlängscht
 ...-längscht «schon längst» du hätts sollen d. him de Lafpass gin;
17) LWB éischter
 ...: 1) «früher» du hätts dich sollen é. op d' maachen d'Kanner kommen é.
 ... gesot wéi gedoën komm é. häm du häss sollen é. opstoën (du hättest eher aufstehen sollen) wofir
 ... du häss sollen é. opstoën (du hättest eher aufstehen sollen) wofir hoas de mir dat nët ischter gesot?
18) LWB Etat
 ...übtr.: «Zustand, Gemütsverfassung» Dir hätt e sollen an deem Etat gesinn!; 3) «Aufhebens, Aufwand»
19) LWB ewechsetzen
 ... setzen näischt ewech (zu Gästen gesagt, die alles aufessen sollen); 2) refl. V.: «hinwegsetzen»
20) LWB Feier
 ... will, das nicht für Kinderohren bestimmt ist) d'Kanner sollen nët an d'F. stuerken (die Kinder sollen nicht
 ...Kanner sollen nët an d'F. stuerken (die Kinder sollen nicht ins F. starren) spill nët mam F.,
21) LWB verfomfachen, verfumfachen
 ... Arm an Samstagfeierabenden durch das Dorf und sangen: «Was sollen wir denn nicht lustig sein, der Himmel ist ja unser.
22) LWB Fra
 ... soll een séng F. nët schloën An engem Haus sollen nët méi Fraë sin ewéi Bakuewelächer, denn: Zwou Kazen
23) LWB Gehaneskränkt
 ... mit dem Zahnen zusammenhängt und sich in Konvulsionen äußert. Auch sollen die Kinder «wie Hähne krähen». In diesem
24) LWB Héiss
 ...Schinkenknochen mit spärlichen Fleischresten dran» (die besonders munden sollen) wann d'Ham bis un der H. as, dann
25) LWB Hëllicht
 ... wann de Borscht fir d'éischt an d'Haus kënnt, sollen all Diren am Haus op sin Spw.:
26) LWB hierkréien
 ...kréien trans. Verb.: «herhaben» wou sollen déi dat Geld h.? (cf. auch -
27) LWB iw(w)erhaapt
 ... (eine Rede abbrechend) mir hätten i. heiheem bleiwe sollen an i., dat geet dech näischt un!;
28) LWB Joonswier
 ... Hëttermillen oberhalb Ehnen, dem deutschen Grenzdörfchen Wehr gegenüber; früher sollen die Trierer Domherren hier an der Mosel ein Fëschwier
29) LWB Kand
 ...Kanner solle mat den Hénger schlofe goën (die Kinder sollen früh zu Bett gehen) e steet do wéi d'
30) LWB Kar
 ...(er hat die Sache verkehrt angepackt) du häss hie sollen uspanen, amplaz selwer un der K. ze deien (du
 ... der K. ze deien (du hättest seine Hilfe beanspruchen sollen, anstatt allein vorgehen zu wollen) Echt.: en Kouer
31) LWB kauleg
 ... uneben» d'Grompere si k. (gute Kartoffeln sollen glat, schliecht sein).
32) LWB Käerz
 ... Nadeln, die beim jeweiligen Abbrennen dem Ungetreuen das Herz quälen sollen, auf daß er zu der Verlassenen zurückkehre) ech hun
33) LWB kënnen
 ...(ich durfte nicht anders als mich bedanken); 7) «sollen, müssen» (in gemilderter Form) du kanns (kënnts)
34) LWB Kibiz
 ... Ratgeber, Zuschauer beim Kartenspiel» d'Kibize sollen de Mond halen, an der Täsch hun!
35) LWB Kinnekskränkt
 ...» (die bei der Krönung durch Handauflegung geheilt werden sollen) dafür auch: -maangel (s. Hellech(t)smaangel
36) LWB Knall
 ... déi Knäll hätts de missen héieren (hättest du hören sollen) op K. a Fall (plötzlich) soll ech
37) LWB korjéis, korjiss, korjous, korjuss, kurjéis, kerjéis, kerjous
 ...2) «sonderbar, eigenartig» esou k. Kanner, wou sollen se dat hier hun? (von väterlicher oder mütterlicher Seite)
38) LWB landen
 ... wéi solle mer dann elo l.? (wie sollen wir wohl zu Hause ankommen); 3) «hinkommen, ankommen
39) LWB Läffel
 ... Zoppeläffel (s. d.) (der mündlichen Überlieferung gemäß sollen noch unter Napoleon I. die französischen Soldaten einen Eßlöffel am
40) LWB Mann
 ... kréie, si brauchen nët alles ze wëssen (Männer sollen von allem zu essen bekommen, brauchen aber nicht alles zu
41) LWB Maul
 ... M. iwwer alles rëselen du häss d'M. nët sollen sou wäit opräissen, da wir der näischt geschitt (hättest
 ... wir der näischt geschitt (hättest nicht soviel reden, schwatzen sollen) deem as d'M. nët voll ze schäissen
42) LWB Maulëfskraut
 ...2) «Bilsenkraut» Folkl.: diese Pflanzen sollen Maulwürfe und Wühlmäuse aus dem Garten fernhalten;
43) LWB Mond
 ...? (warum hast du nichts gesagt?) du häss sollen de M. opdun (du hättest sprechen sollen) hien
 ... du häss sollen de M. opdun (du hättest sprechen sollen) hien deet kee M. op de M. geet
44) LWB Munnéng
 ... kritt si sin an de Munnéngen d'Brautleit sollen nët an der Mass sin, wou hir Munnénge gin
45) LWB Näid
 ... a soss näischt, hues de mer dat ugedon si sollen dat gesinn a wann se vun N. platzen looss
46) LWB näischtreg
 ...2) «unbedeutend, belanglos, geringfügig» déi n. Klengegkeete sollen äis d'Freed nët verdierwen (C).
47) LWB Nol
 ... im Fingernagel heißen: Doudsënn (s. d. sub 2), sie sollen auch ein Zeichen der Fertigkeit im Schönschreiben sein Wortspiel
48) LWB -schonn, -schons, -schongs, -schung(s)
 ... «obschon» (oft elliptisch gebraucht) du hätts sollen do sin, o. (scil.: näischt lass war, hien
49) LWB ofwerfen
 ... ech hun (all méng Kaarten) ofgeworf du häss dech sollen o. ech hat Gléck, ech konnt mech o.;
50) LWB opstiechen
 ... Folkl.: du häss dat Dëppe Quetschegebääss nët sollen o. well elo d'Bäm an der Bléi sin, da
51) LWB Papp
 ... de Bësch, se fänken e Fësch, wi wa wutsch, wohin sollen wir spazieren gehen, wi wa wutsch! mit dem
52) LWB Porrett, Pur(r)ett
 ... P. (Allium fistulosum cf. Schalottenënn) d'Porette sollen am Stéck sech d'Hänn reechen (Pflanzweite) d'
53) LWB Raup
 ... Bengelen an d'Kabesbrooch ophänken, hält d'Raupen ewech; Gënstefiese sollen och hëllefen cf. gréngs, Mued; 2) «
54) LWB Réck
 ...(austreten) zu Kindern auf die Frage, was sie tun sollen: lee dech op de R. (deck dech mam Bauch zou,
55) LWB Réngel(chen)
 ... Wäsch (große Wäsche) / Kickericki (Var.: morgen sollen wir waschen gehn, übermorgen ein Lämmlein schlachten, das soll rufen:
56) LWB rutschen
 ... unwillig: rëtsch mer de Bockel erof (eran)! wéivill sollen der ewell iwwer hatt gerëtscht sin? (Umgang mit diesem
57) LWB Sallef, Salef, Salleft, Saleft
 ... S., déi ka keen Apdikter maachen all Sallefte sollen an änem neien äerdenen Dëppe gekoacht geen (C
58) LWB Schëff
 ... Anwesende weil Juden bei Sturm dem Schiff Unglück bringen sollen) en huet Schong wéi Schëffer (cf. Aacher, Naachen)
59) LWB Schënner
 ... zum Teufel, zum Henker) wat der Sch. sollen déi dann nammel wëllen! cf. Schënnécker
60) LWB schmidden, schmiden, schmitten
 ... eng geschmit(t)en eise Paart übtr.: wat sollen déi dann erëm do ze sch. hun? (aushecken)
61) LWB Schuddefruucht
 ... lok. Redingen) Sch. soll am Stréi leien (Schotenfrüchte sollen nicht zu früh gedroschen werden) cf. Schutt I.
62) LWB Schwanz
 ... den Hénger op de Sch. klappen, datt se leë sollen bei deem Wieder wiisst enger aler Geess de Sch.
63) LWB Zol, Zoll
 ...Zol, Zoll (Pl. Sol[l]en, Zol[l]en) F.: «Scholle, Seezunge» eng
64) LWB sollen
 ... sollen (lok.: sëllen Konjug.: Ind. u.
 ... Part. Prät.: gesollt [selten], meist: sollen, sollten, lok.: sëllen cf. sal, sall)
 ... sëllen cf. sal, sall) Modalverb.: «sollen» 1) Verpflichtung, Gebot, Norm, Erwartung, Wunsch:
 ... hien hätt solle maachen ewéi e sollt (wéi en hätt sollen) du solls mat him schwätzen du solls gebeetscht
 ... solle lauschteren, auch: du solls gelauschtert hun (zuhören sollen, aber vgl. auch sub 2) du hätts him scho
 ... e solle kommen? elliptische Antwort: jo, en hat sollen (gesollt), e koum nët e sollt Dokter gin,
 ... et solle fofzeg Leit do gewiescht sin fréier sollen se sech gutt gestan(en) hun et sollen der vill
 ... fréier sollen se sech gutt gestan(en) hun et sollen der vill leie bliwwe sin (bei deem Ongléck) ech
65) LWB spadséieren
 ... e Fësch / wi wa wutsch / wohin sollen wir spazieren gehen? / wi wa wutsch den
66) LWB Sténkert
 ... b. «kleiner Bursche» déi kleng Sténkerte sollen owes am Bett leien an nët op der Gaass spillen
67) LWB stiichten
 ...(Streich gespielt), déi hien esou bal nët vergësst wat sollen déi Kärelen dann elo erëm gestiicht hun? elo hun
68) LWB Stodent, Student
 ...» en huet Fanger(en) ewéi e St. wat sollen dann esou Stodentercher wëssen! en éiwege St. déi
69) LWB uechtereen(t)
 ... nët laang geschwat, u. nee gesot du häss sollen u. nee soen wann de Fall esou läit, dann
70) LWB uschloen
 ... b. «ritzen» (Bäume, die gefällt werden sollen) Beem fir d'Kupp u. eng Kupp u.
71) LWB Waarzel
 ... Speck, Menstruationsblut, Bohnenblättern einreiben, mit einem Bindfaden abbinden; diese Mittel sollen d'Waarzelen huelen cf. Kollisknäppchen sub Koll
72) LWB wuer
 ... solle mer dat hindon? (eigtl. u. übtr.: was sollen wir davon halten?) lok. Ehnen: wuer gääsch de?