1) | WLM eⁱschten |
| ... eⁱschten a. num., erste. — den eⁱschten ass t Göllegutskad, |
2) | WLM Freⁱop |
| ... m., Frühaufsteher. — dé F. hêscht, behält de Num, a wann en em de Möttech opteng, wer F. |
3) | LWB aacht |
| ... aacht Num.; phV. Oesl. a:it, a:çt, «acht», Raa. |
4) | LWB aki |
| ... aki Num.: «achtzehn» (beim Klickerspiel). |
5) | LWB äänt, eent |
| ... velarisiert: εŋt; im Westen häufig diphth.: ε:ənt) Num.: «eins» — dat do ass Nummero ä. |
6) | LWB älef, elef, éilef |
| ...(im Westen: 'iələf, im Norden: 'jεləf) Num.: «elf» — halwer ä. (halb elf) |
7) | LWB än, een |
| ... än, een Num. — Flektion: A. betonte Formen: a) |
8) | LWB än, een |
| ... gebr.) — zur Flexion s. än, een Num. — zum Abfall des ausl. -n s |
9) | LWB änerlä, eenerlee, engerlä |
| ... — ä. Wuer — engerlä Kanner (s. än Num. sub 3); bisw. als Subst. gebr.: ech sin |
10) | LWB ännegatsch |
| ... ännegatsch Num.: «einundzwanzig» (beim Klickerspiel). |
11) | LWB béid |
| ...zu mhd. beide — bit, bikt, zu mhd. bêde) Num.: «beide» — vorzugsweise attributiv gebr.: |
12) | LWB dausend |
| ... dausend (lok. phV. cf. Ltb. 74) Num.: «tausend» (Grundzahl) — häufig substant. gebr. |
13) | LWB dausendst |
| ... dausendst Num.: «tausendst» (Ordnungszahl) — e kënnt vum |
14) | LWB dräi |
| ... dräi (phV. cf. Ltb. 66) Num.: «drei» — zu dräi an dräi goen |
15) | LWB dräizéng |
| ...-zéng Num.: «dreizehn» — Nösl.: drëckzéin = |
16) | LWB drësseg |
| ... drësseg Num.: «dreißig» — d. Jor — an den |
17) | LWB drëtthallef |
| ... drëtthallef Num.: «drittehalb» (zwei und einhalb). |
18) | LWB éischt |
| ... Flexion: M. éischten, F. und N. éischt, Num. Adj.: 1) «erst» (der voransteht, |
19) | LWB véier |
| ... véier (spor. phV. 'fe·ər fε·ər) Num.: «vier» — Rätsel: véier hungen, véier |
20) | LWB Véiereckeg |
| ...lee 1) Num.: «-viererlei» — op enger richteger Bauerekiirmes |
21) | LWB Véierzeg |
| ...-zeg Num.: «vierzig» — 't as e Mann |
22) | LWB Véierzéng |
| ...-zéng Num.: «vierzehn» — a v. Deeg (in |
23) | LWB véiert |
| ... véiert Num.: «viert» — en as de véierte gin |
24) | LWB fënnef |
| ... fënnef Num.: «fünf» — huel déng f. Sënner zesummen |
25) | LWB fënneft |
| ... fënneft Num.: «fünft» — en as d'f. Rad |
26) | LWB fofzeg |
| ... fofzeg Num.: «fünfzig» — en as an déi f. |
27) | LWB fofzéng |
| ... Ostrand veraltet fofzee — sonstige Var. sub zéng) Num.: «fünfzehn» — wann eent der haut knapps |
28) | LWB foki, focki |
| ... foki, focki Num.: «fünfzehn» (in Abzählreimen, beim Knickerspiel). |
29) | LWB honnert |
| ... honnert Num. card.: 1) «hundert» —nët emol ee |
30) | LWB Honnert |
| ...Dausend(st) voll as — in dieser Ra. auch das Num. ord. — cf. honnertst) — ähnlich: e lieft an |
31) | LWB honnertst |
| ... honnertst Num. ord.: 1) «hundertst» — nët den |
32) | LWB inni |
| ... inni Num. card.: «eins» (vgl. frz. une) |
33) | LWB Kand |
| ... anspielend: gëf dem K. en Numm, nenn d'K. mam Num (bezeichne die Sache mit ihrem Namen, sage es frei |
34) | LWB néng |
| ...(s. Pa.St. Karte Nr. 10 — LSA Karte 133) Num.: «neun» — Ra. (lok.: Echt. |
35) | LWB néngannon(g)zeg |
| ...-annon(g)zeg (Echt.: neinannaunzig) Num.: «neunundneunzig» — en huet ës fir n. |
36) | LWB néngerlä |
| ...-erlä, -erlee Num.: «neunerlei» — Antwort auf eine vorwitzige |
37) | LWB Noll |
| ... Noll II Num.: «Null» (veraltet — s. Null). |
38) | LWB non(g)zeg |
| ...: naunzig, Mosel: näinzeg, Nösl.: néngzig) Num.: «neunzig» — en as an déi n. |
39) | LWB non(g)zéng |
| ... Wösl.: nungzéin, Nösl.: nongzéin, nongzen) Num.: «neunzehn» — n., sot de Mann, |
40) | LWB null |
| ... null Num.: «null» — ech hat n. Feler |
41) | LWB puer |
| ... puer (phV. wie oben) Num.: «paar» — a. Indefinitpronomen: |
42) | LWB sechs |
| ... sechs Num.: «sechs» — in Abzählreimen: . . |
43) | LWB sechsasiechzeg |
| ...-asiechzeg, -asechzeg, -ig Num.: 1) «sechsundsechzig»; 2) « |
44) | LWB sechshonnert |
| ...-honnert Num.: «sechshundert» (lok. Echt. mit der Bed. |
45) | LWB sechzeg, -ig |
| ...Wiltz: seechzig, Nösl. (veraltet): siächzig, heute: sechzig) Num.: «sechzig» — 't geet bis s. |
46) | LWB sëlleg, -ig, sëlléchen, sëllichen |
| ... (oft mit best. und unbest. Artikel oder Demonstrativpron.) Num., Adj., Adv.: «viel, sehr» — |
47) | LWB siechzéng |
| ...Echt.: seechzéin, Wiltz: seechzing, Mosel: sechzéin) Num.: «sechzehn»; dazu: |
48) | LWB siwen, siwwen |
| ... siwen, siwwen Num.: «sieben» (auch für unbestimmtes Quantum) — |
49) | LWB siw(w)enzeg, -ig |
| ...siw(w)enzeg, -ig (lok.: siifzeg) Num.: «siebzig» — de siwenzeger Krich (Krieg |
50) | LWB siw(w)enzéng |
| ...siw(w)enzéng Num.: «siebsehn»; |
51) | LWB siw(w)enerlä |
| ...-erlä, -erlee Num.: «siebenerlei» (Folkl.: zur Herstellung gewisser |
52) | LWB siw(w)emol |
| ...-mol Num.: «siebenmal» — ech schloen dech, datt s |
53) | LWB uecht |
| ... uecht Num.: «acht» — nur in dem Volkslied: |
54) | LWB uechtzéng |
| ... des Ausfalls von palataler Spirans x vor t) Num.: «achtzehn» — staark wéi u. Päerd — |
55) | LWB uechzeg, -ig, achzeg, -ig |
| ... -ig (Nösl.: /Açtsiç) Num.: «achtzig» — Ord.: uechzegsten, achzegsten. |
56) | LWB zéng |
| ... zéng (phV. s. Ltb. 28) Num.: «zehn» (Kardinalzahl) — déi z. Geboter |
57) | LWB zwanzeg, -ig |
| ...: zwaanzig, Westen -a:u-) Num.: «zwanzig» — in Spielreimen: engt, zwee, |
58) | LWB zwee, zwä |
| ... cf. LSA Karte 96 — Fem., Karte 140) Num.: «zwei» — 't as esou sécher |
59) | LWB zweeanzwanzeg |
| ...-anzwanzeg, -drësseg (usw.) Num.: «zweiundzwanzig, -dreißig»; |
60) | LWB zwielef |
| ... zwelef, Mosel: zwëllef, veraltet Nösl.: ziällef) Num.: «zwölf» — Ra.: ee schloen, |