1) | LLU Bäs |
| ... putat basium esse a βασις, nempe quia sapientes id putârunt amoris esse fundamentum. Nam βασις (base) fundamentum. |
2) | LLU Dirwiächter |
| ...Dirwiächter, pl. id., m., der Gerichtsvollzieher, l'huissier, l'officier ministériel. |
3) | LLU Eise'kochseisen |
| ...Eise'kochseisen, pl. id., n., das Waffeleisen, le gaufrier. |
4) | LLU Expertise |
| ... apprécié, les connaissances spéciales d'un homme de l'art. (Id.) |
5) | LLU Fautler |
| ...Fautler, pl. id., m., der Betrüger im Spiele, le tricheur. — |
6) | LLU Fiærwer |
| ...Fiærwer, pl. id., m., der Färber, le teinturier. |
7) | LLU Fiseksschèffer |
| ...Fiseksschèffer, pl. id., m., der Büchsenschmied, Büchsenmacher, l'armurier, l'arquebusier. |
8) | LLU Follmillen |
| ...Follmillen, pl. id., f., die Walkmühle, le moulin à foulon, la foulerie. |
9) | LLU Föllstècken |
| ...Föllstècken, pl. id., m. (sell.), das Stopfholz der Sattler, le |
10) | LLU Frälen |
| ...Frälen, pl. id., f., das Fräulein, la demoiselle noble, la frêle. — |
11) | LLU Galéer |
| ...Galéer, pl. id., m., der Galeerensklave, le galérien, le forçat. |
12) | LLU Gâlgen |
| ...Gâlgen, pl. id., f., ein gemeiner Ausdruck für Hosenträger, bretelles. — |
13) | LLU Gaufréreisen |
| ...Gaufréreisen, pl. id., m., das Fältel=, Kräuseleisen, le fer à gaufrer, gaufroir. |
14) | LLU Géhrbiden |
| ...Géhrbiden, pl. id., f. (brass.), der Maischbottig, die Maischkufe, der |
15) | LLU Gemènger |
| ...Gemènger, pl. id., m., der Einwohner einer Gemeinde, der Holzungs= und Weideberechtigte, |
16) | LLU Gesewîchter |
| ...Gesewîchter, pl. id., der Jesuit, le jésuite. Membre d'un ordre religieux fondé |
17) | LLU Goldschmet |
| ...Goldschmet, pl. id., m. (hist. nat.), der Goldkäfer, mit goldgrünen |
18) | LLU Händsche'mècher |
| ...Händsche'mècher, pl. id., der Handschumacher, le gantier. |
19) | LLU Hannerstech |
| ...Hannerstech, pl. id., m. (cout.), der Steppstich, l'arrière-point, point fait |
20) | LLU Hâpfèhler |
| ...Hâpfèhler, pl. id., m. (vét.), der Fehler, welcher die Heimschlagung |
21) | LLU Heelegen |
| ...Heelegen, pl. id., m., der Heilige, le saint. — Prov. En |
22) | LLU Hièrschtfillen |
| ...Hièrschtfillen, pl. id., n., der Herbstling, le poulain de l'arrièresaison. |
23) | LLU Hièweisen |
| ...Hièweisen, pl. id., n., das Brecheisen, die Hebestange, le levier, la pince. |
24) | LLU Hilicher |
| ...Hilicher, pl. id., m. (bouch.), der Spieß, la broche (instrument |
25) | LLU Hirschpænzer |
| ...Hirschpænzer, pl. id., m. (von Pferden), dünnleibig, windspielartig, cheval cousu, qui manque |
26) | LLU Höngerdéw |
| ...Höngerdéw, pl. id., m., der Hühnerdieb, Hühnergeier, l'écoufle, m. |
27) | LLU Hor |
| ...Hor, pl. id., n., das Haar, le cheveu, poil. — Hunsr. |
28) | LLU Ièlen |
| ...Ièlen, pl. id., f., die Elle, l'aune, f. — Èng halew Ièlen, |
29) | LLU Ièrger |
| ...Ièrger, pl. id. (charp.), der Bankbohrer, la tarière. — |
30) | LLU Iwerschong |
| ...Iwerschong, pl. id., m., der Ueberschuh, la galoche. — Holl. overschoen. |
31) | LLU Jeangels |
| ...Jeangels, pl. id., m., Ausdruck mit welchem preußische Soldaten zuweilen eine Civil=Person |
32) | LLU Kächen |
| ...Kächen, pl. id., f., die Köchin, la cuisinière. — 't Paschtóesch Kächen, |
33) | LLU Kachoiwen |
| ...Kachoiwen, pl. id., m. (écon.), der Kochofen, la cuisine-poêle. Ustensile |
34) | LLU Kælwen |
| ...Kælwen, pl. id., f., die Kalbe, zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt |
35) | LLU Kampkessen |
| ...Kampkessen, pl. id., n., das Tragriemenkissen eines Karrengaules, la sellette, le mantelet. |
36) | LLU Kappkessen |
| ...Kappkessen, pl. id., n., das Kopfkissen, l'oreiller, m. — E' gud Gewessen |
37) | LLU Karcher |
| ...Karcher, pl. id., m., der Landfuhrmann, Frachtfuhrmann, le roulier. — Mittellat. |
38) | LLU Karunjen |
| ...Karunjen, pl. id., f., eine verächtliche Benennung eines Kindes, besonders eines Mädchens, |
39) | LLU Kätzer |
| ...Kätzer, pl. id., m., der Husten (landschaftl.) der Kotzen, la toux. |
40) | LLU Kätzer |
| ...Kätzer, pl. id., m., der Huster (landschaftl.) der Kotzer, eine Person, welche |
41) | LLU Képléer |
| ...Képléer, pl. id., m., der einen nur mit Kühen bespannten Pflug führt, |
42) | LLU Kessen |
| ...Kessen (Kössen), pl. id., n., das Kissen, le coussin. — Celt. cossyn. |
43) | LLU Kichen |
| ...Kichen, pl. id., f., die Küche, la cuisine. — Chimie des gourmands. |
44) | LLU Kirner |
| ...Kirner, pl. id. (horl.), der Bohrmeißel, le pointeau. |
45) | LLU Klälen |
| ...Klälen, pl. id., n., das Knäuelgarn, Zwirn, u. s. w., dicht und |
46) | LLU Kläpper |
| ...Kläpper, pl. id., m., der Bläuel, runder oder viereckiger Handschlägel von zähem |
47) | LLU Kläpper |
| ...Kläpper, pl. id., der Thürklopfer, Hausthürhammer, le heurtoir. — Engl. clapper; |
48) | LLU Klâtsche'bäcker |
| ...Klâtsche'bäcker, pl. id., m., der Teigverderber, schlechte Bäcker, le gâte-pâte. |
49) | LLU Klés |
| ...Klés, pl. id., m. (tann.), der Lohkuchen, la motte à |
50) | LLU Kniffeisen |
| ...Kniffeisen, pl. id., n. (repass.), das Modeleisen, Eisen zum Modeln, |
51) | LLU Kniweler |
| ...Kniweler, pl. id., m., der Pfuscher, Klüterer, le bousilleur. — Holl. |
52) | LLU Knoideler |
| ...Knoideler, pl. id., m., der Franziskaner, Strickmönch, le recollet, cordelier. — Religieux |
53) | LLU Knóterer |
| ...Knóterer, pl. id., m., der Brummbär, Murrkopf, le grogneur, grognard. |
54) | LLU Koimerdenger |
| ...Koimerdenger, pl. id., m., der Kammerdiener, le valet de chambre. |
55) | LLU Koirfreiter |
| ...Koirfreiter, pl. id., m., der Gefreite (der gemeine Soldat als Schildwachführer), l'appointé. |
56) | LLU Kollakés |
| ...Kollakés, pl. id., m., der Quarkkäse, le fromage blanc, fromage à la |
57) | LLU Konschte'mæcher |
| ...Konschte'mæcher, pl. id., m., der Taschenspieler, Tausendkünstler, der viele Kunststücke, Kunstsprünge zu |
58) | LLU Kórtenhæer |
| ...Kórtenhæer, pl. id., m., der Holzhauer, Klafterschläger, le bûcheron. |
59) | LLU Kreesch |
| ...Kreesch, pl. id., m., der Schrei, le cri aigu. — Kil. |
60) | LLU Kreizeisen |
| ...Kreizeisen, pl. id., n. (meun.), die Haue, das Ankerkreuz an |
61) | LLU Krek |
| ...Krek, pl. id., m., die Kerbe, (eine unten spitzig zugehende Vertiefung in |
62) | LLU Krekebesser |
| ...Krekebesser (-bösser), pl. id., m., der alte gebrechliche Mann. — Obd. |
63) | LLU Krescher |
| ...Krescher, pl. id., m., der weinerliche Mensch, Weiner, Greiner, le pleurard. |
64) | LLU Kropeler |
| ...Kropeler, pl. id., m., der Kritzler, le griffonneur. — Holl. krabbelaar. |
65) | LLU Kurler |
| ...Kurler, pl. id., m., der Plauderer, Schwätzer, le jaseur. |
66) | LLU Laër |
| ...Laër, pl. id., m., der Lohgärber, Loher, Lauwer, le tanneur. |
67) | LLU Läfer |
| ...Läfer, pl. id., m., der Läufer, le coureur, domestique gagé par un |
68) | LLU Läfer |
| ...Läfer, pl. id., m., die Peitschenschnur, Knallschnur, der Peitschenriemen, der Schläger, la |
69) | LLU Landschlecher |
| ...Landschlecher, pl. id., m., die Blindschleiche, l'orvet, l'orvert, petit serpent très commun |
70) | LLU Lantermächer |
| ...Lantermächer, pl. id., m., der Blechschläger, Klempner, Laternenmacher, le ferblantier, lanternier. — |
71) | LLU Leendècker |
| ...Leendècker, pl. id., m. (hist. nat.), die Mauerschwalbe, auch Thurm=, |
72) | LLU Leendècker |
| ...Leendècker, pl. id., m., der Schieferdecker, Leiendecker, le couvreur en ardoises. |
73) | LLU Leinzeechen |
| ...Leinzeechen, pl. id., f., das Wundmal, die Narbe, la cicatrice, couture. — |
74) | LLU Leker |
| ...Leker, pl. id., m., ein Lütticher, un Liégeois. |
75) | LLU Lenge'wièwer |
| ...Lenge'wièwer, pl. -id., m., der Leinweber, le tisserand. — Tisserand (hist. |
76) | LLU Loidstésser |
| ...Loidstésser, pl. id., m., der Ladstock, das Jnstrument zum Niederstoßen der Ladung |
77) | LLU Longe'peiffer |
| ...Longe'peiffer, pl. id., m. (vét.), der Keucher, das hartschnaufige Pferd, |
78) | LLU Mäde'gänger |
| ...Mäde'gänger, pl. id., m., s. Heilechsmann. |
79) | LLU Mailermæcher |
| ...Mailermæcher, pl. id., m., der Maulmacher, Fratzenschneider, der das Maul verzerrt, le |
80) | LLU Matésser |
| ...Matésser, pl. id., m., der Mitesser, le compagnon de table; (méd. |
81) | LLU Mauleisen |
| ...Mauleisen, pl. id., n. (maré.), die Maulsperre, der Knebel, le |
82) | LLU Melecher |
| ...Melecher, pl. id., m., der Milcher, männliche Fisch, le poisson laité. |
83) | LLU Mescht |
| ...Mescht, pl. id., f., der Mist, le fumier. — Holl. mest. |
84) | LLU Millen |
| ...Millen, pl. id., f., die Mühle, le moulin. — Celt. melin; |
85) | LLU Mille'breeder |
| ...Mille'breeder, pl. id., m. (pap.), der Mühlbereiter, der erste Arbeiter |
86) | LLU Miseler |
| ...Miseler, m., pl. id., der Moselländer, Mosellaner, Moselbewohner, le mosellan, l'habitant des bords |
87) | LLU Modröpsen |
| ...Modröpsen, pl. id., Magentropfen, gouttes stomacales. |
88) | LLU Mósdöppen |
| ...Mósdöppen, pl. id., n., der Kohltopf, le pot aux choux. — |
89) | LLU Nälschmet |
| ...Nälschmet, pl. id., der Nagelschmied, le cloutier, s. Clautjen. |
90) | LLU Neimièrder |
| ...Neimièrder, pl. id., der Neuntödter, le laneret. |
91) | LLU Nengter |
| ...Nengter, pl. id., 1° ein Neuner, un neuf; 2° eine ehemalige |
92) | LLU Niärwen |
| ...Niärwen, pl. id., m. (még.), die Narbenseite, die Narben (im |
93) | LLU Oichterkètten |
| ...Oichterkètten, pl. id., f., die Kummetkette, la mancelle. |
94) | LLU Oilegsschléer |
| ...Oilegsschléer, pl. id., der Ölschläger, l'huilier. — Holl. olieslager. |
95) | LLU Oiwen |
| ...Oiwen, pl. id. m., der Ofen, le four, fourneau, poêle. — |
96) | LLU Oiweschter |
| ...Oiweschter, pl. id., m., der Oberst, der Befehlshaber eines Regiments, le colonel. |
97) | LLU OEmgièn |
| ...OEmgièn, part. id., umgeben, environner. |
98) | LLU OEnnerbiden |
| ...OEnnerbiden, pl. id., m., der Waschzuber, le petit cuvier. |
99) | LLU Opkäfer |
| ...Opkäfer, pl. id., der Aufkäufer, Wucherkäufer, Kipperer, l'accapareur, m. — Ital. |
100) | LLU Opréher |
| ...Opréher, pl. id., m. (még.), die Aescherstange, Rührstange, le bouloir. |
101) | LLU Opsichter |
| ...Opsichter, pl. id., m., der Aufseher, Bolierer, l'inspecteur, le surveillant. |
102) | LLU Päckhènker |
| ...Päckhènker, pl. id., m. (pap.), der Pauschenspreiter (auf dem Trockenboden), |
103) | LLU Pampilien |
| ...Pampilien, pl. id., f., (in einigen Gegenden) die Pappel, le peuplier. |
104) | LLU Pänzer |
| ...Pänzer, pl. id., m. (maré.), der Kuhbauch (Pferd mit einem |
105) | LLU Parrecke'mæcher |
| ...Parrecke'mæcher, pl. id., m., der Perrückenmacher, le perruquier. |
106) | LLU Patréner |
| ...Patréner, pl. id., m., der Patron, Schutzheilige, le patron, le saint dont |
107) | LLU Paveeer |
| ...Paveeer, pl. id., m., der Pflasterer, le paveur. — Engl. paver, |
108) | LLU Paveeer |
| ...Paveeer (Hèlle'-), pl. id., m. (Spitzname), so nennt man zuweilen scherz= und spottweise |
109) | LLU Paveetrepler |
| ...Paveetrepler, pl. id., der Pflastertreter, le batteur de pavé. |
110) | LLU Peerd |
| ...Peerd, pl. id., das Pferd, le cheval. — Angels. paard; |
111) | LLU Peerd |
| ...Peerd, pl. id., der Abläufer (beim Haspeln), le fil dérangé, hors de |
112) | LLU Peerdskröcher |
| ...Peerdskröcher, pl. id., m., der Roßkäfer, le fouille-merde. |
113) | LLU Piärtner |
| ...Piärtner, pl. id., der Thürsteher, Pförtner, le portier. — Engl. porter; |
114) | LLU Platteisen |
| ...Platteisen, pl. id., n. (maré.), das Kugeleisen, Art Hufeisen, le |
115) | LLU Plattfésser |
| ...Plattfésser, pl. id., m. (maré.), der Platthufer, vollhufiges Pferd, cheval |
116) | LLU Pléer |
| ...Pléer, pl. id., m., der Pflüger, le laboureur, cultivateur. |
117) | LLU Poir |
| ...Poir, pl. id., n., das Paar, la paire, le, la couple. — |
118) | LLU Poléereisen |
| ...Poléereisen, pl. id. (maç.), die Kelle, la fiche, outil de |
119) | LLU Poterer |
| ...Poterer, pl. id., m., le marmotteur. |
120) | LLU Potschampsdréer |
| ...Potschampsdréer, pl. id., m. (ein verächtlicher Ausdruck), der Schwammdrücker, le valet. |
121) | LLU Preferéerten, Preferènter |
| ...Preferéerten, Preferènter, pl. id., m., der Vorgezogene, le préféré. |
122) | LLU Préter |
| ...Préter, pl. id., m., der Bannhüter, Flurhüter, Feldhüter, Ackervogt, le garde-champêtre. — |
123) | LLU Préter |
| ...Préter, pl. id., m., der Strohpfahl, Strohwisch, le brandon, bouchon de paille |
124) | LLU Préter |
| ...Préter, pl. id., m., kleiner Strohbüschel, Warnungszeichen an verbotenen Wegen, le brandon. |
125) | LLU Prisongsschesser |
| ...Prisongsschesser, pl. id., m., eigentlich Gefängnißscheißer. Pöbelhafter Ausdruck des Vorwurfs für Jemand, |
126) | LLU Rabbeler |
| ...Rabbeler, pl. id., m. (meun.), die Mühlklapper, le cliquet, claquet. |
127) | LLU Ræpper |
| ...Ræpper, pl. id., der Raufer, Schläger, Klopfer, le batteur, frappeur. — |
128) | LLU Rapportendréer |
| ...Rapportendréer, pl. id., m., der Zuträger, Klatscher, le rapporteur, porte-paquet, flatteur qui |
129) | LLU Râsler |
| ...Râsler, pl. id., m., der Erzspieler, Spielmatz, le brelandier. — Obd. |
130) | LLU Raumeisen |
| ...Raumeisen, pl. id., n. (clout.), der Nagelzieher, le tire-clou. |
131) | LLU Rècken, Spanne'rècken |
| ...Rècken, Spanne'rècken, pl. id., m., der Spinnrocken, die Kunkel, Stock worauf Hanf, Flachs |
132) | LLU Réder |
| ...Réder, pl. id., m., der Rathgeber, le conseiller, le conseilleur. — |
133) | LLU Rièwenter |
| ...Rièwenter, pl. id., m., der Speisesaal in einem Kloster, le réfectoire. — |
134) | LLU Roime'schong |
| ...Roime'schong, pl. id., m. (cord.), der Rahmenschuh, le soulier à |
135) | LLU Rubbler |
| ...Rubbler, pl. id., m., der Faseler, Schußbartel, Tapp ins Mus, ein flüchtiger, |
136) | LLU Schaddeler |
| ...Schaddeler, pl. id., m., der undeutlich spricht, le bredouilleur. |
137) | LLU Schappen |
| ...Schappen, pl. id., f., der Schoppen, ein Viertel Maaß, la chopine. |
138) | LLU Schéfer |
| ...Schéfer, pl. id. (écon.), das Schaaffell (sammt der Wolle), la |
139) | LLU Schenner |
| ...Schenner, pl. id., m., der Schinder, Nachrichter, l'écorcheur, le bourreau. — Le |
140) | LLU Schiälmillen |
| ...Schiälmillen, pl. id., f., der Spitzgang, ein Gang der zum Spitzen des |
141) | LLU Schikaner |
| ...Schikaner, pl. id., m., der Rechtsverdreher, Ränkemacher, Rabulist, Hudler, le chicaneur. — |
142) | LLU Schirpespiller |
| ...Schirpespiller, pl. id., m., der lustige drollige Bruder, dem dabei nicht wohl |
143) | LLU Schmeechler |
| ...Schmeechler, pl. id., m., der Schmeichler, le flatteur. — Esclave qui n'est |
144) | LLU Schnauwdöppen |
| ...Schnauwdöppen, pl. id., n., pot dans lequel on conserve du tabac en |
145) | LLU Schnébaichler |
| ...Schnébaichler, pl. id., m. (maré.), das bauchbläsige, herzschlächtige Pferd, cheval |
146) | LLU Schnèpp |
| ...Schnèpp, pl. id., f., die Schnepfe, la bécasse, bécassine, von bec. |
147) | LLU Schnoffeler |
| ...Schnoffeler, pl. id., m., der Schnuffeler, le renifleur, nasillard. |
148) | LLU Schnudeler |
| ...Schnudeler, pl. id., der Rotzbube, Schnudelbock, le morveux. |
149) | LLU Schoischdegfeeer |
| ...Schoischdegfeeer, pl. id., m., der Schornsteinfeger, le ramoneur. — On dit que |
150) | LLU Schoiweisen |
| ...Schoiweisen, pl. id., n. (cout.), der Schaber, le gratteau. |
151) | LLU Schollklæpper |
| ...Schollklæpper, pl. id., m. (agr.), der Klöpfel zu Erdschollen, l'émottoir, |
152) | LLU Schong |
| ...Schong, pl. id., m., der Schuh, le soulier. — Holl. schoen. |
153) | LLU Schongmæcher |
| ...Schongmæcher (mècher), pl. id., m., der Schuhmacher, Schuster, le cordonnier (ainsi appelé, disait-on, |
154) | LLU Schwanger |
| ...Schwanger, pl. id., m., der Hanfschwinger, l'espadeur. |
155) | LLU Seibècken |
| ...Seibècken, pl. id., f., der Durchschlag, die Seige, la passoire. — |
156) | LLU Sètzeisen |
| ...Sètzeisen, pl. id., n. (charp.), der Vorreißer, la rainette, outil |
157) | LLU Siädler |
| ...Siädler, pl. id., m., der Sattler, le sellier. |
158) | LLU Sièschter |
| ...Sièschter, pl. id., m., der Sester, Scheffel, das Kornmäßchen, le bichet, ancienne |
159) | LLU Sinner |
| ...Sinner, pl. id., auch Kirche'sinner, Kirchenvorsteher, Kirchenältester, diejenigen Personen einer Gemeinde, |
160) | LLU Söffer |
| ...Söffer, pl. id., m., der Säufer, Saufer, le buveur, l'ivrogne. |
161) | LLU Spannerècken |
| ...Spannerècken, pl. id., s. Rècken. — Bekömmert ièch eeres Spannerècken, mêlez-vous |
162) | LLU Spengelschesser |
| ...Spengelschesser, pl. id., m., der Augenschießer, die Wasserjungfer, insecte à grandes ailes. |
163) | LLU Spillbrecher |
| ...Spillbrecher, pl. id., m., der Spielverderber, Freudenstörer, le trouble-fête. — Holl. |
164) | LLU Sprudeler |
| ...Sprudeler, pl. id., m., der Spritzler, einer, der im Sprechen den Speichel |
165) | LLU Stech |
| ...Stech, pl. id., m. (an Strümpfen), die Masche, la maille. — |
166) | LLU Stecher |
| ...Stecher, pl. id., m. (jard.), das Pflanzholz, le plantoir. |
167) | LLU Steiwer |
| ...Steiwer, pl. id., m., der Stüber, le sou, stuber. — Engl. |
168) | LLU Stésser |
| ...Stésser, pl. id., m., 1° der Stößel (eines Mörsers), le pilon; |
169) | LLU Stière'kiker |
| ...Stière'kiker, pl. id., m., der Himmelsgucker, eine halb scherzhafte, halb spöttische Benennung |
170) | LLU Stöckeisen |
| ...Stöckeisen, pl. id., das Pfahleisen, Locheisen, le pal de fer, l'avantpieu. |
171) | LLU Stöppeler |
| ...Stöppeler, pl. id., m., der Störer, qui fouille, farfouille. — Vergl. |
172) | LLU Strauchmièrder |
| ...Strauchmièrder, pl. id., der Strauchdieb, Buschklepper, Schnapphahn, le bandoulier, coupe-jarret. — E' |
173) | LLU Strech |
| ...Strech, pl. id., m., der Strich, le trait. — Dât se' Strech |
174) | LLU Strèckeisen |
| ...Strèckeisen, pl. id., n., das Bügeleisen, le fer à repasser. — |
175) | LLU Streckdècken |
| ...Streckdècken, pl. id., f., die Streichdecke, eine wollene Decke, welche untergelegt wird |
176) | LLU Strècker |
| ...Strècker, pl. id., m. (arch.), s. Benner. |
177) | LLU Streech |
| ...Streech, pl. id., m., der Streich, le coup. — Zu Streech kommen, |
178) | LLU Streidmæcher |
| ...Streidmæcher, pl. id., m., der Aufwiegler, Anhetzer, Unruhestifter, le boute-feu, celui qui |
179) | LLU Strömp |
| ...Strömp, pl. id., f., der Strumpf, le bas. — Anfänglich bestand |
180) | LLU Stuffoiwen |
| ...Stuffoiwen, pl. id., m., der Stubenofen, le poile, poêle. |
181) | LLU Taddeler |
| ...Taddeler, pl. id., m., der Schwätzer, Klatscher, le jaseur. — Engl. |
182) | LLU Take'schesser |
| ...Take'schesser, pl. id., m., der Ofenhocker, faul, träge, den Ofen hütend, die |
183) | LLU Tèsseler |
| ...Tèsseler, pl. id., m., der Garbenschichter, Taglöhner, der die Garben in der |
184) | LLU Totteler |
| ...Totteler, pl. id., der Stammler, Stotterer, le bègue, bredouilleur. |
185) | LLU Touffeneisen |
| ...Touffeneisen, pl. id., n. (repass.), das Falteneisen, walzenförmiges Bügeleisen, le |
186) | LLU Trâpentrett |
| ...Trâpentrett, pl. id., die Treppenstufe, la marche d'escalier. |
187) | LLU Tréakelskrémer |
| ...Tréakelskrémer, pl. id., m., der Theriakkrämer, Marktschreier, le triacleur. Charlatan qui vend |
188) | LLU Tréw |
| ...Tréw, pl. id., m., der Bodenbalken, Deckenbalken, Tram, la solive. — |
189) | LLU Troiljen |
| ...Troiljen, pl. id., 1° die Tralje, Gitterstange, le barreau de fer; |
190) | LLU Tromme'schléer |
| ...Tromme'schléer, pl. id., m., der Trommelschläger, la baguette de tambour. |
191) | LLU U'schmièrer |
| ...U'schmièrer, pl. id., m., der Schwödewedel, le guipon. |
192) | LLU Uwènner |
| ...Uwènner, pl. id., m. (agr.), der Anwendel, der Wendeacker, das |
193) | LLU Vatteronser |
| ...Vatteronser, pl. id., m., Paternoster, die an dem Rosenkranze befindliche zehnte größere |
194) | LLU Vé |
| ...Vé, pl. id., n., das Vieh, la bête, la brute. — |
195) | LLU Véerel |
| ...Véerel, pl. id., m., das Viertel, le quart, quartier, — E' vîscht |
196) | LLU Virkæfer |
| ...Virkæfer, pl. id., m., der Verkäufer, Obsthändler, le revendeur. |
197) | LLU Virstech |
| ...Virstech, pl. id., m. (cout.), der Vorderstich, le point de |
198) | LLU Weechbiden |
| ...Weechbiden, pl. id., f. (brass.), der Weichbottig, Quellbottich, le bac |
199) | LLU Weeschesser |
| ...Weeschesser, pl. id., m., das Gerstenkorn am Auge, l'orgelet, petit bouton fort |
200) | LLU Weisgièrwer |
| ...Weisgièrwer, pl. id., m., der Sattler, sellier; eigentlich der Pferdegeschirrmacher, le |
201) | LLU Wekelspress |
| ...Wekelspress, pl. id., m. (maç.), der Spriegel, der Wellerstock, dünne |
202) | LLU Widerläer |
| ...Widerläer, pl. id., m. (arch.), das Widerlager, die Strebemauer, le |
203) | LLU Wollspenner |
| ...Wollspenner, pl. id., m., altes, wurmstichiges Buch, der alte Schinken, die alte |
204) | LLU Wôner |
| ...Wôner, pl. id., m., der Wagner, Stellmacher, le charron. |
205) | LLU Zeechestech |
| ...Zeechestech, pl. id. (cout.), der Kreuzstich, le point de marque. |
206) | LLU Zeien |
| ...Zeien, pl., id., f. — Zeien à charge, f., der Belastungszeuge. |
207) | LLU Z'ièssendöppen |
| ...Z'ièssendöppen, pl. id., m., der Speisetopf, in welchen man Speise thut, um |
208) | LLU Zórichter |
| ...Zórichter, pl. id., m. (arch.), der Werkmeister, Steinausmesser, l'appareilleur, celui |
209) | LLU Zóschléer |
| ...Zóschléer, pl. id., m. (forg.), der Possekel, Vorschlaghammer, le gros |
210) | LLU Zoschléer |
| ...Zoschléer, pl. id., m., der Ausrufer (bei einem Verkaufe), le crieur aux |
211) | LLU Zweifelstrech |
| ...Zweifelstrech, pl. id., m., der zierliche Federzug, Schnörkel, le cadeau. |
212) | LWB Aart |
| ... man nicht) — as dat eng A. a Weis? (id.) — op än A. as et gutt (es |
213) | LWB Abzebild |
| ... en A. (häßliche od. aufgeplusterte Puppe) — Abzebillermeedchen (id. bisw.: Mädchen wie alle andern). |
214) | LWB A.smécher |
| ...A.smécher M.: id. |
215) | LWB Amen |
| ... Nu) — esou séier (sécher) wéi A. am Gebiet (id.) — keen A. a kee Jo gepipst! — wann |
216) | LWB Äd, Ed |
| ... (beteuernd) — do din ech dausend Äter drop (id.) — än op den Äd huelen (jem. einen |
217) | LWB än, een |
| ... Zus.: Tiertech) — dat könnt op äänt eraus (id.) — dat do as enger Wuer, enges Dreck, Wouscht |
| ... «zugleich» — dat geet an enge Käschten (id.) — Echt.: 't as an äm |
218) | LWB Bauch |
| ... Hunger oder Blähungen) — ech hu Fräschen am B. (id.) — sech de B. voll friessen, stoppen (tüchtig |
| ... essen) — en as sengem B. kä Schellem, Stéi(f)papp (id). — d'Ae si méi grouss wéi de B. |
219) | LWB Buucht |
| ... bleiben, Widerstand leisten) — bisw. auch: (d')B. stoen (id.) — cf. buuschten; 2) Norden (bu:t): om |
220) | LWB Faarf |
| ...(kirschrot, gesund), ewéi e Kriibs (schamrot), en Hunn (id.), ewéi eng beseechte Kaz (blaß, ungesund), ewéi ugestrach |