Anklicken der Suchergebnisse führt zum entsprechenden Artikel im Wörterbuch. 
1) LWB Aarm, Arem
 ... Aarm, Arem (phV. des Tonvok. s. Ltb. 2; pl. Äärm, Ärem, Äärmen, Äremen; in Wiltz gilt
2) LWB Aart
 ... M. (F. unter Anlehnung ans Hd.), (phV. s. Ltb. 2): 1) «zunächst eine durch Abstammung und infolge
3) LWB aart(e)lech
 ... aart(e)lech Adj. (phV. für die Tonsilbe ähnl. Ltb. 2; spor.: u·ərtleç): 1) «niedlich»,
4) LWB Alaun
 ... Alaun M. (phV. des Hpttonvokals cf. Ltb. 79); Abl.:
5) LWB Alter
 ... Alter (phV. des Hpttonvok. cf. Ltb. 3) M.: 1) Eigenschaftsbezeichnung (zu al 1)
6) LWB Ampel
 ... Ampel (phV. d. Hpttonvok. cf. Ltb. 4) F.: 1) urspr. «eiserne od.
7) LWB Andéiven
 ...Andéiven (phV. d. Hpttonvok. cf. Ltb. 5; die 2. Silbe erscheint im NO spor. als
8) LWB Anker
 ... Anker M. (phV. des Hpttonvok. cf. Ltb. 5): 1) «Anker»; bei der Moselschiffahrt
9) LWB Annäis
 ... (Ton: meist 2) (phV. des -äicf. Ltb. 66) M.: 1) (bot.) «Anis,
10) LWB Auer
 ... Auer (phV. des Hpttonvok. cf. Ltb. 74) F.: 1) «Uhr»;
11) LWB aus
 ... aus Adv. (phV. cf. Ltb. 79): 1) in wenigen Resten entspricht es einem
12) LWB Auschelt
 ...Auschelt (Mos.: Ausselt) M. (phV. Hpttonvok. cf. Ltb. 79); «Frühling», dafür gewöhnlich (z. B. in
13) LWB Aussenzäit
 ... Aussenzäit (phV. d. Hpttonvok. cf. Ltb. 79) F.: 1) Zeit, wo man wieder
14) LWB ausser
 ... ausser (phV. d. Hppttonvok. cf. Ltb. 79) Präp. mit Dat.: 1) urspr. lokal,
15) LWB Äärd
 ... Äärd (phV. cf. Ltb. 13) F.: 1) «Erde», als
16) LWB Äärz
 ... Äärz M. (phV. cf. Ltb. 13; dazu im Südwesten 'eiərts): «Erz»
17) LWB Äifel, Äfel, Eifel
 ... Eifel F.: «Eifel» (phV. cf. Ltb. 66).
18) LWB Äifer
 ... Äifer M. (phV. cf. Ltb. 66): 1) «Zorn, Erregung» an den
19) LWB Äis
 ... Äis (phV. cf. Ltb. 66) N.: 1) «Eis»
20) LWB Ämer
 ... Ämer (phV. cf. Ltb. 82) M.: «Eimer» im Oesl. oft
21) LWB Äschen
 ..., Echt.) als Sing. F. empfunden wird (phV. cf. Ltb. 12): «Asche» das Sing. bes. als
22) LWB Baarf
 ... Baarf M. (phV. cf. Ltb. 2): «Barbe, Barbus fluviatilis» (Fisch); übtr.:
23) LWB Baart
 ... Baart (phV. cf. Ltb. 2) M.: «Bart» 1)
24) LWB Baart(e)l(e)méis, -mës
 ...Baart(e)l(e)méis, -mës (phV. d. 1. Silbe cf. Ltb. 2): «Bartholomäus», Name u. Fest des Hl.
25) LWB Bam
 ... Bam (phV. cf. Ltb. 88), Pl. Beem, Bäm M.: 1) «
26) LWB Batteralzem
 ...-alzem (phV. cf. Ltb. 3) M.: «Wermut, artemisia absynthum» (auch:
27) LWB Bau
 ... (Pl. Bai, Dimin. Baichen phV. cf. Ltb. 81) M.: 1) allgem.: «Gebäude
28) LWB Bauch
 ... (Pl. Bäich, Dimin. Bäichelchen phV. cf. Ltb. 81) M.: 1) «Bauch» beim
29) LWB bäiluecht
 ...-luecht (phV. cf. Ltb. 6) lok. bes. Mos.:
30) LWB bäissen
 ... bäissen (phV. cf. Ltb. 66) trans./ intr. Verb.: «beißen»
31) LWB Bäizchen
 ...dafür lok. 'bε:itsən phV. d. Tonvokals cf. Ltb. 102) M.: Dim. von Bauz (s. d.)
32) LWB Bänk
 ... Bank, s. d.) Pl. Bänken (phV. cf. Ltb. 16) F.: 1) «Bank» als
33) LWB bedenken
 ... bedenken (phV. cf. Ltb. 16): 1) trans. Verb.: «bedenken»
34) LWB bedreiwen
 ... bedreiwen (phV. s. Ltb. 63) trans. Verb.: «betreiben».
35) LWB beduecht
 ... beduecht (phV. cf. Ltb. 6) Verbadj.: 1) «bedacht, bedächtig, überlegt»
36) LWB begruewen
 ... begruewen (phV. cf. Ltb. 7) trans. Verb.: «begraben» gestuerwen a
37) LWB bestueden
 ... bestueden (phV. cf. Ltb. 7) Verb.: 1) trans. «verheiraten, trauen
38) LWB Besuch
 ... Besuch (phV. cf. Ltb. 72) M.: «Besuch» mir gin, kommen
39) LWB betruechten
 ... betruechten (phV. cf. Ltb. 6) trans. Verb.: «betrachten» nu betruecht
40) LWB bezuelen
 ... bezuelen (phV. cf. Ltb. 7) trans. Verb.: «bezahlen» 't
41) LWB Beilen
 ... Beilen (phV. cf. Ltb. 104) N.: «Beil» 't as
42) LWB Bierg
 ... Bierg (bi:ərç, b'i·əreç, phV.: s. Ltb. 23), Pl. Bierger (bisw. Bierg) M.: «
43) LWB Biesem
 ... Biesem (phV. cf. Ltb. 24 Pl. Biesemen, Nord. u. O.: '
44) LWB Bläi
 ... Bläi (phV. cf. Ltb. 66) N.: 1) «Blei» schwéier
45) LWB bleiwen
 ... bleiwen (phV. cf. Ltb. 63) intr. Verb.: «bleiben» Gebrauch:
46) LWB blond
 ... blond (phV. cf. Ltb. 45) Adj.: «blond»;
47) LWB bluddeg
 ... bluddeg (lok. phV. cf. Ltb. 71) Adj.: «blutig» (eigtl. u. übtr.
48) LWB bludden
 ... bludden (lok. phV. cf. Ltb. 71) intr. Verb.: «bluten» (eigtl. u.
49) LWB Blutt
 ... Blutt (lok. phV. cf. Ltb. 71) N.: 1) «Blut» (bei
50) LWB Boun
 ... Boun (phV. s. Ltb. 96 Dim. ibid.) F.: 1) «
51) LWB Brand
 ... Brand (phV. cf. Ltb. 4) Pl. Bränn (Osten: Breen) M.:
52) LWB Brauch
 ... Brauch (phV. cf. Ltb. 79) M.: «Brauch, Sitte» 't
53) LWB brauchen
 ... brauchen (phV. cf. Ltb. 79) trans. Verb.: 1) «benutzen, verwenden»
54) LWB Braut
 ... Braut (phV. s. Ltb. 81), Dim. Braitchen, Pl. Bräit, Brait F.:
55) LWB Bräi
 ... Bräi (phV. cf. Ltb. 66) M.: «Brei» Spw.:
56) LWB Brautemännchen
 ...Brautemännchen (Rammeldingen), (phV. s. Ltb. 81) M.: «Bräutigam».
57) LWB Brëll
 ... Brëll (brəll phV. cf. Ltb. 30) M.: 1) «die Brille»
58) LWB bréngen
 ...bréngen (Part. Prät. bruecht dazu phV. cf. Ltb. 6) trans. Verb.: «bringen» (immer auf
59) LWB brennen
 ...bre:nən) Part. Prät. gebrannt (dazu lok. phV. cf. Ltb. 5) Verb.: 1) intr.: wie hd,
60) LWB Bridderchen
 ... Bridderchen (phV. s. Ltb. 71) M.: «Brüderchen», häufig zu Kindern:
61) LWB briechen
 ... briechen II (phV. cf. Ltb. 23) Verb.: A) trans.: «in
62) LWB Briet
 ... Briet (phV. cf. Ltb. 24) Pl. Brieder N.: 1) allgem.
63) LWB Britt
 ... Britt (phV. cf. Ltb. 73) F.: 1) «Fleischbrühe» eng
64) LWB brong
 ... brong (phV. s. Ltb. 80) Adj.: «braun» de Brongen
65) LWB Brout
 ... Brout (phV. cf. Ltb. 95 Pl.: Brout; Echt. neben Brutt
66) LWB Brudder
 ... Brudder (lok. phV. s. Ltb. 71 Pl. Bridder u. Var. Dim. Bridderchen,
67) LWB brueden
 ... brueden (phV. d. Hpttonvok. cf. Ltb. 7) Verb.: 1) trans.: a)
68) LWB Buch
 ... Buch II (phV. cf. Ltb. 72) Dim. Bichelchen, Pl. Bicher (cf. die Kompos.
69) LWB Buch
 ... Buch III (phV. cf. Ltb. 72) = Bich (s. d.); dazu das Adj.
70) LWB Buecht
 ... Buecht (lok. phV. cf. Ltb. 6) F.: «Nutzen, Vorteil, kleiner Beitrag»
71) LWB Buedem
 ... Buedem (phV. cf. Ltb. 7) Pl. Biedem M.: 1) «Erdboden
72) LWB Bunn
 ... Bunn (phV. cf. Ltb. 8) F.: «Bahn» 1)
73) LWB Damp
 ... Damp (lok. phV. cf. Ltb. 4) M.: 1) «Rauch, Dampf»
74) LWB Dank
 ... Dank (lok. phV. cf. Ltb. 4) M.: «Dankgefühl, Danksagung» (meist in
75) LWB Danz
 ... Danz (lok. phV. cf. Ltb. 5) M.: 1) «Tanz» si
76) LWB danzen
 ... danzen (lok. phV. cf. Ltb. 5) trans./ intr. Verb: 1) «tanzen»
77) LWB Daum
 ... Daum (lok. phV. cf. Ltb. 77 cf. Palgen, Studien zur Lautgeogr. Lx. S. 33)
78) LWB dauschen
 ... dauschen (lok. phV. cf. Ltb. 74) intr. Verb.: 1) «rauschen»
79) LWB dausend
 ... dausend (lok. phV. cf. Ltb. 74) Num.: «tausend» (Grundzahl) häufig
80) LWB dämpen
 ... dämpen (phV. s. Ltb. 14) Verb.: A. intr.: 1)
81) LWB dëmpen
 ... dëmpen (lok. phV. cf. Ltb. 30) trans. Verb.: «schmoren, in geschlossenem Topf braten
82) LWB déngen
 ... déngen (lok. phV. s. Ltb. 100) intr. Verb.: 1) «dienen»
83) LWB Doud
 ... Doud (lok. phV. s. Ltb. 95) M.: «Tod» (gebraucht mit dem
84) LWB dräi
 ... dräi (phV. cf. Ltb. 66) Num.: «drei» zu dräi an
85) LWB dreiwen
 ... dreiwen (phV. s. Ltb. 63 Nord. u. Osten Praet.: ech druff,
86) LWB drénken
 ... drénken (lok. phV. s. Ltb. 29) trans. Verb.: «trinken» Part.
87) LWB dreschen
 ... dreschen (lok. phV. s. Ltb. 20) trans./intr. Verb.: 1) «dreschen
88) LWB Dronk
 ... Dronk (lok. phV. cf. Ltb. 45) M.: 1) «Trunk» (das
89) LWB du
 ... du (phV. cf. Ltb. 49) betont
90) LWB Duch
 ... Duch (lok. phV. des Tonvokals cf Ltb. 72; Endkonsonant überall erhalten: Gutland -x, Nordösling:
91) LWB Dueref
 ... Dueref (lok. phV. Ltb. 36)
92) LWB Duuscht
 ... Duuscht (s. Ltb. 47 Südosten: 'dorəSt, 'duərSt, 'do:ərSt)
93) LWB ech
 ... Untersauerknie mäich (mε:iç, unbetont miç) s. auch Ltb. 32 ech versti mech, sot de Bauer, ech kann
94) LWB äis
 ... eiser nët dat as eiser keen; cf. auch Ltb. 46.
95) LWB éischter
 ... éischter (phV. s. Ltb. 86) Adv.: 1) «früher» du
96) LWB Eisen
 ... Eisen (phV. cf. Ltb. 63) N.: 1) «Eisen» (Metall)
97) LWB eluer
 ... eluer (phV. des Tonvokals cf. Ltb. 7) Adv.: «dahin, auf jene Stelle hin»
98) LWB erfanken
 ... erfanken (phV. cf. Ltb. 4 u. 5; dazu -fa·uŋ:kən Westen) «
99) LWB Erfënt
 ... Erfënt (phV. cf. Ltb. 30) F.: «Finte, Vorstellung, List»
100) LWB eraus
 ... eraus (Kurzform: raus) lok. phV. cf. Ltb. 79 Adv.: «heraus, hinaus» eraus mat
101) LWB erun
 ... erun (phV. cf. Ltb. 8; dazu Stadtlux: eruen) Adv.: «heran, dran
102) LWB Faarf
 ... Faarf (phV. des Vokalismus cf. Ltb. 2, außerdem Ostsaum um Echt.: fO:Af, im Zentrum
103) LWB Faart
 ... Faart (phV. cf. Ltb. 2) F.: 1) «Fahrt, Lastenbeförderung»
104) LWB Fank
 ... Fank (phV. cf. Ltb. 4), Pl.: Fanken I M.: «Fink
105) LWB Fank
 ... Fank (phV. cf. Ltb. 4), Pl.: Fäng, Fänk II M.:
106) LWB faul
 ... fAul Ostrand fε:ul sonstige phV. cf. Ltb. 76) Adj.: 1) «faul» im
107) LWB faulen
 ...faulen (kurz 'fAulən lok. phV. cf. Ltb. 76, bzw. die Karte 7 bei Palgen, Stud. z. Lautgeogr.
108) LWB Fauscht
 ... Fauscht (A:u) phV. -st cf. Ltb. 79) Pl. Fäischt F.: «Faust»
109) LWB fautelen
 ... fautelen (lok. phV. cf. Ltb. 81) intr. Verb.: 1) «betrügen (bes. beim
110) LWB fäerdeg, fierdeg, feerdig
 ... fäerdeg, fierdeg, feerdig (Osten) (lok. phV. cf. Ltb. 13; dazu im Südwesten vereinzelt fäerden) Adj.:
111) LWB fäerten, fier(e)chten, feerchten
 ... fäerten, fier(e)chten, feerchten (phV. cf. Ltb. 13/23), Part. Praet.: allgem. gefaart, Stadtlx.
112) LWB fäin, fein
 ... fein (allgem. unterschiedlos ε:i/Ai; phV. cf. Ltb. 67) Adj./Adv.: 1) von der
113) LWB fäl, feel
 ... fäl, feel (lok. phV. cf. Ltb. 83) Adj.: «feil, verkäuflich» verbale
114) LWB fänken
 ... fänken (phV. s. Ltb. 16), Part. Praet.: gefaang(en), Ösl. gefongen, trans.
115) LWB Feier
 ... Feier (lok. phV. cf. Ltb. 63) N.: 1) «Feuer» (eigtl.
116) LWB Feil
 ... Feil (fAil phV. des Tonvokals cf. Ltb. 65) F.: «Feile» dräikanteg (zum
117) LWB versaumen
 ... versaumen (phV. cf. Ltb. 77) trans. Verb.: «versäumen» elo hues
118) LWB fiddereg, féid(e)reg
 ... fiddereg, féid(e)reg (lok. phV. cf. Ltb. 71) Adj.: «ein Fuder fassend» (cf.
119) LWB fidderen
 ... fidderen (lok. phV. cf. Ltb. 71) Verb.: A. trans. «füttern»
120) LWB Fiedemchen
 ... Fiedemchen (lok. phV. cf. Ltb. 23) M.: «kleiner Faden» (Dim. zu
121) LWB Fieder
 ... Fieder (lok. phV. cf. Ltb. 23) F.: 1) «Vogelfeder»
122) LWB Fiels
 ... Fiels (phV. cf. Ltb. 23 Pl. Fielzen, Fielsen, Feelsen), F. (im Norden
123) LWB fierwen
 ... fierwen (lok. phV. cf. Ltb. 23) Verb.: 1) «färben» looss
124) LWB Fieschter
 ... Fieschter (phV. s. Ltb. 41) M.: «Förster» (auch: Bësch-
125) LWB Villchen
 ... Villercher im Gemeinlx. sonstige phV. cf. Vigelchen u. Ltb. 50) M.: Dim. zu Vull (s. d.)
126) LWB fillen
 ... gefullt, neben geféilt für den Tonvokal cf. Ltb. 70/71): Verb. A. trans.:
127) LWB Virbräitchemann
 ... Nordöslings: /fi:rbregdjəm /firbrigdər (cf. auch Ltb. 81) s. Virhouchzäider.
128) LWB Flääsch, Fleesch
 ... Flääsch, Fleesch (s. Ltb. 82, Wellenstein: Blääsch) N.: 1) «Fleisch
129) LWB fléien
 ... fléien (phV. des Inf. s. Ltb. 99, dazu spor. im westl. Ösling: flingen Prät.
130) LWB Fluch
 ... Fluch (lok. phV.: cf. Ltb. 72) M.: «Fluch, Verwünschung» et as
131) LWB fluchen
 ... fluchen (lok. phV.: cf. Ltb. 72) intr. Verb.: 1) «fluchen»
132) LWB Flued
 ... Flued (lok. phV. cf. Ltb. 7) Plur. Flueden, Dim. Fliedchen (s. d.)
133) LWB Fluess
 ... Fluess (lok. phV. cf. Ltb. 7) M.: «Flachs» Hoer ewéi Flooss
134) LWB Vollek
 ... Vollek (lok. phV. cf. Ltb. 39) N.: 1) «Volk»
135) LWB Fra
 ... Fra (lok. phV. cf. Ltb. 89), Dim.: Frächen (s. d.), Pl. Frächercher
136) LWB Fräsch
 ... Fräsch (lok. phV. cf. Ltb. 33) lok.: Pl.: Frääschen (Lieler) M.:
137) LWB fréi
 ... fréi (phV. cf. Ltb. 69) Adj.: «früh, frühzeitig»; Spww.:
138) LWB Freideg
 ... Freideg (lok. phV. s. Ltb. 65, Bruch, Grdleg., Karte 47/I, N) M.
139) LWB fréieren
 ... fréieren (Part. Praet.: gefruer cf. dazu Ltb. 33), Ösling: et frurr (es fror, selten), intr. Verb.
140) LWB frieden, frëdden
 ... Part. Praet.: gefrueden mit den phV. entsprechend Ltb. 37, sowie gefrëtt, gefrott, -dden Praet.
141) LWB frou
 ... frou (phV. cf. Ltb. 94) Adj.: 1) «froh»
142) LWB Fudder
 ... Fudder I (lok. phV. cf. Ltb. 71) N.: «Fuder», und zwar:
143) LWB Fudder
 ... Fudder II (lok. phV. cf. Ltb. 71) N.: 1) «Futter», und
144) LWB Fudder
 ... Fudder III (lok. phV. cf. Ltb. 71) N.: «Futtertuch, Unterfutter» de Stofft
145) LWB Fuedem
 ... Fuedem (lok. phV. cf. Ltb. 7 Knaphoscheid: Fodem Dim. Fiedemchen) M.
146) LWB Vueder
 ... Vueder (lok. phV. cf. Ltb. 7) M.: 1) «Vater, der Alte»
147) LWB Fuel
 ... Fuel (lok. phV. cf. Ltb. 37) M.: «Fohlen» wéi e F.
148) LWB Fuer
 ... Fuer (lok. phV. cf. Ltb. 7) N., F.: 1) «Fähre»
149) LWB fueren
 ... fueren (lok. phV. cf. Ltb. 7) Nösl.: ich furr (ich fuhr) ich firr
150) LWB Fues
 ... Fues, Echt.: Foas (lok. phV. cf. Ltb. 7, dazu Pl. Fuesen, Fies(en), Foasen) F. = Fies
151) LWB vun
 ... vun (lok. phV. cf. Ltb. 8) Präposition: «von» in Verbindung mit
152) LWB Gaart
 ... Gaart (lok. phV. s. Ltb. 2 Pl.: Gäert/Gaarden, Dim.:
153) LWB Gank
 ... Gank (lok. phV. cf. Ltb. 5) M.: 1) «das Gehen, die Gangart
154) LWB ganz
 ... ganz (lok. phV. s. Ltb. 5) Adj./Adv.: 1) «heil, unversehrt
155) LWB Gefor
 ... Gefor (lok. phV. cf. Ltb. 54) F.: «Gefahr» e kennt, gesäit
156) LWB Gestalt
 ... Gestalt (lok. phV. cf. Ltb. 3) F.: «Gestalt» wat traureg Gestalten
157) LWB Gestank
 ... Gestank (lok. phV. cf. Ltb. 5) M.: 1) «Gestank» de
158) LWB Gewalt
 ... Gewalt (lok. phV. cf. Ltb. 3) F.: 1) «Kraftanstrengung, Kraftaufwand»
159) LWB gewuer
 ... gewuer (lok. phV. cf. Ltb. 10) Adj.: «gewahr» ech sin eppes
160) LWB Giewel
 ... Giewel (lok. phV. cf. Ltb. 24) M.: «Giebel» den ënneschte G.
161) LWB Grond
 ... Grond (lok. phV. cf. Ltb. 45 Dat. am Gronn, Pl. Grënn) M.
162) LWB Gued
 ... Gued (lok. phV. cf. Ltb. 37 Ostrand neben go,t auch go·di) F.
163) LWB gueden
 ... gueden (lok. phV. cf. Ltb. 7 allg. veraltet oder ländlich) Verb.:
164) LWB Gueder
 ... Gueder (lok. phV. cf. Ltb. 7) M.: 1) «zweiteilige Türe, Gittertor, Gattertor
165) LWB guer
 ... guer (lok. phV. cf. Ltb. 7) Adv.: «gar sehr» (superlativisch)
166) LWB Guet
 ... Guet (lok. phV. cf. Ltb. 7) M. (gelegtl. F.): 1) «Gegenstück, Gegenpart
167) LWB Ha
 ... Ha (cf. Ltb. 89 Pl. Hä, Hee) M.: 1)
168) LWB haapt-
 ...- / Haapt- (lok. phV. cf. Ltb. 88, daneben häufig auch haup(t)-) Präf.:
169) LWB Haart
 ... Haart (lok. phV. cf. Ltb. 2, Echt. hO·Art) F.: «waldiger Höhenzug»
170) LWB haart
 ... haart (lok. phV. cf. Ltb. 2, Echt. hOArt) Adj.: 1) «hart,
171) LWB hal(l)ef
 ... hal(l)ef (flektiert haalwen, halwen cf. Ltb. 4) Adj.: 1) «halb» (in
172) LWB Halt
 ...Halt I (Pl. Halten lok. phV. cf. Ltb. 4) F. (lok. auch M.): 1) «Haltestelle
173) LWB Hambier, Hamper, Hampel
 ... Hambier, Hamper, Hampel (lok. phV. cf. Ltb. 4) N.: «Himbeere, Himbeerstrauch» dafür
174) LWB Hand
 ... Hand (lok. phV. cf. Ltb. 5 Pl. Hänn, Echt. Heen, Mosel Hän
175) LWB Hank
 ... Hank (lok. phV. cf. Ltb. 5) M.: 1) «Abhang» d'
176) LWB Har
 ... (dafür stadtlux. Huer sonstige lok. phV. cf. Ltb. 38 Pl. Haren, Hierner, Hueren (Ösl.) u.
 ... Haren, Hierner, Hueren (Ösl.) u. Var., cf. Ltb. 41) N.: 1) «Horn des Hornviehs»
177) LWB Haus
 ... Haus (lok. phV. cf. Ltb. 79, Pl. Haiser Dim. Hais-chen,
178) LWB haut
 ... haut (s. Ltb. 75) Adv.: «heute, heutzutage» en as
179) LWB Haut
 ... Haut (s. Ltb. 78 Pl. Hait, Ösl. Heckt) F.:
180) LWB hänken
 ... hänken (lok. phV. cf. Ltb. 16 Ösl. Präs.: ich hänken, du hëngs, hën
181) LWB Här
 ... Här (lok. phV. cf. Ltb. 22) M.: 1) «Dienst-, Brotherr,
182) LWB hidden
 ... hidden (lok. phV. cf. Ltb. 73 Part. Praet.: gehitt, gehutt, lok. gehéit,
183) LWB Hiem
 ... Hiem (s. Ltb. 17 Pl. Hiemer, Himmer. Hemer), N.: «
184) LWB Hies-chen
 ... Hiessen dafür auch: Hiesi phV. cf. Ltb. 24) M.: Dim. zu Hues (s. d.)
185) LWB Huesel-
 ... («Hasel-», nur in Kompositis; phV. cf. Ltb. 24):
186) LWB hiewen
 ... hiewen (lok. phV. cf. Ltb. 24; Flexion: Ind. Präs. heute du hiefs, hien hieft,
187) LWB Holz
 ... Holz (cf. Ltb. 43 Pl. Hëlzer) N.: 1) «
188) LWB Hond
 ... Hond (s. Ltb. 45 die dort vermerkte velarisierte Form hõ·ŋt aus
189) LWB Hong, Hung
 ... Hong, Hung Pl. Hénger, Hinger s. Ltb. 70 und bes. PALGEN, Studien zur Lautgeogr., Karte 11
190) LWB Houer
 ... Houer (cf. Ltb. 69) F.: 1) «Hure»;
191) LWB Houscht
 ...Houscht (-st) (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 69, -scht/-st, cf. Ltb.
 ... Ltb. 69, -scht/-st, cf. Ltb. 24) M.: «Husten» bloen H. «
192) LWB huel
 ... huel (lang lok. phV. cf. Ltb. 37) Adj.: 1) «hohl» (eigtl.
193) LWB huelen
 ... huelen (cf. Ltb. 37, aber Osten weitgehend hollen Ind. Präs.,:
194) LWB Hues
 ... Hues (lok. phV. cf. Ltb. 7, dazu auch: ho:s Dim. Hies-chen
195) LWB Hues
 ... Hues (lok. phV. cf. Ltb. 37) F.: «Strumpf» nur lok.
196) LWB Huewer
 ... Huewer (lok. phV. cf. Ltb. 7) F.: 1) «Hafer»
197) LWB Hummer
 ... Hummer (cf. Ltb. 10 Pl. Himmer, Hiemer, Hemer, Hämer lok.
198) LWB hun
 ... hun (Infinitiv, Indikativ Präsens s. Ltb. 8 und 9 hun, hues, huet, dazu Bruch, Grdleg.
199) LWB Hunn
 ... Hunn (lok. phV. cf. Ltb. 8 lok. Südwesten hu:n, Knaphoscheid ho:n, Nösl.
200) LWB Hutt
 ...s. d. lok. phV. zu Sg. u. Pl. cf. Ltb. 71) M.: 1) «Hut»
201) LWB Iel(en)
 ... Iel(en) (phV. cf. Ltb. 23, 24) F.: «Elle» hierzulande
202) LWB Ierbes, Ierbs, Ierz
 ... Ierbes, Ierbs, Ierz (phV. des Tonvokals cf. Ltb. 23, 24 dazu lok. auch Ers, Erz) Pl.
203) LWB Iergen, Ierger
 ... Iergen, Ierger (phV. cf. Ltb. 23,24) M.: «großer Holzbohrer mit Quergriff»
204) LWB Ierger
 ... Ierger (phV. cf. Ltb. 23,24 nördl. Ösl. eher durch andere Raa. ersetzt) M.
205) LWB ierwen
 ... ierwen (lok. phV. cf. Ltb. 23,24) trans./intr. Verb.: 1) «erben
206) LWB Iesel
 ... Iesel (phV. cf. Ltb. 23,24) M.: 1) «Esel»
207) LWB iessen
 ... iessen (phV. cf. Ltb. 23,24 außerdem regional: /ε:sən etwa im
208) LWB jäizen
 ... jäizen (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 66 im Ösling sporadisch jeksən, jεksən; Praeteritum im
 ... Praet.: gejaut lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 78) intr. Verb.: 1) «schreien»
209) LWB jonk
 ... phV. des -o- cf. Ltb. 45; unflektiert meist -ŋ:k, in flektierten Formen
210) LWB Juegd
 ... Pl.: Juegten phV. des Tonvokals cf. Ltb. 6) F.: 1) «Jagd» mer
211) LWB Kaart
 ... Kaart (überlang Var. des Tonvokals cf. Ltb. 2, aber Echt. kO:Art; Pl. Kaarten, Dim. Käertchen
212) LWB Kach
 ... phon. Var. des Hpttonvok. im Sg. u. Pl. cf. Ltb. 33) M.: 1) «Koch»
213) LWB kachen
 ... kachen (s. Ltb. 33) Verb: A. intr.: 1)
214) LWB Kaf
 ... Kaf (lok. phV. des Tonvok. cf. Ltb. 88) M.: «Kauf» K. a Verkaf
215) LWB käfen, kefen
 ... S. 165); lok. phV. des Tonvokals in kafen s. Ltb. 88: das Ösling nördlich einer Linie Allerborn-Eisenbach, sowie
 ...(lok. kif), Part. Prät. kaf, kaaft mit den Ltb. 88 vermerkten lok. phV. des Tonvokals, mit Ausfall des
216) LWB Kallek
 ... Kallek (phV. des Tonvokals cf. Ltb. 3 Ostrand: Kallik) M.: 1) «
217) LWB Kamäin
 ... kA/meŋ: sonstige Var. des Tonvokals cf. Ltb. 67; lok. bisw. Komäin) M.: 1) «
218) LWB Kamp
 ... Kamp I (kAm:p lok. phV. s. Ltb. 4; Pl. lautgerecht Kämm, Osten Keem, bisw. dem
 ... angeglichen auch Kämp lok. phV. des Tonvok. cf. Ltb. 12; Dim. Kämpchen, Pl. Kämmercher, bisw. Kämpercher,
219) LWB Kan
 ... Dim. Kännchen mit den entspr. lok. phV. cf. Ltb. 12) F.: «Kanne» (das Simplex
220) LWB Kand
 ... Kand (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 4, vereinzelt im Nordösl., etwa Ober-/Niederbesslingen,
221) LWB Kapp
 ... Kapp (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 33, Echt.: kOOp Pl. Käpp, Dim.
 ... phV. des Tonvokals von Pl. und Dim. cf. Ltb. 40) M.: 1) «Kopf» als
222) LWB Kar
 ... Kar I (lok. phV. cf. Ltb. 2 Pl. Karen Dim. Käerchen s.
223) LWB Kascht
 ... Kascht I (lok. phV. des Tonvok. cf. Ltb. 33, Echt. kOOst lok. phV. der Gruppe
 ... lok. phV. der Gruppe -scht cf. Ltb. 24) M.: «Kost» more, schlechte, gudde,
224) LWB katzen
 ... katzen (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 33) intr. Verb.: 1) «sich erbrechen»
225) LWB Kaul
 ...Kaul, dafür Koll in ländlichen Mundarten s. Ltb. 76 (Dim. Kailchen, Këllchens. d.) F.
226) LWB kaum
 ... kaum (lok. phV. cf. Ltb. 79) Adv.: «kaum» und zwar:
227) LWB Kaz
 ... Dim. Kätzchen, phV. des Tonvok. zum Dim. cf. Ltb. 12) F.: 1) zunächst das Muttertier der
228) LWB Kächen
 ... Kächen (s. Ltb. 33) F.: «Köchin» und zwar:
229) LWB Käerchen
 ...Käerchen (alt: -jε:-; cf. Ltb. 13) F.: = Dim. zu Kar (s.
230) LWB Käertchen
 ... Käertercher, alt: -jε:-; cf. Ltb. 13) F.: = Dim. zu Kaart (s.
231) LWB Käerz
 ... Käerz (Stadtlux. Kierz cf. Ltb. 13) F.: 1) «Kerze» en
232) LWB kämmen
 ... kämmen (lok. phV. cf. Ltb. 12) trans. Verb: 1) «die Haare kämmen»
233) LWB Käppchen
 ...Käppchen II (Pl. Käppercher lok. phV. cf. Ltb. 12) M.: = Dim. zu Kapp (s.
234) LWB Kär
 ... erhalten: Kären, Kiären, Kiärren im übrigen cf. Ltb. 22 Dim. Käerchen, Pl. Kärercher) M.:
235) LWB Kéier
 ... Kéier (lok. phV. cf. Ltb. 87) F.: 1) «Biegung, Kurve in einem
236) LWB Kéifer
 ... Kéifer (lok. phV. cf. Ltb. 87) M.: «Küfer» überwacht häufig
237) LWB Kéil
 ... Kéil (lok. phV. cf. Ltb. 98) M.: «Kohlsetzling» meist im
238) LWB keimen
 ... vergleichbar für die Verteilung von Diphthong und Monophthong ist Ltb. 77) intr. Verb.: «stöhnen, ächzen, klagen»
239) LWB Kéis
 ... Kéis (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 59) M.: 1) «Käse» (und
240) LWB Kieler
 ... Kieler (lok. phV. cf. Ltb. 17) M.: 1) «Kummet, Pferdegeschirr»
241) LWB Kiem
 ... Kiem (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 17) M.: «alter Weg», an vielen
242) LWB kieren
 ... kieren (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 17) trans. Verb.: 1) «kehren, fegen»
243) LWB Kierper
 ... Kierper (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 17) M.: «Körper» und zwar:
244) LWB kill
 ... kill (phV. des Tonvokales sf. Ltb. 73) Adj.: «kühl» und zwar:
245) LWB Klack
 ...Klack I (Ostrand Klook, Kloak, Gloak entsprechend Ltb. 33) Pl. Klacken, Dim. Kläckelchen F.:
246) LWB klappen
 ... klappen I (lok. phV. cf. Ltb. 33 ostlux. Nbform klipen) trans./intr. Verb.
247) LWB Klatz
 ... Klatz (lok. phV. cf. Ltb. 33 Pl. Klatzen, Dim. Klätzchen Osten:
248) LWB Kläd, Kleed
 ... Kläd, Kleed (Pl. Kläder; lok. phV. s. Ltb. 83, dazu im Westösling, um Wiltz vereinzelt klεkt /
249) LWB Kléi
 ... Kléi (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 87) M.: «Klee» gängigste Arten:
250) LWB Kléischterchen
 ... Kléischterchen (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 96-98) N.: Dim. zu Klouschter (s.
251) LWB kleng
 ... kleng (lok. phV. cf. Ltb. 84; längs der Ostgrenze also klän, kleen in
252) LWB Klierf
 ... der Westgrenze bis nach Echt. Kleref, Kleerf cf. Ltb. 23): 1) ON.: «Clerf, Clervaux»
253) LWB kliewen
 ... kliewen (lok. phV. cf. Ltb. 24) Verb.: A. in der urspr. intr.
254) LWB kloër, klor
 ... kloër, klor (lok. phV. cf. Ltb. 54, genauere Angaben sub Joër II/240; in
255) LWB Klomp
 ...Klomp (Pl. Klëmp, Klompen lok. phV. cf. Ltb. 44) M. u. F.: 1) «Klumpen»
256) LWB Klouschter
 ... Klouschter (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 93, der Anlaut an der Untersauer um Echternach: Gl-
 ... -st- gespr. entsprechend dem Wortauslaut von Ltb. 24 Pl. Kléischter, Dim. Kléischterchen (s. d.
 ... Dim. Kléischterchen (s. d.) mit phV. wie Ltb. 96-97) F.: «Kloster»
257) LWB Kluef
 ... Kluef (lok. phV. des Tonvokals cf. Ltb. 36-38; Pl. Kluewen, Klief, Dim. Kliefchen
258) LWB Knuer
 ... Knuer (phV. cf. Ltb. 38) F.: 1) «Knorren, grobes, dickes Stück
259) LWB kommen
 ... komm, West.: koume (veraltet)); Part. Prät. s. Ltb. 39, dazu Luxbg.-Stadt: kompt(en) (veraltet) intr.
260) LWB kromm
 ... kromm (s. Ltb. 112) Adj./Adv.: «krumm» k.
261) LWB Krou
 ... Krou (cf. ph. Ltb. 48 Echt., Nösl. Krouch Pl. Kréi,
262) LWB Kuch
 ... Kuch (phV. s. Ltb. 72, Dim. Kichelchen s. d.) freides vir
263) LWB Kuer(e)f
 ... Kuer(e)f (ph. Ltb. 36, Pl. Kieref, Dim. Kierefchen, Nösl. Pl. Kiärref,
264) LWB Läib, Leib
 ... Hd. gebildete Nebenform zu Läif s. d. cf. Ltb. 63) «Leib» Ra.: Mann a
265) LWB leën
 ... leën (s. Ltb. 19 - LSA Karte 163) Konj.: ech léig,
266) LWB léien
 ... léien (lok. Esch-Alz. lineren s. Ltb. 99 - LSA Karte 92) Ind. Präs. du
267) LWB Leit
 ... Leit (phV. Ltb. 103, Dativ: Leiden neben Leit, Lëdden, Lädden, Lägden, Lëgden,
268) LWB liesen
 ... liesen (cf. Ltb. 24 Nösl. Ind. Präs. ich liäsen, du liäss,
269) LWB muer
 ...muer (LSA Karte Nr 69 cf. Ltb. 38) Adv.: «morgen, am morgigen Tag»
270) LWB Mauch
 ... Mauch (Nösl.: Mau phV. cf. Ltb. 81) M.: 1) «Mauke» (Fußgeschwulst
271) LWB Mauer
 ... (Pl. Maueren. Dim. Maierchen phV. cf. Ltb. 74 LSA Karte 131) F.: «Mauer, Wand
272) LWB Maus
 ... Maus (lok. phV. cf. Ltb. 79-LSA Karte Nr. 126 Pl. Mais,
273) LWB mäin
 ... mäin Poss. Pron. (s. phV. Dativ Ltb. 64 LSA Karte Nr. 115/116 für
274) LWB mengen
 ... mengen (phV. s. Ltb. 84 Pa.St. Karte Nr. 9 weiter s.
275) LWB midd
 ... midd (s. Ltb. Nr. 73 LSA Karte Nr. 161) Adj.:
276) LWB Mudder
 ... Mudder (cf. Ltb. 71 Brudder) F.: 1) a.
277) LWB mussen, missen
 ...Modal-, Hilfsverb.: «müssen» (s. Ltb. 110/111 LSA Karte Nr. 166 müsst,
278) LWB Mutt
 ... Mutt (cf. Ltb. 71) M.: «Mut, Kühnheit, Zuversicht»
279) LWB Näid
 ... Näid (cf. Ltb. 68) M.: «Neid» Spw.:
280) LWB Nuecht
 ... (Pl. Nuechten s. LSA Karte 25 Ltb. 6) F.: «Nacht, Finsternis» (Ggs. Dag
281) LWB Nuef
 ... Nuef (cf. Ltb. 6, Echt.: Noaf, Nösl.: Naf) F.
282) LWB Nues
 ... Nösl.: Nääs-chen phV. cf. Ltb. 7 und 9) 1) «Nase»
283) LWB Ochs
 ... Ochs (Dim. Ëchselchen phV. s. Ltb. 35 weiter LSA, Karte Nr. 37 cf. Uess)
284) LWB oi
 ... gedrounk hues, as e kal cf. zum Vokal Ltb. 99 weiter s. Kou.
285) LWB ons
 ...II Poss. Pron. s. eis, äis II cf. Ltb. 46, LSA Karte Nr. 84, Pa.St. Karte Nr. 6.
286) LWB Ouer
 ... (Pl. Oueren, Dim. Éierchen cf. phV. Ltb. 94 weiter LSA, Karte 188) 1) «Ohr
287) LWB Paart
 ...Dim.: Päertchen, Piertchen, Peertchen, Piäärtchen, Puäärtchen cf. Ltb. 38) F.: 1) «Tor, Stadttor, Pforte»
288) LWB Päerd
 ... Päerd (phV. s. Ltb. 13 und LSA Karte 38 Pl. Päerd
289) LWB plaimen, plëmmen
 ... plaimen, plëmmen (cf. Ltb. 77 wo Plaum, da plaimen, wo Plomm,
290) LWB Plaum, Plomm
 ... Plaum, Plomm (s. Ltb. 77 Dim. Plaimchen [s. d.], Plëmmchen)
291) LWB Reen
 ... Reen (phV. s. Ltb 25) M.: «Regen» viele Vorzeichen
292) LWB Salz
 ... Salz (phV. s. Ltb 3, LSA Karte 6) N.: «Salz»
293) LWB Säit
 ... Säit (cf. Ltb. 68 Zeit) F.: «Seite»
294) LWB Scheefchen
 ... Scheefchen (phV. s. Ltb. 58, LSA Karte [Pl.] 102) N.:
295) LWB schéin
 ... schéin (phV. s. Ltb. 97 LSA Karte 123) Adj./Adv. (allgemein): «
296) LWB schléi
 ... schléi (Osten: schli cf. Ltb. 87) Adj.: 1) «etwas feucht, nicht ganz
297) LWB schmëlzen
 ... schmëlzen (Part. Prät. s. Ltb 34, BGr Karte 14, Seite 119 Westen: schméilzen)
298) LWB Schnéi
 ... Schnéi (s. Ltb. 87) M.: 1) «Schnee»
299) LWB Schold
 ... Schold (phV. s. Ltb. 43, meist als Kollektiv. Pl. Scholden, lok. Luxemburg
300) LWB Schouschter, Schouster
 ... Schouster (-scht-, -stcf. Ltb 24 Dim.: Schéisterchen oft abfällig) M.
301) LWB Schräin
 ... Schräin (phV. cf. Ltb. 67 Wein) M.: «Truhe, Schrein»
302) LWB Schwäin, Schwéng
 ... Schwéng (-ng als Schwebelaut phV. cf. Ltb. 67 Wäin) Dim. Schwäinchen, Schwéngchen (im
303) LWB schwätzen
 ... schwätzen (phV. s. Ltb. 12, LSA Karte 30 Konjug. Ind. Präs. (z. B.
304) LWB soen, son
 ...], ech géif, déit soen; Part. Prät. [cf. Ltb. 11]: gesot, lok. [bes. Luxemburg-
305) LWB Stauch
 ... Stauch (phV. cf. Ltb. 81) F.: 1) «Pulswärmer»
306) LWB Staut
 ... Staut (phV. cf.Ltb. 81 Pl. Stauten, lok. z. B. Vianden: Stauden)
307) LWB Suel
 ... Suäll, Südösl. und nördliches Gutland: Söl cf. Ltb. 37) F.: 1) «Fußsohle» ech
308) LWB Tromp
 ...Tromp (Pl. Trëmp, Dim. Trëmpchen cf. Ltb. 44) F.: «Trumpf» (eigtl.
309) LWB Truecht
 ...: Weiswampach: Draït M. cf. auch Ltb. 6) F.: 1) s. Druecht, Droécht;
310) LWB Uess
 ... Uess I (phV. s. Ltb. 35, LSA Karte 37) M.: «Ochse»
311) LWB Uucht, Ut
 ... (Mittel- u. Südösl.: uuçt cf. Ltb. 48) F.: 1) «Abend, Abendstunden»
312) LWB Wäin
 ... Wäin (phV. s. Ltb 67, LSA Karte 111. PaSt. Karte 9 Dim. Wéngchen,
313) LWB wëllen
 ... Prät.: wollt; Konj. Prät.: wëllt [cf. Ltb. 42], lok.: willt; Part. Prät.:
314) LWB Wues
 ... Wues (phV. cf. Ltb. 7 Dim. lok.: Wies-chen) M.
315) LWB wuessen
 ... wuessen III (phV. s. LSA Karte 26, Ltb. 7 Konjug.: Ind. Präs.: du wiiss, hie
316) LWB Zam
 ... Nösl.: tso:m, SW: tsO:am, tsa:m cf. Ltb. 88) M.: 1) «Zaum»
317) LWB Zäit
 ... Zäit (phV. s. Ltb. 68) F.: «Zeit» d'Z. vergeet
318) LWB zéng
 ... zéng (phV. s. Ltb. 28) Num.: «zehn» (Kardinalzahl) déi
319) LWB Zill
 ... Zill II (phV. s. Ltb. 62) F.: «Ziegel» (Bau-,
320) LWB Zuucht
 ... Nösl.: tsu:t, Mittelösl.: tsu:çt cf. Ltb 48, Luucht) F.: 1) «Wurf der