Anklicken der Suchergebnisse führt zum entsprechenden Artikel im Wörterbuch. 

1)	LLU A
	... wer nicht sehen will, mag es fühlen. — Ital. Chi non vuol aprir l'occhio, apra la borsa. — Mat
2)	LLU Abricot
	... quelques murailles exposées au soleil du midi — apricus, ital. aprìco.
3)	LLU Accès
	... einer Krankheit. — Lat. Accessio; engl. access; ital. accesso.
4)	LLU Accueil
	... m., der Empfang, die Aufnahme. — Vergl. ital. accogliere, accoglienza; lat. ad se colligere.
5)	LLU A-compte
	...m., die Abschlagszahlung. — Engl. on account; ital. a conto.
6)	LLU Aeddé!
	...Aeddé! adieu! Gott befohlen! lebe wohl! — Ital. addio! engl. adieu (ädiu).
7)	LLU Affabilitét
	... sprechen. — Lat. affabilitas; engl. affability; ital. affabilità. — Supplément à l'esprit et au sentiment.
8)	LLU Affront
	... de parole ou de fait. — Engl. affront; ital. affronto; span. afrenta.
9)	LLU Affrontéert
	... frech, unverschämt, dreist, effronté. — Altfranz. affronté; ital. sfrontato. — En affrontéert Stöck, ein unverschämtes Ding, une
10)	LLU Affrontéren
	... grob beleidigen, faire un affront. — Engl. affront; ital. affrontare; span. afrentar.
11)	LLU Agacéren
	... agacéert, agacer, buhlerisch anlocken, reizen, auffordern. — Ital. agazzare; gr. αγαζειν, reizen. — Jeu
12)	LLU Agraffe
	...(greifen), die Spange, der Spangen, Hacken, die Klammer. — Ital. gràffio, Hacken.
13)	LLU Agraire
	... plus riches citoyens. (A. Karr.) — Ital. legge agraria.
14)	LLU Aiguillètte
	... agujata. Vergl. lat. acicula, dim. aciculetta; ital. agùglia, Nadel.
15)	LLU Air
	... die Gesangweise; 5° das Liedchen. — Engl. air; ital. ària. — Sech en air gièn, sich ein vornehmes
16)	LLU Alèrt
	...Engl. alert; span. alerto, wachsam. — Vergl. ital. stare all' erta, auf seiner Hut sein.
17)	LLU Allgebatt
	... champ. — Vergl. obd. allebot, immer; ital. botto, botto, sehr oft.
18)	LLU Amnistie
	... Vergebung, Begnadigung, Vergessenheit aller Feindseligkeiten. — Engl. amnesty; ital. amnistìa.
19)	LLU Amour-propre
	... piqûre), die Eigenliebe. — Lat. amor proprius; ital. amor proprio; span. amor propio. L'amour-propre
20)	LLU An
	... le temps qu'il faut pour dire un pater. — Ital. in un paternostro; span. en un Ave-Maria.
21)	LLU Antépènniom
	... l'ante-pennium. — Lat. antependium (velum quod ante pendet); ital. devanziale.
22)	LLU Antichambre
	...f., das Vorzimmer, Vorgemach. — Engl. antichambre; ital. anticàmera; span. antecámara. — Lieu où la servitude se
23)	LLU Apanage
	... — Mittellat. apanagium; engl. apennage; ital. appanaggio. Vergl. celt. abbannän, ausschließen. — Les
24)	LLU Apperen
	... Celt. ober; lat. operari; holl. opperen; ital. operare; altfranz. ovrer; span. obrer.
25)	LLU Applaudéren
	... Beifall geben. — Lat. applaudere; engl. applaud; ital. applaudìre. — Art de tromper rendu légitime par la vanité
26)	LLU Applaudissement
	... das Applaudiren. — Lat. applausus; engl. applaus; ital. applàuso.
27)	LLU Appointement
	... der bestimmte Gehalt, les appointements. — Engl. appointment; ital. appuntamento.
28)	LLU Apprèciéren
	... — Celt. appretiare; lat. appreciare (ad, pretium); ital. appreziare; span. apprecia,; engl. appraise.
29)	LLU Apprêtéren
	... apprêtéert, apprêter, zurichten, bereiten, Glanz geben. — Ital. apprestare.
30)	LLU Aqueduc
	...die Wasserleitung. — Lat. aquæductus; engl. aqueduct; ital. acquidotto. — Les Romains, qui ont inventé le mot, paraissent
31)	LLU Arbitrage
	... sentence arbitrale. — Lat. arbitrium; engl. arbitrage; ital. arbitràggio. Souvent la sentence arbitrale
32)	LLU Arbitre
	... Schiedsrichter, Vermittler. — Lat. arbiter; engl. arbiter; ital. àrbitro. Du bonheur des humains il est
33)	LLU Argot
	... urgothisch, erzgothisch), das Rothwälsch, die Diebs=, Bettlersprache, Gaunersprache. — Ital. gergo.
34)	LLU Arrêt
	... eines Gerichtshofes in letzter Jnstanz. — Engl. arrest; ital. arresto. — Arrêts par qui les parlements posaient une borne
35)	LLU Arriere-garde
	... d'une armée en marche, der Nachtrab, Nachzug. — Ital. retroguardia.
36)	LLU Artère
	... parties du corps), die Pulsader, Schlagader. — Lat., ital., arteria; engl. artery.
37)	LLU Ascht
	... goen (gemein), zu Neste gehen, zu Bette. — Ital. andare al nido.
38)	LLU Aspèrge
	... engl. asparagus; span. espárrago, holl. aspersie; ital. asparago; Kil. Asperges; lat. asparagus; asparagi, quod
39)	LLU Assassinéren
	...assassinéert, assassiner, meuchlings morden. — Engl. assassinate; ital. assassinare; Kil. assaisinéren.
40)	LLU Assortéert
	..., assorti, vollständig versehen. — Holl. gesortierd; ital. assortìto.
41)	LLU Assortiment
	... vollständige Waarenvorrath. — Holl. sortering; engl. assortment; ital. assortimento.
42)	LLU Assoupissement
	...die Einschläferung, Betäubung, der Schlummer. — Lat. sopor; ital. sopòre.
43)	LLU Assüréren
	... 1° versichern, 2° assecuriren. — Engl. assure; ital. assicurare.
44)	LLU Attachement
	...m., die Anhänglichkeit, Zuneigung. — Engl. attachement; ital. attacamento. — Sentiment né du désir et affaibli par la
45)	LLU Attrape
	... die Falle, Schlinge, Anführerei. — Angels. treppe; ital. attrapperìa.
46)	LLU Attrapéren
	... 2° anführen. — Celt. entraper; engl. trap; ital. attrappàre; span. atrapar; einholen.
47)	LLU Auberge
	..., f., das Gasthaus, die Herberge, — Ital. albèrga; engl. alberge; span. albergada, albergueria. —
48)	LLU Aubergiste
	...Aubergiste, m., der Gastwirth. — Ital. albergatòre; span. albergador, alberguero.
49)	LLU Avancement
	...m., die Beförderung, Rangerhöhung. — Engl. advâncement; ital. avanzamento.
50)	LLU Avantage
	... Vortheil, Nutzen. — Mittellat. avantagium; engl. advantage; ital. vantaggio.
51)	LLU Avant-garde
	... die Vorhut. — Mittellat. antegarda; engl. vânguard; ital. avanguardia.
52)	LLU Aventure
	... Mittellat. adventura; holl. avantuur; engl. adventure; ital. avventura; Kil. Auendure; ndd. Eventur;
53)	LLU Aventurier
	... Abenteurer, Waghals. — Holl. avonturier; engl. adventurer; ital avventuriere; span. aventurero.
54)	LLU Avortement
	...die Fehlgeburt, Frühgeburt, das Abortiren. — Lat. abortus; ital. aborto.
55)	LLU Avortéren
	... gebären, abortiren. — Lat. abortare; engl. abort; ital. abortire.
56)	LLU Backenal
	... le vacarme, le tintamare, le boucan. — Vergl. ital. baccanàle, baccàno, das Bacchusfest, Saufgelage.
57)	LLU Bagage
	... Gesindel, der Pack, la racaille. — Vergl. bagasse; ital. bagáscia, engl. baggage, das lüderliche Mensch. S.
58)	LLU Bagne
	... den Galeeren verurtheilten Verbrecher, der Galeerensclaven, der Galeerenburschen. — Ital. bagno (de' forzati); engl. bagnio; gaunersp. pré.
59)	LLU Baguette
	... das Stäbchen (arch.), das Rundstäbchen. — Ital. bacchetta.
60)	LLU Bal
	... Tanzgesellschaft, le bal. — Vergl. Mittellat. ballare; ital. ballàre, tanzen.
61)	LLU Balance
	... Bilanz, Rechnungsabgleichung, der Rechnungsabschluß über Gewinn und Verlust. — Ital. bilancio.
62)	LLU Balancier
	... règle le mouvement d'une horloge, die Uhrunruhe. — Ital. bilancière.
63)	LLU Balleg
	... weich ausgestopfter lederner Ball, la balle, la pelote. — Ital. palla. — Vergl. gr. βαλλω,
64)	LLU Ballot
	...Ballot, m., der Pack, Waarenballen. — Ital. ballòtto. Mon premier fait l'amusement
65)	LLU Ballotage
	... balle pour porter son suffrage), die Kugelwahl. — Ital. ballotàzione.
66)	LLU Ballotéren
	...durch Stimmkugeln entscheiden, losen, ballotiren. — Engl. ballot; ital. balottàre.
67)	LLU Balustrade
	... etc.), das Geländer, Dockengeländer. — Engl. baluster; ital. balaustrata, von balaustro (balustre), eine der kleinen Säulen,
68)	LLU Bambou
	... der Bambus, der Bambusrohr, vom indianischen bambou. — Ital. bambu; engl. bamboo.
69)	LLU Bannesnédeg
	... à lier, il faut le tenir à quatre. — Ital. pozzo de catena.
70)	LLU Banqueroute
	... Handelsmannes und der öffentliche Ausbruch dieses Zustandes). Aus dem ital. bancorotto, zerbrochene Wechselbank. — Engl. bankruptey.
71)	LLU Banquet
	... m., das Bankett, ein feierlicher Schmaus. — Ital. banchetto; engl. bànquet — (Féodal.) Repas qu'un
72)	LLU Barlaff
	... qui en reste, le coup; Kil. Barlaffe; ital. sberleffe. — Vergl. bis, zwei, und labrum,
73)	LLU Barricade
	...Schutzgatter, Schranke, und cad, Holz; engl. barricàdo; ital. barricáta.
74)	LLU Barrette
	... près du crochet du ressort, der Federhausstift. — Ital. barretta.
75)	LLU Barriere
	... die Schranken. — Mittellat. barriera; engl. barrier; ital. barriera.
76)	LLU Bäs
	... le baiser. — Lat. basium; engl. buss; ital. bàcio; span. beso. — Cæsar Scaliger putat basium esse
77)	LLU Bas-relief
	... plus ou moins saillante, die halberhabene Arbeit. — Ital. bassoriliévo.
78)	LLU Bassin
	... das Wasserbecken; 3° der Behälter; 4° die Wagschale. — Ital. bacino; engl. bâsin; span. bacin, bacía.
79)	LLU Bataclan
	...m., das Lumpenzeug, der Plunder, unnützes Zeug. — Ital. bazzécole.
80)	LLU Batalien
	... Von batten, schlagen. — Mittelalt. patelle; ital. battàglia; engl. battle, battâlia; span. batalla.
81)	LLU Batter
	... as 't Mièhl batter, à ventre saoûl cerises amères; ital. a ventre pieno ogni cibo è amaro.
82)	LLU Bedeau
	... (pedum, bâton), der Pedell. — Engl. beadle; ital. bidêllo.
83)	LLU Béer
	...Béer, m. (ital. bere, trinken), das Bier, la bière (Biersaft, d.
84)	LLU Beiloigt
	... um das Gewicht voll zu machen), la réjouissance. — Ital. aggiunta (di carne). — Jn der Leipziger Metzger=Ordnung wird
85)	LLU Bekæppen
	...part. bekæppt, begreifen, comprendre. — Vergl. ital. capère, capire; lat. capere; span. caber.
86)	LLU Bertunica
	... das Betonienkraut, eine Zier= und Heilpflanze, la betoine. — Ital. bettônica. Vendi la tônaca, e compra la bettônica, verkaufe
87)	LLU Béscht
	... — Engl. beast (bihst); holl. beest; ital. bèstia. — Vergl. celt. Bes, bois, forêt. —
88)	LLU Betschel
	... das Zicklein, Ziegenböckchen, le chevreau, cabri, biquet. — Ital. beccherello. — Vergl. Sauer Mdt. Butsch, Ziege;
89)	LLU Beziähler
	... Ee' krit, an böser Schuld nimm Haferstroh. — Ital. Da cativo debitor togli paglia in vece d'or.
90)	LLU Biær
	...mittelalt. ber; angels. beer; engl. bier, beer; ital. bara.
91)	LLU Bidet
	... von bi, klein, und ded, Pferd; ital. bidetto; engl. bidet.
92)	LLU Bilboquet
	...Bilboquet, (von bille und ital. bocca, Loch), der Fangbecher, Fangstock.
93)	LLU Bille
	... der Ball, die Billardkugel. — Mittetlat. billia; ital. bìglia.
94)	LLU Billen
	... (ceux qui menacent souvent ne font pas de mal); ital. can che abaja poco morde.
95)	LLU Billet
	... Handbriefchen; 2° der Handschein, Schuldschein. — Engl. billet; ital. biglietto.
96)	LLU Billet doux
	... doux, m., das Liebesbriefchen, Süßbriefchen. — Ital. viglietto amoroso.
97)	LLU Bir
	... bir; engl. pear (pehr); holl. peer; ital. pera; lat. pirum. Eigentlich das Erzeugte, Getragene (von
98)	LLU Bisbille
	... objets futiles, die Kampelei, der Streit, Zwist. — Ital. bisbiglio, das Gemurmel. — Vergl. Celt. bis,
99)	LLU Bistouri
	... autrefois la meilleure fabrique de ce genre d'instruments. — Ital. bistori.
100)	LLU Bitzen
	... bützen. — Vergl. engl. piece (pihs); ital. rappezzare; mittelalt. Bietzer, Flicker, von pièce, ital.
	...ital. rappezzare; mittelalt. Bietzer, Flicker, von pièce, ital. pezzo, Stück, Lappen.
101)	LLU Blaméren
	...tadeln, verschreien. — Holl. blameren; engl. blame; ital. blasmare, biasimare. — Vergleiche gr. βλαπτειν,
102)	LLU Blanc-manger
	... l'huile essentielle de citron, die weiße Gallerte. — Ital. biancomangiare.
103)	LLU Blo
	... Mdt. bloo; angels. bleo; span. bloo; ital. blô, dunkelblau. — Blo Aën, des yeux bleus. Blo
104)	LLU Bocage
	...m., das Gebüsch, Lustwäldchen. — Mittellat. boscagium; ital. bosco.
105)	LLU Bölles
	... der Tölpel, plumpe Mensch, le balourd, lourdaud. — Ital. balórdo. — Vergl. Bulle (Stier); engl. bull.
106)	LLU Bombance
	... Ueberfluß, und bancz, für pancz, Bauch. — Ital. bombanza.
107)	LLU Bonton
	... m., der Weltton, die feine Lebensart. — Ital. buon tuono.
108)	LLU Bordure
	... Einfassung, der Besatz, die Borte. — Mittellat. bordura; ital. bordo.
109)	LLU Bösch
	... celt. boes; mittelalt. boesche; holl. bosch; ital. bosco. — Prov. wé Een an de' Bösch rifft,
110)	LLU Bosquet
	... Lustwäldchen, Gebüschchen. — Celt. bosqa; mittellat. boschettus; ital. boschetto.
111)	LLU Bosse
	... Buckel, Höcker. — Mittellat. bosso; engl. boss; ital. bozza, Beule, Geschwulst. — Sech èng Bosse lâchen,
112)	LLU Bôtsch
	... par où les pains se baisent. — Vergl. ital. baciare, küßen, bacio, Kuß; engl. kissingcrust.
113)	LLU Bott
	... (esc.), der Stoß, la botte. — Ital. botta.
114)	LLU Bottine
	...Bottine, f., der Halbstiefel, Stiefeletten. — Ital. stivaletti.
115)	LLU Boucan
	... das Gelärm, Getöse vieler ungestümmen Menschen beisammen. — Ital. baccano. — Boucan mâchen, viel lärmen; ital. far
	... Ital. baccano. — Boucan mâchen, viel lärmen; ital. far baccano.
116)	LLU Bouffon
	... soufflets, der Possenreißer, Faxenmacher. — Engl. buffoon; ital. buffóne; span. bufon. — Le bouffon d'Élisabeth,
117)	LLU Bougran
	... Celt. bougran; mittellat. bucaranum; engl. buckram; ital. bugrane.
118)	LLU Bourrache
	... Borretsch, Borragen. — Engl. borage; holl. boraasje; ital. borragine.
119)	LLU Bourse
	... Celt. bours; engl. purse; holl. beurs; ital. borsa; gaunersp. plotte. — Il n'y a point de
120)	LLU Boussole
	... vers le nord, der Compaß, das Magnetkästchen. — Ital. bussola.
121)	LLU Bracelet
	... d'ornement au bras, der Armband, die Armspange. — Ital. braccialetto; engl. bracelet; Kil. Braselet; lat.
122)	LLU Brach
	... gens de même trempe, de même farine (ejusdem farinæ); ital. sono d'un pelo e d'una lana.
123)	LLU Brak
	... masure, baraque. — Span. baraca; engl. barrack; ital. baracca, Hütte.
124)	LLU Bravade
	... f., die Trotzrede. — Engl. bravado; ital, bravàta.
125)	LLU Bravéren
	... bieten. — Kil. brauéren; engl. brave; ital. bravàre. Vous triomphez, cruelle, et bravez ma
126)	LLU Bravoure
	..., f., die Tapferkeit, tapfere That. — Ital. bravura.
127)	LLU Brette
	...Brette, f., der Streit, Zank. — Ital. bavàtta.
128)	LLU Brèttel
	... le bridon. — Holl. breydel; engl. bridle; ital. brìglio; mittelalt. brittel. S. Georien hiez er ein
129)	LLU Bridon
	...m., die Trense (ein Pferdezaum ohne Stange). — Ital. bridone.
130)	LLU Brigand
	... brigantes, brigantii, eine Art leichter Truppen, hernach Räuber; ital. brigante.
131)	LLU Britt
	...nds. Brod; mittellat. brodium; engl. broth; ital. brodo; bair. das Brütt, von brutten, sieden, abbrühen.
	... abbrühen. — Èng lang Britt, eine magere Brühe; ital. brodo lungo.
132)	LLU Bro
	... schw. braun. — Vergl. altfr. broc; ital. brocco, etwas Spitziges, Scharfes.
133)	LLU Brocoli
	... le broque, tête de rejeton d'un chou frisé. — Ital. bròccolo.
134)	LLU Bronkeg
	... Fig. finster, sombre, d'une humeur brune. — Ital. bròncio, finsteres Gesicht.
135)	LLU Bronze
	... m., das Erz. — Engl. bronze; ital. bronzo.
136)	LLU Brouilléren
	... entzweien. — Engl. embroil. — Vergl. ital. brogliàre, einen Aufstand erregen. — Se se' brouilléert,
	... — Se se' brouilléert, sie sind uneinig geworden; ital. si sono imbrogliati.
137)	LLU Buffet
	... 2° das Schenkzimmer, Anrichtzimmer, Credenzzimmer. — Engl. buffet; ital. buffetto. — Vergl. buvette, Erfrischungszimmer, Trinkstübchen.
138)	LLU Bulletin
	... der Wahlzettel, 2° der Bericht, 3° das Tageblatt. — Ital. bullettino.
139)	LLU Bustaw
	... e' graffe' Bustaw, das ist etwas ganz Leichtes; ital. questo è un niente.
140)	LLU Butek
	... die Bude, Werkstätte, la boutique. — Mittellat. botiga; ital. bottega; span. botica, botiga. — Prov. dât as
141)	LLU Butek
	...sie läßt das Schild aushängen, elle étale sa marchandise; ital. mostra la bottega.
142)	LLU Buteksjong
	... der Ladendiener, Kramdiener, le garçon de boutique. — Ital. garzone di bottega.
143)	LLU Buttèll
	... buticulus, buticula, butella; span. botella; holl. bottel; ital. bottìglia; engl. bottle. — Èng Buttèll Wein kræchen,
144)	LLU Caduc
	... fallen), hinfällig, alterschwach, gebrechlich. — Engl. caduque; ital. caduco.
145)	LLU Cafetière
	..., f., der Kaffeetopf, die Kaffeekanne. — Ital. caffettiera.
146)	LLU Caissier
	...der Cassirer. — Engl. cashier; holl. kassier; ital. cassiere.
147)	LLU Caleçon
	...Caleçon, m., die Unterhosen, Unterziehbeinkleider. — Ital. sottocalzòni; span. calzoncillos.
148)	LLU Calotte
	... holl. kalot. — Vergl. lat. galea; ital. celata, Pickelhaube.
149)	LLU Calotte
	... über dem gesammten Triebwerk einer Taschenuhr, die Springkapsel. — Ital. calotta.
150)	LLU Canaljepâk
	...m., das Lumpengesindel, la canaille (canis, chien). — Ital. canàglia.
151)	LLU Caprice
	... Grille, der Eigensinn, die Laune, Lust, der Geschmack. — Ital. capriccio; engl. caprice.
152)	LLU Capricieux
	...Capricieux, eigensinnig. — Engl. capricious; ital. capriccioso.
153)	LLU Caprol
	... Capræl, m., der Corporal, le caporal. — Ital. caporàle. — Caprol nennt man scherzweise die Frau, welche
154)	LLU Carabine
	... die Stutzbüchse. — Holl. karabije; engl. carabine; ital. carabina.
155)	LLU Carafe
	..., f., die Carafine, Wasserflasche, Tafelflasche. — Ital. Caràffa; span. garrafa. — Vergl. arab. gharab,
156)	LLU Carcasse
	... das Gerippe. — Holl. karkas; engl. carcass; ital. carcàssa. — Carcasse se dit de tout ce qui soutient
157)	LLU Carèsséren
	... schmeicheln. — Kil. caresséren; engl. caress; ital. carezzare.
158)	LLU Cargaison
	... engl. cargaison. — Vergl. span. cargar; ital. caricere, laden.
159)	LLU Carquois
	... der Köcher, das Pfeilrohr. — Mittellat. carquaissum; ital. carcasso; span. carcax. Tout est mystère
160)	LLU Carte blanche
	... Hauptinhalte ausfüllet; blanke Karte. — Engl. carte blanche; ital. carta bianca.
161)	LLU Cartrong
	... franz. carton, die Pappe, der Pappdeckel. — Ital. cartòne. — Vergl. gr. καρτερος,
162)	LLU Casaquin
	... (casa, Haus), das kurze Frauenzimmer=Kleid, der Hausrock. — Ital. casachino; span. casaca.
163)	LLU Case
	... Schachbrett), 2° (imp.), der Schriftkasten. — Ital. cassetta.
164)	LLU Cassette
	..., f., das Kästchen, die Schatulle. — Ital. cassetta.
165)	LLU Cassolette
	... où l'on met des parfums, die Räucherpfanne. — Ital. cassoletta.
166)	LLU Cautère
	... suppuration, das Fontanell, Ableitungsgeschwürchen. — Engl. cautery; ital. cauterio.
167)	LLU Ceinture
	... die Leibbinde. — Lat. cinctura; engl. cincture; ital. cintura.
168)	LLU Cérat
	...die Wachssalbe, das gelinde Zugpflaster. — Engl. ceráte; ital. ceròtto; span. ceroto.
169)	LLU Césarienne
	... der Kaiserschnitt. — Engl. the cesarian operation; ital. operazione cesarea.
170)	LLU Cetèr
	... conserver les eaux de pluie. — Engl. cistern; ital. cistêrna. — Vergl. gr. κιστη,
171)	LLU Chamdellan
	... m., der Kammerherr. — Engl. chamberlain; ital. camberlano.
172)	LLU Chanoinesse
	... die Stiftsdame. — Lat. canonica; engl. canoness; ital. canonichessa; span. canonesa. — Chalonesse wird zuweilen
173)	LLU Chantier
	...m., das Holzlager, der Zimmerplatz, der Stapel. — Ital. cantière. — Vergl. celt. chan, Menge, und
174)	LLU Chapiteau
	... der Knauf, das Kapital. — Engl. chapiter; ital. capitello.
175)	LLU Charlatan
	... Geschicklichkeiten zu geben sucht, die er nicht besitzt. — Ital. ciarlatano, von ciarlare, schwatzen, plaudern, weil im Schwatzen
176)	LLU Chef-d'oeuvre
	... aux autres ouvrages d'un artiste, das Meisterstück. — Ital. capo d'opera. Un chef-d'œuvre d'amour est le
177)	LLU Chèvre-feuille
	...bot.), das Geisblatt. — Lat. caprifolium; ital. caprifoglio. De mes deux moitiés la première
178)	LLU Chou-fleur
	... Engl. colly flower (kalliflauer); span. coliflor; ital. cavolfiore.
179)	LLU Cicatrice
	... f., die Narbe. — Engl. cícatrice; ital. cicatrìce; span. cicatriz. . . .
180)	LLU Cicatriséren
	...cicatriséert, cicatriser, vernarben, verharschen. — Engl. cicatrise; ital. cicatrizzare; span. cicatrizar.
181)	LLU Collerette
	..., f., das Kollerchen, der Weiberhalskragen. — Ital. collaretto.
182)	LLU Commère
	...Commère, f., die Gevatterin. — Ital. comàre; span. comadre; mittellat. commater. — Nullus præsumat
183)	LLU Compatible
	..., verträglich, vereinbar, zusammenpassend. — Engl. compatible; ital. compatìbile.
184)	LLU Compènséren
	...ausgleichen, gegen einander aufheben. — Kil. compenséren; ital. compensàre; engl. compensate.
185)	LLU Compère
	... Gevattermann. — Kil. Compìre; mittellat. compater; ital. compàre; engl. compeer (compihr); span. compadre;
186)	LLU Complaisance
	... die Gefälligkeit, Dienstwilligkeit, Willfährigkeit. — Mittellat. complacentia; ital. compiacenza; engl. complaisance; span. complacencia.
187)	LLU Complaisant
	...Complaisant, willfährig, gefällig. — Ital. compiacente; engl. complaisant; span. complaciente,
188)	LLU Complice
	... applicatus ad malum, ad bonum verò nunquam dicitur. — Ital. complice; engl. complice; span. cómplice.
189)	LLU Complicitét
	... Theilnehmung am Verbrechen, la complicité. — Mittellat. complicitas; ital. complicità; span. complicidad.
190)	LLU Concussion
	... Gelderpressung, Plackerei. — Lat. concussio; engl. concussion; ital. concussione.
191)	LLU Concussionnaire
	...Concussionnaire, m., der Placker, Erpresser. — Ital. concussore.
192)	LLU Condescendance
	... Willfährigkeit, Herablassung. — Mittellat. condescensio; engl. condescendence; ital. condescendenza.
193)	LLU Confiture
	... mittellat. confitura; lat. confectus; engl. confiture; ital. confettûra; holl. confijt.
194)	LLU Confondéren
	... verwirrt machen. — Lat. confundere; engl. confound; ital. confòndere.
195)	LLU Connaissance
	... f., familiarité, liaison, die Bekanntschaft. — Ital. conoscenza. On prend pour des amis de
196)	LLU Conquête
	...Conquête, f., die Eroberung. — Ital. conquista; engl. conquest. — Action par laquelle on s'empare
197)	LLU Conseiller
	... der Rath (Mitglied einer Rathsversammlung), 2° der Rathgeber. — Ital. consigliere; engl. counsellor. — Den Désespoir as en iwele'
198)	LLU Consült
	... le secourir. — Lat. consultatio; engl. consult; ital. consultazione. — Der Nutzen der Consultationen für den Kranken
199)	LLU Contrariéren
	... contrariéert, contrarier, widersprechen, entgegen, hinderlich sein. — Ital. contrariare.
200)	LLU Contrarietét
	... der Widerspruch, das Hinderniß. — Engl. contrariety; ital. contrarietà; span. contrariedad.
201)	LLU Contrebande
	...1° der Schleichhandel, die Schmuggelei, 2° die Schleichwaare. — Ital. contrabando (von bando, Gesetz, Befehl, also Uebertretung einer
202)	LLU Contrebandier
	...Contrebandier, m., der Schleichhändler, Schmuggler. — Ital. contrabbandière.
203)	LLU Contre-coup
	...Contre-coup, m., der Gegenstoß, Gegenschlag. -Ital. contraccolpo.
204)	LLU Contre-façon
	... die nachgemachte Waare, die Verfälschung, der Nachdruck. — Ital. contrafaccimento.
205)	LLU Contremandéren
	...abbestellen, absagen. — Mittellat. contramandare; engl. countremand; ital. contrammandare.
206)	LLU Contre-poil
	... (à), wider den Strich, gegen das Haar. — Ital. a contrappelo.
207)	LLU Contre-poids
	... Gleichgewichtsstange. — Engl. counter-poise; Kil. Contrepois; ital. contrappeso; span. contrapeso.
208)	LLU Contre-temps
	... der Strich durch die Rechnung, das unvermuthete Hinderniß. — Ital. contratempo; span. contratiempo. Il est des
209)	LLU Contravèntión
	...die Uebertretung, Verletzung, la contravention. — Engl. contravéntion; ital. contravenzione; span. contravencion.
210)	LLU Convalescence
	... parfait rétablissement des forces, die Genesung, Herstellung. — Ital. convalescenza; span. convalescencia; engl. convalescence; mittellat. convalescentia.
211)	LLU Convalescent
	... einer, der auf dem Wege der Genesung ist. — Ital. convalescente; span. convalesciente.
212)	LLU Convenance
	..., f., die Schicklichkeit, der Wohlstand. — Ital. convenienza.
213)	LLU Convoi
	... 3° die Zufuhr von Kriegsvorräthen. — Engl. convoy; ital. convojo.
214)	LLU Copmar
	... -en, m., der Flaschenkessel, le coquemar. — Ital. còcoma; lat. cucuma, von seiner Aehnlichkeit mit einem
215)	LLU Coprós
	... Lat. cuprum rosæ, cupri ros; engl. coperas; ital. copparosa.
216)	LLU Coqueluche
	... Gesicht über dem Husten blau wird), das Hühnerweh. — Ital. coccolina. — Ce mal a été ainsi appelé à cause
217)	LLU Corniche
	... cornichen, von corn, Rand; engl. cornice; ital. cornìce; lat. corona.
218)	LLU Cornichon
	..., die Essiggurke. — Vergl. lat. corniculum; ital. cornicìno, Hörnchen.
219)	LLU Corsaire
	...Corsaire, m., der Seeräuber, Corsar. — Ital. corsaro, de corsare, qui a été fait de corso à
220)	LLU Corselet, Corset
	... Leib; Kil. Corsalet; engl. corslet; ital. corsetto.
221)	LLU Corsionnèr
	... die Scorzonere, Schwarzwurzel, la scorsonère. — Vergl. ital. scorza, Rinde, und nera, schwarz.
222)	LLU Cortége
	...m., das Gefolge; der Aufzug, die Ehrenbegleitung. — Ital. cortèggio. — Vergl. celt. cortis; ital. corte,
	... Ital. cortèggio. — Vergl. celt. cortis; ital. corte, der Hof.
223)	LLU Coupied
	... jambe, die Fußbiege. — Mittellat. collum pedis; ital. collo del pede.
224)	LLU Courage
	..., m., der Muth, die Tapferkeit, — Ital. coraggio; span. corage.
225)	LLU Courtisan
	... der Hofmann, Höfling, Courmacher. — Engl. courtesan; ital. cortigiano.
226)	LLU Couvert
	... paquet, der Umschlag, Briefumschlag. — Engl. cover; ital. copêrta.
227)	LLU Cramoisi
	... pris le nom, Carmesinroth. — Engl. crimosin; ital. cremesìno.
228)	LLU Crawâtsch
	... die Halsbinde, la cravate. — Engl. cravat; ital. cravatte. — Les Français empruntèrent cette partie d'habillement des Cravates
229)	LLU Crèpéren
	... crêper, kräuseln (die Haare). — Lat. crispare; ital. crespare; span. encrespar.
230)	LLU Croupe
	... (eines Pferdes). — Celt. cropa; engl. croup; ital. groppa; mittellat. crupa. — Nescit quomodo invenit se super
231)	LLU Croupion
	... Burzel, Steiß. — Celt. croupioun; engl. croup; ital. groppòne.
232)	LLU Cuisse
	... Lat. coxa; celt. coes; mittellat. cuissia; ital. coscia.
233)	LLU Cul de sac
	... Kehrum, l'impasse, f. C'est l'angiportus des Romains. — Ital. angipôrto, strada senza uscita.
234)	LLU Cure-dent
	... propre à nettoyer les dents, der Zahnstocher. — Ital. steccadenti.
235)	LLU Cüriositét
	... curiosité, die Neugierde, Wißbegierde. — Engl. curiosity; ital. curiosità. — C'est cette passion seule qui conduit tant de
236)	LLU Dæfen
	... sansc. tip, netzen, befeuchten; engl. dip; ital. tuffare, ins Wasser eintauchen. — Gedæfte' Wein, mit
237)	LLU Dâgdéw
	... Dâgdéw, m., der Tagdieb, Müßiggänger, le fainéant. Ital. per digiòrno.
238)	LLU Débauche
	... Schwelgerei, Liederlichkeit. — Celt. dibauch; engl. debauch; ital. debôscia.
239)	LLU Débourséren
	... auszahlen, vorschießen. — Mittellat. exbursare; engl. disburse; ital. sborsare.
240)	LLU Déboursés
	..., m. pl., die Auslagen, Vorschüsse. — Ital. sborso.
241)	LLU Décolletéert
	... und an den Schultern entblößt, mit entblößter Brust. — Ital. scollato.
242)	LLU Défense
	... f., die Vertheidigung. — Engl. defence; ital. difesa. Jamais à ce qu'on aime on
243)	LLU Défiguréren
	...verunstalten, entstellen. — Mitteltat. diffigurare; engl. desfigure; ital. disfigurâre.
244)	LLU Dégoût
	... aversion, der Ekel, die Abneigung, der Widerwille. — Ital. disgusto; engl. disgust; span. disgusto.
245)	LLU Délicatesse
	... das Zartgefühl; 3° die Leckerei. — Engl. delicacy; ital. delicatezza.
246)	LLU Dépit
	... Lat. despectus; celt. despet; engl. pet; ital. dispetto. — Ein Entschluß, den man par dépit
247)	LLU Déroute
	...Déroute, f. (ital. rotto, rompu), 1° die unordentliche Flucht, Zerstreuung eines Heeres;
248)	LLU Desarméren
	... entwaffnen. — Mittellat. disarmare; engl. disarm; ital. disarmare; span. desarmar.
249)	LLU Détail
	... Erzählung, Beschreibung; 2° der Kleinverkauf. — Mittellat. detaillum; ital. dettaglio; engl. detail. — N'attendez pas qu'un ami vous
250)	LLU Detailléren
	... beschreiben, in die Einzelnheiten gehen. — Engl. detail; ital. dettagliare.
251)	LLU Déw
	... mer léw. — Geld ist die Losung; ital. chi non ha, non è.
252)	LLU Diamètre
	...der Durchmesser. — Lat. diameter; engl. diameter; ital. diametro.
253)	LLU Diane
	... der Trommelschlag bei anbrechendem Tage, die Reveille. — Ital. diàna, von dies, Tag.
254)	LLU Difficültét
	... der Anstand. — Lat. difficultas; engl. difficulty; ital. difficoltà.
255)	LLU Difformitét
	...die Ungestaltheit. — Lat. deformitas; engl. deformity; ital. deformità.
256)	LLU Dir
	... Nois zóschloën, fermer à quelqu'un la porte au nez; ital. dare ad uno della porta nel petto.
257)	LLU Discouréren
	...discouréert, discourir, reden, sprechen. — Engl. discourse; ital. discorrere.
258)	LLU Discours
	... das Gespräch, die Rede. — Engl. discourse; ital. discorso. Voulez-vous du public mériter les amours?
259)	LLU Discret
	...verschwiegen, bescheiden. — Lat. discretus; engl. discreet; ital. discreto. L'amour le plus discret
260)	LLU Discrétion
	...f., die Bescheidenheit, Verschwiegenheit. — Engl. discrètion; ital. discreziòne.
261)	LLU Disponible
	...Disponible, verfüglich, worüber disponirt werden kann. — Ital. disponìbile; span. disponible.
262)	LLU Disproportion
	... das Mißverhältniß, die Ungleichheit. — Engl. dispropòrtion; ital. disproporziòne.
263)	LLU Dispute
	...f., der Wortstreit, Wortwechsel. — Engl. dispute; ital. dìsputa; span. disputa.
264)	LLU Distraction
	... f., die Zerstreuung. — Engl. distrâction; ital. distrazione; span. distraccion.
265)	LLU Divorce
	...die Ehescheidung. — Lat. divortium; engl. divòrce; ital. divorzio; span. divorcio.
266)	LLU Doctermièrédeg
	... avec aisance, mais qui n'a qu'un savoir confus. — Ital. dottoràccio. — Doctermièrédeg scheint von dem franz. Ausdrucke
	...scheint von dem franz. Ausdrucke docteur de menestre (ital. menestra, minestra, Suppe), docteur en soupe salée, herzukommen.
267)	LLU Donjon
	...sehr, am meisten); engl. dongeon. — Vergl. ital. donneggiare, beherrschen, dominer. Quand, toujours guerroyant,
268)	LLU Dortoir
	... in Klöstern. — Lat. dormitorium; engl. dorter; ital. dormitorio.
269)	LLU Dosen
	... la douzaine. — Engl. dozen; holl. dozijn; ital. dozzìna; mittellat. dozena; span. docena. — Èng Bæckesch
270)	LLU Dot
	... die Mitgift, das Heirathsgut. — Lat. dos; ital., span. dote.
271)	LLU Douane
	... Maüthamt, Zollamt. — Mittellat. doana; span. aduana; ital. doana, dogana. — Vergl. gr. δοκα,
272)	LLU Douanier
	... là douane (Mém. sur la langue celt.); ital. doganiére; span. aduanero; gaunersp. requin.
273)	LLU Douche
	...Douche, f., der Tropfbad, Gießbad. — Ital. dòccia, von duco, ich leite. — Cette dénomination,
274)	LLU Drei
	... Erzdummkopf sein; span. no saber cuantas son cinco; ital. no saper quanti piedi entrino in uno stivàle (nicht
275)	LLU Dripsal op de' Nóte' blosen
	... son râtelier, tirer le diable par la queue. — Ital. cantare 'l miserere.
276)	LLU Droht
	... 2° (scherzw.) Geld, de l'argent, du michon. — Ital. rame, Kupfer.
277)	LLU Dronke'frûcht
	... qui croît dans le blé et qui l'étouffe; de l'ital. ebriaco (trunken), parce que la graine de cette plante,
278)	LLU Echappéren
	...part. echappéert, échapper, entgehen, entlaufen, entwischen. — Ital. scappare; engl. escape; span. escapar. — 't as
279)	LLU Écrin
	... Celt. scrin; mittellat. escrinium. — Vergl. ital. scrigno; holl. schrijn, Schrein.
280)	LLU Écueil
	...Écueil, m., die Klippe. — Ital. scoglio (escueil). Tes yeux sur ma conduite
281)	LLU Educatión
	...f., die Erziehung, l'éducation. — Engl. education; ital. educazione. — Seule noblesse qui distingue les hommes.
282)	LLU Een, ee'
	... Èngem geschènkte' Gaul kuckt Ee' net an 't Maul; ital. a caval donato non si guarda in bocca. — Wann
283)	LLU Effort
	... Anstrengung, Bemühung. — Engl. effort; span. esfuerzo; ital. sforzo. Puisqu'après tant d'efforts ma résistance est
284)	LLU Elo
	... ela; 2° sogleich, so eben, alleweile, à l'instant; ital. lo lò; altfr. o; 3° ich will sagen
285)	LLU Éloge
	... das Lob, die Lobrede. — Engl. elogy; ital. elogio. — Bouquet qui conserve toujours sa bonne odeur. —
286)	LLU Émail
	... Metalle überzieht. — Mittellat. emaudius; engl. enamel; ital. smalto. E si dice smalto anche a quella matèria di
287)	LLU Emailléren
	...mit Schmelz überziehen, überschmelzen, emailliren. — Engl. enámel, ital. smaltàre.
288)	LLU Embarquéren
	..., embarquer, einschiffen, einladen, an Bord bringen. — Ital. imbarcare; engl. to embark. Qui tremble
289)	LLU Embrouilléren
	...embrouilléert, embrouiller, verwirren, verwickeln, in Unordnung bringen. — Ital. imbrogliare; span. embrollar; engl. embroil.
290)	LLU Embuscade
	...(Busch, bosco), der Hinterhalt. — Engl. ambuscade; ital. imboscata (in bosco, im Busche); span. emboscada.
291)	LLU Encouragéren
	... Muth machen, ermuthigen, aufmuntern. — Engl. encóurage; ital. incoraggiare; span. encorajar.
292)	LLU Encre de la Chine
	... (dess.), die Tusche, der Tusch. — Ital. inchiostro della China.
293)	LLU Enflamméren
	...enflamméert, enflammer, entzünden, entflammen. — Engl. inflame; ital. infiammare.
294)	LLU Ennuyéren
	... Weile machen, verursachen, ennuyer. — Celt. ennoier, annoiein; ital. annojàre; span. enojar. — Nous pardonnons souvent à ceux
295)	LLU Entremets
	... et le fruit, das Zwischengericht, Zwischenessen, Beiessen. — Ital. intramesso. — Il s'est dit primitivement d'un spectacle ou divertissement
296)	LLU Entrepreneur
	...der Unternehmer, Uebernehmer. — Engl. enterprizer (enterpreiser); ital. intraprenditore.
297)	LLU Enzwóanescht
	... Gedanken enzwóanescht hoin, seinen Kopf anderswo haben. — Ital. avere i suoi pensieri rivolti altrove.
298)	LLU Eparpilléren
	...eparpilléert, éparpiller, zerstreuen, überstreuen. — Lat. spargere; ital. sparpagliare; span. esparcir.
299)	LLU Épidémie
	... la fois, die Seuche. — Engl. epidemy; ital. epidemia.
300)	LLU Équilibre
	... des forces, das Gleichgewicht. — Lat. æquilibrium; ital. equilibrio.
301)	LLU Escalade
	... (scala, Leiter), die Leiterersteigung, Ersteigung mit Sturmleitern. — Ital. scalata; engl. scalade.
302)	LLU Escapade
	... leichtsinnige, unbesonnene Streich, der Jugendstreich. — Celt scapad; ital. scappata (scappare, davon laufen); span. escapada.
303)	LLU Escarmouche
	... détachées de deux armées voisines, das Scharmützel. — Ital. scaramùccia.
304)	LLU Escarpin
	... der Tanzschuh. — Celt. scarpin; lat. carpisculus; ital. scarpìno. — Escarpins de Limoges, sabots, galoches de bois,
305)	LLU Escomptéren
	...abziehen, abrechnen, discontiren. — Engl. discount (diskaunt); ital. scontare. Courir de maîtresse en maîtresse,
306)	LLU Escroc
	... fourbe, fripon, der Preller, Gauner, listige Betrüger. — Ital. scroccòne.
307)	LLU Escroquéren
	... par fourberie, ablisten, prellen, durch List bevortheilen. — Ital. scroccare.
308)	LLU Espadon
	..., m., der Haudegen, zweischneidiges Schlachtschwert. — Ital. spada, spadone; span. espadon.
309)	LLU Espalier
	...m., das Spalier, Baumgeländer. — Engl. espalie; ital. spallièra; span. espalera.
310)	LLU Esplanade
	... der freie, ebene Platz, Vorplatz. — Engl. esplanade; ital. spianàta.
311)	LLU Estampe
	... planche gravée, der Kupferstich. — Celt. estampa; ital. stampa; engl. stamp; span. estampa. — —
	...engl. stamp; span. estampa. — — Vergl. ital. stampare, eindrücken, pragen, stampfen.
312)	LLU Estime
	... die Achtung, Werthschätzung, Hochachtung. — Engl. esteem; ital. stima; span. estima. Sur quelque préférence
313)	LLU Estrade
	... der erhöhte Platz des Fußbodens. — Mittellat. estrada; ital. strada; engl. estrade; celt. estradura, Bett, Stuhl,
314)	LLU Estragon
	... an andern Speisen gebraucht werden. — Engl. terragon; ital. dragante. — Vergl. gr. έτραγον,
315)	LLU Estropiéert
	...Estropiéert, estropié, verstümmelt, verkrüppelt, lahm, vermutzt. — Ital. stroppiàto. — On dit d'un grand parleur, qu'il n'est pas
316)	LLU Estropiéren
	..., estropier, zum Krüppel machen, verstümmeln, lähmen. — Ital. stroppiare; span. estropear. — 't Wirder estropiéren, die
	... 't Wirder estropiéren, die Worte verstümmeln, unrecht aussprechen; ital. stroppiare le parole.
317)	LLU Esturgeon
	...der Stör. — Lat. sturio; engl. sturgeon; ital. storione.
318)	LLU Établissement
	... Niederlassung, Anstalt, Gründung, Stiftung, Errichtung. — Engl. establishment; ital. stabilimento. Tout établissement vient tard et dure
319)	LLU Etourdéren
	..., part. etourdéert, étourdir, betäuben. — Ital. stordire.
320)	LLU Exact
	...genau, pünktlich. — Engl. exact; span. exacto; ital. esatto.
321)	LLU Excès
	...das Uebermaß, die Ausschweifung, Heftigkeit. — Engl. excess; ital. eccesso. — Un excès de franchise est une indécence comme
322)	LLU Excuse
	... der Vorwand. — Celt. escus; mittellat. excusa; ital. scusa; engl. excuse; span. excusa.
323)	LLU Excuséren
	...entschuldigen, verzeihen. — Celt. excusein; engl. excuse; ital. scusare; span. excusar. C'est pour être
324)	LLU Expéditeur
	... transport des marchandises, der Absender, Speditor, Frachtfuhrunternehmer. — Ital. spedizioniere.
325)	LLU Extase
	... das Entzücken. — Celt. estas; engl. extasi; ital. estasi.
326)	LLU Extérieur
	... äußerliche Gestalt oder Form. — Moyen de succès. — Ital. l'esterno; span. exterior.
327)	LLU Extrait
	... — Lat. extractus; engl. estreat (estriht); ital. estràtto.
328)	LLU Extravagance
	... Ausschweifung, der Unsinn, die Schwärmerei. — Engl. extrávagance; ital. stravaganza; span. extravagancia.
329)	LLU Extremitét
	... der höchste Grad, die äußerste Noth, Verlegenheit, l'extrémité. — Ital. estremitate; engl. extremity; span. extremidad. — Voin ènger
330)	LLU Façade
	... zu gehende Außenseite mit dem Haupteingange, die Vorderseite. — Ital. facciàta.
331)	LLU Faisceaux
	... die Fasces, Ruthenbündel, Stäbe. — Lat. fasces; ital. fasci consolari. — Les faisceaux et la hache, emblême
332)	LLU Fapp
	... Mährchen, la bourde, la cassade. — Engl. fib; ital. fiaba, fava.
333)	LLU Fatigue
	... Cett. faticq; lat. fatigatio; engl. fatigue; ital. fatica.
334)	LLU Faubourg
	... m., die Vorstadt. — Celt. fabourg; ital. sobborgo. — Vergl. fors-bourg, von lat. foris,
335)	LLU Fauscht
	... brave, n'être brave qu'en paroles; hardie langue, couarde lance; ital. gran minace et poche lance rotte (et peu de lances
336)	LLU Fautel
	... der Lehnstuhl, Armsessel, Großvaterstuhl. — Adh. valstuol; ital. faldistoro; celt. faudestola, faldestolum; mittellat. faldestolus, sella plicatilis
337)	LLU Faveur
	... die Gunst, Gewogenheit, Gunstbezeigung. — Engl. fávour; ital favore. — Odeur agréable, mais qui entête. — Jugement de
338)	LLU Favori
	... der Günstling, Liebling. — Engl. fávourit; span., ital. favorito. — Homme insolent par caractère et bas par nécessité.
339)	LLU Fé!
	...Fé! pfui! fi! — Ital. fi; engl. fy (fei); holl. foei. —
340)	LLU Fent
	... la ruse. — Engl. feint; holl. vond; ital. fìnta.
341)	LLU Fèsch
	... fachia, von facha, brennen; lat. fascis; ital. fascina; span. fagina.
342)	LLU Feuilleté
	... welches aus einem Butterteige besteht, der sich blättert. — Ital. fogliata; span. folladas.
343)	LLU Fiché, Fisché
	... fichu, m., das Halstuch, ein dreieckiges Weiberhalstuch. — Ital. fisciù.
344)	LLU Figue
	...die Feige. — Lat. ficus; engl. fig; ital. fico; nds. Fige.
345)	LLU Fisek
	... Gewehr, le fusil. — Engl. fùsee (fiusih); ital. focìle, fucìle.
346)	LLU Flacon
	... Fläschen, Riechfläschchen. — Celt. flaco; engl. flagon; ital. fiaschetto.
347)	LLU Flagrant (en) délit
	... (da es noch brennt). — Vergl. flagrare, brennen; ital. in flagrante.
348)	LLU Flaut
	... la flûte. — Celt. flaüt; span. flauta; ital. flauto. — Vergl. lat. flo, flare, blasen.
349)	LLU Fleuret
	... pour l'escrime, das Rappier. — Span. florete; ital. fioretto.
350)	LLU Floreng
	...der Gulden, Floren, le florin. — Lat. florenus; ital. fiorino; span. florin; gaunersp. Flohr. — Eine
351)	LLU Fóer
	... foire. — Celt. for, foër; engl. fair; ital. fiêra; span. feria; lat. forum. S.
352)	LLU Fömmen
	... in der gemeinen Sprechart: tüchtig essen, manger copieusement. — Ital., span. fumar,
353)	LLU Fond
	... die Hauptsache; 5° der hintere Hauptsitz im Wagen. — Ital., span. fonds. — E' Fond an èng Box sètzen,
354)	LLU Formaliséren
	... nehmen, sich durch etwas verletzt oder beleidigt finden. — Ital. formalizzàrsi; span. formalizarse.
355)	LLU Forschètt
	... Celt. forcheta; holl. vork; engl. fork; ital. forchetta.
356)	LLU Foule
	... Menge Menschen. — Celt. foul; goth. fulljan; ital. fôlla.
357)	LLU Fourgon
	... vivres, des bagages, etc.), der Packwagen. — Vergl. ital. forcóne, fourche; les fourgons étaient originairement fourchus (Gabelwagen).
358)	LLU Franchise
	...Franchise, f., die Freimüthigkeit, Offenherzigkeit. — Ital. franchezza; span. franqueza. — La franchise est une des
359)	LLU Frènḡe
	... (frindsch); Kil. Frengie; holl. franje; ital. fràngia; span. franja.
360)	LLU Gabber
	... Vergl. engl. gábble, plaudern, waschen, klatschen; ital. gabbare, scherzen, spaßen.
361)	LLU Galé
	... la galère. — Mittellat. galea; engl. galley; ital. galêa; holl. galei. — Prov. Qu'allait-il faire dans
362)	LLU Gamelle
	... les soldats, die Soldatenschüssel. — Mittellat. gamelum; ital., span. gamella. — Vergl. lat. camella, vase de
363)	LLU Ganache
	... fig. der Dummkopf. — Vergl. lat. gena; ital. ganàscia, joue, mâchoire; fig. qui a la mâchoire pesante,
364)	LLU Garde-robe
	... die Kleiderkammer, der Kleiderschrank. — Mittellat. garderoba; ital. guardaroba.
365)	LLU Gardien
	... Bewahrer, Wächter. — Mittellat. garderius; engl. guardian; ital. guardia.
366)	LLU Gargariséren
	...γαργαριξέιν von γαργαρέον, der Zapfen; ital. gargarizzàre.
367)	LLU Gargarisme
	...Gargarisme, m., das Gurgelwasser. — Ital. gargarismo.
368)	LLU Gargouille
	...) — Lat. gargulio; span. gârgola; ital. gargatolio; gr. γαργυρα, égoût.
369)	LLU Gebatt
	... alle Augenblicke, à tout bout de champ. — Ital. botto, botto.
370)	LLU Gèck
	... mecht der honnert; engl. one fool makes many; ital. un matto ne fa cento. En as e' Gèck an
371)	LLU Gèck
	... Hüte und Mäntel daran zu hängen), le porte-chapeaux. — Ital. capellinàjo.
372)	LLU Gèckeg
	... ist ein Narr oder der Pabst ist nicht heilig; ital. se costui non è pazzo, il bosco non ha foglíe
373)	LLU Geleeenheet
	... cordeliers; span. en el caballo de san Francisco; ital. sul cavallo di s. Francesco.
374)	LLU Gèlleg
	... la mode des prêtres de Cybèle, qu'on nommait galli; ital. gallàre, sich freuen; holl. gelletje, Spaß, joelen,
375)	LLU Geng
	... le crin-crin. — Vergl. mittellat. und ital. giga; franz. gigue (ehemals Geige, jetzt Schenkel, Keule,
376)	LLU Gesondheet! op Eer Gesondheet!
	... pour que vous buviez; je vous invite à boire; ital. brìndisi (bring dir sie).
377)	LLU Gesôt
	... clamoris et parum lanæ. Gesôt as nach net gedoën; ital. dal detto al fatto v'è un gran tratto.
378)	LLU Gespaut
	... wie aus dem Gesichte geschnitten, c'est son père craché; ital. è suo padre sputato.
379)	LLU Gewenner (Gewönner)
	... gewinnt, verliert zuletzt; Oldenburg. Eerste Gewinn is Kattengewinn; ital. che vince da primo, perde da sezzo.
380)	LLU Gièl
	...Celt. gol, daher Gold; nds., holl. geel; ital. giallo; schwd. gul; pfälz. Mdt. geel. —
381)	LLU Glott
	... Vergl. gr. γλωττη, Zunge; ital. ghiotto, Leckermaul. — Du bas net glott, tu n'es
382)	LLU Gomme élastique
	...f., le caoutchouc, das Lederharz, Federharz. — Ital. gomma elastica.
383)	LLU Gorgette
	...für gorgerette, f., der Halskragen, die Krause. —Ital. gorgereden; engl. gorget.
384)	LLU Goût
	... les arts, der Geschmack. — Lat. gustus; ital. gusto; gr. γενθμος. — Le goût
385)	LLU Grace
	... die Anmuth. — Celt. grâs; engl. grace; ital. grazia.
386)	LLU Gradin
	... personnes dans les grandes assemblées, Stufensitze, Stufenbänke. — Ital. gradìno. — Ce monde est un vaste amphithéâtre, où chacun
387)	LLU Grapp
	...holl. greep. — Vergl. Grapse; franz. gripper; ital. grappare, anfassen, anpacken, und grappo, das Anfassen. —
388)	LLU Gretz
	... Sache, ein klein wenig, le brin, un peu. — Ital. ghiôzzo; holl. griezeltje, gruisje. — Von grieseln,
389)	LLU Grief
	... Holl. grief; engl. grièvance. — Vergl. ital. grieve, schwer, hart, vom lat. gravis.
390)	LLU Griffo mâchen
	... Finger machen, mausen, voler, escamoter. S. Greewen. — Ital. sgraffignàre. — Vergl. celt. griff, die Hand;
391)	LLU Gros (en) verkafen
	... vendre en gros. — Mittellat. vendere in grosso; ital. vendere all' in grosso.
392)	LLU Guéridon
	... porter un flambeau, das Leuchtergestell, der Leuchterstuhl. — Ital. ghèridòne; celt. gueridon.
393)	LLU Guet-apens
	... der hinterlistige Ueberfall, die Nachstellung, der Hinterhalt. — Ital. agguato, von agguatàre, nachstellen, auflauern.
394)	LLU Guirlande
	... das Blumengewinde. — Celt. garlanda; mittellat. gerlanda; ital. ghirlando; engl. garland.
395)	LLU Haras
	... (de Caseneuve.) — Mittellat. haracium; ital. razza (di cavalli). — Jn der neuern Zeit bezeichnet
396)	LLU Hareng
	...lat. arrha, dicta arra à re pro qua traditur; ital. arra; span. arras. — Die Arrha nennt man
397)	LLU Haut
	... a' gescht, er ist nicht mehr sogar jung; ital. e' non è come l'uovo fresco, nè d'oggi, nèdi jeri.
398)	LLU Hiärchen
	... sich eines Hornes als Trinkgeschirr, daher obige Redensart. — Ital. corno, ein Trinkgefäß in der Form eines Hornes.
399)	LLU Hièm
	... Hièm, la chemise est plus près que le pourpoint; ital. più vicino è il dente che nissun parente.
400)	LLU Hièrz
	... sehen, on ne peut voir le fond des cœurs; ital. non si può legger nell' altrui interno. En hoit Hièrz
401)	LLU Hófert
	... chemine devant, honte et dommage suivent de bien près; ital. quando la supêrbia galoppa, la vergogna le siede in groppa.
402)	LLU Hoin
	... Box hoin, in großer Unruhe sein, sehr eilen; ital. avere il fuoco al culo. Gold a' Selwer hoin ech
403)	LLU Höngermelech
	... zu sagen: Et as Höngermelech dran. — Vergl. ital. latte di gallina, eine niedliche, kostbare Speise.
404)	LLU Honoraires
	... Ehrengebühr der Ehrensold, das Honorar. — Lat. honorarium; ital. onorario. Il me vola, pour prix de
405)	LLU Hospes
	... Wort), der Wirth, Gasthalter, l'hôte. — Span. huesped; ital. ospite.
406)	LLU Humeur
	... 2° die Gemüthsfassung, Laune, Stimmung. — Engl. humour; ital. umore. — En as de mauvaise humeur. — Il y
407)	LLU Ièrscht
	... Spâs get Ièrscht, aus dem Scherze wird Ernst; ital. dallo scherzo si viene al serio. Et as mein deken
408)	LLU Illusión
	... der Wahn, die eitle Einbildung. — Engl. illusion; ital. illusione. — Bonheur de la vie. — Tant que le
409)	LLU Importunéren
	... importuner, einen belästigen, beschweren. — Engl. importune; ital., span. importunare.
410)	LLU Incognito
	...Incognito, ital., unter fremdem Namen.
411)	LLU Indécence
	... les mœurs. — Lat. indecorum; engl. indecency; ital. indecenza.
412)	LLU Indigestión
	... causes ordinaires de ce trouble, die Unverdaulichkeit. — Ital. indigestione; span., engl. indigestion; holl. indigestie.
413)	LLU Infirmerie
	... malades, das Krankenzimmer, Krankenhaus. — Engl. infîrmary; ital. infermerîa; span. enfermeria; 2° (horticult.) abri où
414)	LLU Influenza
	...Influenza, ital. (méd). Espèce d'indisposition causée par l'état de l'atmosphère,
415)	LLU Intrigant
	... (Regnard.) — Engl. intriguer; ital. intrigatòre.
416)	LLU Itinéraire
	... das Reisehandbuch. — Lat. itinerarium; engl. itinerary; ital. intineràrio.
417)	LLU Jalousie
	... Eifersucht, Scheelsucht. — Celt. jalousi; engl. jealousy; ital. gelosìa. — La jalousie dure plus longtemps que l'amour. On
418)	LLU Jargon
	... pas entendues des autres, das Kauderwälsch, Rothwälsch. — Ital. gergo, gergòne; engl. jargon; span. jerga, gerigonça.
419)	LLU Jarretière
	... das Strumpfband, Hosenband, Knieband. — Engl. garter; ital. giarrettiera; span. jarretera.
420)	LLU Jeton
	... deren in Gold, Silber, Bronce, Kupfer und Messing. — Ital. gettòne. — L'usage des jetons en France ne remonte pas
421)	LLU Jidereen
	... Jidereen as sech sèlwer am næchsten; quisque sibi proximus; ital. è più vicino il dente, che nissun parente.
422)	LLU Joenck
	... le jonc. — Lat. juncus; span. junco; ital. giunco.
423)	LLU Justifiéren
	...part. justifiéert, rechtfertigen. — Engl. justify; ital. giustificare. La vertu s'avilit à se justifier.
424)	LLU Kächen
	... chasser. — Altfranz. quacher, quasser; celt. cachiare; ital. cacciare.
425)	LLU Kâf
	... schlecht ist). — Span. lo barato es caro; ital. chi si veste di mal panno, si
426)	LLU Kakkelé
	... Kakeln, Gackern der Hennen, wenn sie gelegt haben. — Ital. cocco; engl. cackle.
427)	LLU Kalw
	... den Bauer zumachen, wenn der Vogel ausgeflogen ist; ital. serrar la stalla, perduti i buoi.
428)	LLU Kapisch
	... den Kopf ziehen), le capuchon. — Celt. cabuch; ital. capuccio; engl. capoch; span. capucho.
429)	LLU Kapp
	... von der Ursprache erhalten haben.) nds., holl. kop; ital. capo; lat. caput; gaunersp. Kabas. —
	... (meistens nur im moralischen Sinne), être supérieur à quelqu'un; ital. mangiar la torta in capo ad uno. Wât Ee' net
	... de' Kapp wæschen, Jemanden einen derben Verweis geben; ital. dargli un lava capo. — Benserade, parlant du déluge, dit
430)	LLU Karecht
	... -en, f., ein Karrenvoll, une charretée. — Ital. carrettata.
431)	LLU Kârp
	...der Karpfen, la carpe. — Angels., engl. carp; ital. carpa; pol. karp; span. carpa.
432)	LLU Karteng
	... Celt. cortina; holl. gordijn; engl. curtain; ital., lat. cortina. — L'auteur du Génie de l'homme a
433)	LLU Kèng
	... nuls, nulles. — 't as kèng Rós óhne Dâr; ital. non v'è rosa sense spine; non si può aver il
434)	LLU Kibo
	... être imaginaire dont elles font peur aux enfants. — Ital. bau; holl. kabouter; nds. Bumann. — A
435)	LLU Kirmes
	... — Holl. 't is alle dagen geen kermis; ital. non è ogni dì festa. Deen zur Kirmes geet, deem
436)	LLU Klauschter
	... Vgl. celt. clo, claustr; lat. claustrum; ital. claustro, chiostro, Verschluß, alles was zum Schließen dient.
437)	LLU Kluxen
	...puppern, vor Freude hüpfen, tressaillir de joie, tribouiller. — Ital. galluzzare. — Mein Hièrz kluxt, wann ech dech bekucken, je
438)	LLU Kolla
	... Mark Brandenburg Klas, Kläs, gr. κολοιὀς; ital. tàccola. — On assure que le geai est sujet au
439)	LLU Kopmar
	... -en, m., der Flaschenkessel, le coquemar. — Ital. cócoma, lat. cucuma, von seiner Ähnlichkeit mit einem
440)	LLU Kopp
	...) — Holl. kop; engl. cup; ital. coppa; mittellat. cuppa (von capio, propter capacitatem.)
441)	LLU Kresch
	... — Mittelalt. griesch; obd. die Krüsche; ital. crusca. — Vergl. l'academia della crusca, die florentinische
442)	LLU Krèttsch
	... — Celt. crocz; engl. crutsch (kröttsch); ital. crôccia, gruccia. — Vergl. lat. crux. — Mat
443)	LLU Kriwelen
	... Nase stochern, grübeln, purren, fouiller. — Ahd. grubilôn; ital. grufolare.
444)	LLU Kurbel
	... la corbeille, le panneton. — Lat. corbis, corbula; ital. corbello.
445)	LLU Kwalls
	... am Kinn, la tumeur au cou. — Vergl. ital. gualdo, Fehler, Mangel, Gebrechen.
446)	LLU Lâgé
	... wenn man eine schlechtere dafür gibt, l'agio, m. — Ital. l'aggio; ndd. die Laje.
447)	LLU Lapp
	... Luppe, Hündin, Betze, Hure; lat. und ital. lupa. — Luppe scheint von laufen, holl. loopen,
448)	LLU Lavande
	... (eau de), f., Lavendelwasser, von lavare. — Ital. lavanda.
449)	LLU Lavabo
	...m., der Wischer, Ausputzer, la mercuriale, réprimande. — Ital. lavacàpo.
450)	LLU Lavement
	... au moyen d'une seringue, das Kliestier, Darmbad. — Ital. lavativo; span. lavativa.
451)	LLU Léen
	... der Rauch hinter ihm aufsteigt. Dee' lét, dee' stilt; ital. chi è bugiardo, è ladro.
452)	LLU Levraut
	... jeune lièvre, das Häschen. — Engl. leveret; ital. levrotto.
453)	LLU Lièdsch
	... locus, locare; Kil. logie; holl. loods; ital. loggia; engl. lodge, cabane, loge.
454)	LLU Limmètt
	...lat. lamella; nds. Lämmel; holl. lemmer; ital. lama.
455)	LLU Luxe
	... verschwenderische Aufwand, der Staat, Lurus. — Lat. luxus; ital. lusso; span. luxo. — Soutien de l'industrie et corrupteur
456)	LLU Macaron
	...m. Pâtisserie délicate et friande, die Makrone. — Ital. macarone; mittellat. maccarones..... Invitaverat Guillelmum ad prandium... eique apposuerat
457)	LLU Madrill
	... m., das Madrillbrett, die Bohle, le madrier. — Ital. madrile. — Vergl. celt. mar, groß, und
458)	LLU Mais
	... 1° ein Lockwort die Katze zu rufen, minette! — Ital. muci. 2° die Katze (in der Kindersprache), le chat.
459)	LLU Maneen
	..., nein doch, nicht doch, mais non. — Ital. madenò.
460)	LLU Manipel
	... des célébrants. — Lat. manipulus; engl. maniple; ital. manipolo. — Le manipule signifie et représente un mouchoir, que
461)	LLU Manktom
	... der Mangel, Abgang, das Fehlende, le manque. — Ital. manco; mittellat. manca. — Vergl. Kil.
462)	LLU Manst
	... ndh. minnest. — Dât se' meng manst Gedanken; ital. questo è l'ultimo de' miei pensieri.
463)	LLU Marmite
	... fer qui s'échauffent plus aisément. — Celt. marmid; ital., span. marmita. — Dans l'assemblée constituante, le 17 mai 1790,
464)	LLU Marmotte
	... tout l'hiver, das Murmelthier. — Engl. marmot; ital., span. marmotta; lat. marmota alpina. Jn Graubünden marmont,
465)	LLU Marokeng
	... l'imitation de celui qui se fabrique à Maroc. — Ital. marrochino.
466)	LLU Masgrat
	... Person, die Maske, le masque. — Engl. masker; ital. màschera; span. máscara. — Vergl. altfr. masca,
467)	LLU Matesklak
	... Sprechart, der Matz, Dummerjan. — Vergl. malade de St-Mathurin; ital. matto, Narr. — Matz dient zur Bezeichnung irgend eines
468)	LLU Mattras
	... holl. matras; engl. mattrass; mittellat. matracium; ital. materazzo. — L'usage des matelats était connu des anciens; ils
469)	LLU Me
	... mehr abzustammen, so wie das franz. mais, das ital. ma und span. mas von magis. (
470)	LLU Medaljong
	... große Schaustück, Hälsgehänge, das Rundbildchen, Bildrähmchen, le médaillon. — Ital. medaglione.
471)	LLU Medall
	... la médaille. — Engl. medal; mittellat. medalla; ital. medaglia.
472)	LLU Médiocritét
	...die Mittelmäßigkeit. — Lat. mediocritas; engl. mediocrity; ital. mediocrità. — Les gens opulents ont souvent la maladresse d'insulter
473)	LLU Meescht (t'), am meeschten
	...am meisten. — Dee' net spilt gewennt am meeschten; ital. il miglior tiro de' dadi è il non toccarli. —
474)	LLU Modestie
	...die Bescheidenheit. — Lat. modestia; engl. modesty; ital. modêstia. — Arbre touffu qui cache sous ses feuilles les
475)	LLU Moihlen
	... — Prov. Zwee harder Stèng moihle' seele' rèng; ital. duro con duro non fece mai buon muro. En as
476)	LLU Moineng
	... von der Kanzel einer abzuschließenden Ehe), le ban. — Ital. bando, öffentlicher Ausruf; span. amonestaciones. — L'usage de
477)	LLU Moltom
	... — Altfranz. moult, vom lat. multum; ital. molto.
478)	LLU Môr
	...Prov. Vil Geschwätz a' wéneg Fètt mecht môr Zoppen; ital. largo di bocca e stretto di mano, der viel
479)	LLU Moschtert
	... la moutarde. — Holl. mosterd; engl. mustard; ital. mostarda; nds. Mustert. — Des étymologistes composent le
480)	LLU Mötzchen
	... jaquette. — Mittelalt. mutze; mittellat. muza, muzzetta; ital. mozzettâ, das seidene Kleid, welches die Päbste, Cardinäle und
	... welches die Päbste, Cardinäle und Bischöfe tragen, von mutzen, ital. mozzare, abschneiden, stutzen.
481)	LLU Motzen
	...muffen; holl. moppen; engl. mow (moh); ital. fare il muso. — Vergl. lat. mussare,
482)	LLU Mouche ('t) hoilen
	... empfindlich, bös werden, auffahren, prendre la mouche. — Ital. pigliar il grillo.
483)	LLU Moustache
	... engl. mustache; span. mostacho; lat. mystax; ital. mustacchi, pl. La moustache est une coquetterie
484)	LLU Musc
	... Moschus. — Celt. musq; engl., holl. musk; ital. musco. — Ce parfum est ainsi appelé du nom de
485)	LLU Muscadin
	... son costume, der Bisamdufter, Stutzer, das Duftherrchen. — Ital. cacazibetto, cacafiori.
486)	LLU Musek a'ragé
	... eine Musik zum Tollwerden, musique enragée, musique discordante. — Ital. musica arrabbiata.
487)	LLU Nana
	... sæpe: lalla, lalla, lalla. (Ménage.) — Ital. far la nanna, andar a nanna; span. hacer la
488)	LLU Nâtz
	... une toupie en mouvement à une autre toupie. — Ital. bùttero. — Vergl. engl. notsch (nattsch), eine
489)	LLU Naupen
	...der Fuchs wechselt den Balg, aber nicht den Schalk; ital. il lupo cangia il pela, ma non il vizio.
490)	LLU Neischt
	... nimis. Dee' neischt hoit, deen as neischt. — Prov. ital. chi non hà, non è. — Glât neischt,
	... neischt, ganz und gar nichts, rien du tout; ital. niente affatto. — Fir neischt a' nammol neischt, um
491)	LLU Neischt
	... Aen; Kil. niet is in d'Oogen goed; ital. niente è buon per gli ouchi.
492)	LLU Nisch
	... niche. — Vgl. celt. nichi, einschließen; ital. nichio.
493)	LLU Noll
	... Noll geet op, de rien on ne paie rien; ital. con niente, nou si fa niente.
494)	LLU Noss
	... pâté d'hermite. — D'as èng hârd Noss ze kræcken; ital. quest' è un osso duro da rosicare. — Les noix
495)	LLU Officieusement
	... auf eine dienstfertige Art — Lat. officiore; ital. officiosamente.
496)	LLU Oileg
	... ahd. oli; altfr. oille; holl. olie; ital. olio; schwd. olja; böhm. oleg.- E' leit am
497)	LLU Ois
	... f., die Achse, l'essieu. — Holl. as; ital. asse; pol. os.
498)	LLU OEm
	... OEm den Owent, gegen Abend, vers le soir; ital. in sul far della sera.
499)	LLU Ombrelle
	... Lat. umbella, dim. von umbra, ombre, ombrage; ital. ombrella; engl. umbrel. — Nos aïeux se servaient d'ombrelles
500)	LLU Ons
	... Jideree' fir sech, an onser Hèrgott fir ons all; ital. ognuno per se, e Dio per tutti.
501)	LLU Opkäfer
	...id., der Aufkäufer, Wucherkäufer, Kipperer, l'accapareur, m. — Ital. accapiare, retenir dans un filet.
502)	LLU Oschtchen
	... de pains à cacheter pour sceller les lettres. — Ital. ostia.
503)	LLU Oschtchen
	... consacré ou destiné à l'être. — Lat. hostia; ital. ostia. Hostibus à victis hostia nomen habet.
504)	LLU Owgotzelen
	... par des caresses, des flatteries, etc. — Vergl. ital. gozzovigliare; engl. guzzle, schmausen, zechen, weil man das
505)	LLU Paillasse
	...Paillasse, m., der Hanswurst. — Ital. pagliaccio. — Saute-Paillasse se dit des charlatans politiques, de ceux
506)	LLU Panache
	...Panache, m., der Helmbusch, Federbusch. — Ital. pennachio, von penna, Feder. Vous
507)	LLU Parapét
	... extérieure du rempart, et à l'épreuve du canon. — Ital. parapetto, detto cosi, perchè s'appoggia il petto.
508)	LLU Parasol
	...Parasol, m., der Sonnenschirm. — Ital. parasóle; engl. umbreilo. — Le parasol doit remonter à
509)	LLU Paravant
	...Paravant, m., der Windschirm, Bettschirm. — Ital. paravento. — Si l'on en croit Lemercier, ces châssis mobiles,
510)	LLU Parfum
	... agréable, der Wohlgeruch, Duft. — Engl. perfume; ital. profùmo. — L'usage des parfums remonte à la plus haute
511)	LLU Passant
	... im Vorbeigehen, in der Eile, gelegentlich, nebenher. — Ital. di fianco, di passagio; span. de pasada.
512)	LLU Passementier
	..., m., der Posamentirer, der Bortenwirker. — Ital. passamanaro. — Vergl. passare, passer, durchziehen (die Fäden).
513)	LLU Passe-temps
	...Passe-temps, der Zeitvertreib, die Zeitverkürzung. — Ital. passatempo; span. pasatiempo.
514)	LLU Patène
	... der Kelchteller, die Kelchschüssel. — Lat. patena; ital. patena.
515)	LLU Peife'neijoeschdag
	... trois jeudis; engl. when the devil is blind; ital. ai trentadue del mese.
516)	LLU Peipleng
	...der Schmetterling, Sonnenvogel, le papillon. — Lat. papilio; ital. papilione; Kil. Pepel; Pepelink, homuncio tenellus, imbecillis; nullum
	... papilione imbecillius; provinz. Feifalter; angels. falde; ital. farfàlla.
517)	LLU Pendule
	..., f., die Wanduhr, Standuhr, Stutzuhr. — Ital. pendolo.
518)	LLU Petitión
	... f., die Bittschrift, das Gesuch, la pétition. — Ital. petitiòne.
519)	LLU Pètter
	... le filleul. — Mittelalt. petter; holl. peter; ital. patrìno; lat. pater spiritualis. — Geléhnte' Pètter, der
520)	LLU Petto
	...Petto (in), ital., im Busen, im Herzen.
521)	LLU Pétzchen
	... der Finger einer Hand anfassen kann, la pincée. — Ital. pizzico; span. pizca.
522)	LLU Petzen
	...zwicken, kneifen, pfetzen, pincer. — Kil. pitsen; ital. pizzicare.
523)	LLU Philtre
	...Philtre, m., der Liebestrank. — Span., ital. filtro; engl. philter. — Vergl. gr.
524)	LLU Pi, pi, pi!
	...putt! putt! der Ruf der Hühner, piou, piou! — Ital. billi, billi!
525)	LLU Piärtner
	... le portier. — Engl. porter; nds. Peurtner; ital. portinaio; span. portero.
526)	LLU Piéton
	... poste dans les communes rurales, der Fußbote. — Ital. pedone.
527)	LLU Pilastre
	...der viereckige Pfeiler, der Wandpfeiler. — Engl. pilaster; ital. pilastro.
528)	LLU Pinschen
	... autant de sujet qu'on voudrait le faire croire. — Ital. piangolare.
529)	LLU Pinschert
	... Pinseler, Greiner, der über alles klagt, le pleurnicheur. — Ital. piangitore, piagnitore.
530)	LLU Pissereg sen
	..., brunzern, avoir envie de pisser, d'uriner. — Ital. aver bisogno di pisciare. — Ech se' pissereg, es
531)	LLU Pistache
	... l'arabe et du persan postah, amande royale. — Ital. pistàcchio; lat. pistacium.
532)	LLU Plastron
	...das Bruststück, Brustleder (bei Fechtübungen). — Engl. plastron; ital. piastrone.
533)	LLU Plecken
	...engl. pluck; schwed. plocka; nds. plücken; ital. piluccare.
534)	LLU Pleetschen
	...lat. blaterare; nds. planschen; holl. pleiten; ital. piatire, plaider, disputer.
535)	LLU Pól
	...engl. pale; holl. paal; nds. Pöl; ital. palo. — E' Pól an de Boidem schloën, ficher un
536)	LLU Poltron
	... die Memme, der Hasenfuß. — Celt. poeltron; ital. poltrone, Faulenzer, fauler Mensch, von poltrìre, poltroneggiare, im
537)	LLU Pont
	... Pfund, la livre. — Engl. pound (paund); ital., lat. pondo; holl. pond. — E' Pont an en
	... chagrin ne paient pas un sol de dette; prov. ital. cento ore di fastidio non pagano un quattrino di debito.
538)	LLU Pont
	... Pund; schwz. punt, ponten; mittellat. bondonius; ital. bondone.
539)	LLU Porrètt
	... Altfranz. porée; engl. porret; holl. porrei; ital. porretta; lat. porrus, porrum. — Èng Porrèttenzopp, eine
540)	LLU Porte-feuille
	... m., die Brieftasche. — Engl. port-folio; ital. portafoglio.
541)	LLU Porte-manteau
	... où l'on suspend des habits. — Engl. port-mantle; ital. portamantello; span. portamanteo. Tous mes habits
542)	LLU Porte-mouchettes
	..., m. der Lichtputzteller, die Lichtputzenschale. — Ital. Portamocchette.
543)	LLU Portière
	...Portière, f., der Kutschenschlag. — Ital. portiera. — Èng Kutsch à trente-six portières, carrosse
544)	LLU Pötz
	... Willeram Putza. — Lat. puteus; holl. put; ital. pozzo; span. pozo; ahd. puzzi; mittelalt. puitze.
545)	LLU Preferènz
	... la préférence, der Vorzug. — Engl. preference; ital. preferenza. — 't Preferènz hoin, das Prä haben, avoir
546)	LLU Prétexte
	... vrai motif, der Vorwand. — Lat. pretextus; ital. pretesto; span. pretexto. — Besoin des esprits faibles, art
547)	LLU Prévenant
	...Prévenant, zuvorkommend. — Ital. preveniente.
548)	LLU Prevenéren
	...benachrichtigen, melden; zuvorkommen, vorbeugen, verhüten. — Engl. prevent; ital. prevenire.
549)	LLU Prevèntión
	... vorgefaßte Meinung, das Vorurtheil; das Zuvorkommen, la prévention. — Ital. prevenzione. Toute prévention est un fort mauvais
550)	LLU Prima donna
	...Prima donna, f., ital., die erste Schauspielerin, Sängerin.
551)	LLU Prisong
	... la prison. — Engl. prison; mittellat. prisio; ital. prigiòne; span. prisìon. — La première prison dont il
552)	LLU Propretét
	..., f., die Reinlichkeit, la propreté. — Ital. proprietà. — 't Propretét önnerhält 't Gesondheet, netteté nourrit santé.
553)	LLU Prów
	...engl. proof; nds. Prove; schwd. prof; ital. prova; celt. prof.
554)	LLU Pucelage
	... — Mittellat. pucellagium, quasi puellagium; engl. pucelage; ital. pulcellàgio, von pulcella, Jungfer.
555)	LLU Raffinéert
	..., raffiné, fin, rusé, schlau, fein, pfiffig. — Ital. raffinato. — Raffiné (hist.), noms qu'on a donnés
556)	LLU Rafraichéren
	... erfrischen. — Mittellat. refrescare; lat. refrigerare; ital. rinfrescare; engl. refrèsh. — Il n'y a rien qui
557)	LLU Rafraîchissement
	...m., die Erfrischung, Abkühlung. — Lat. refrigeratio; ital. rinfrescamento; engl. refrèshment.
558)	LLU Raisonnement
	...der Schluß, Vernunftschluß, das Vernünfteln. — Engl. reasoning; ital. ragionamento. »Trop de raisonnement mène à l'ingratitude.«
559)	LLU Ramass
	... le reproche, le blâme. — Altfranz. ramasse, correction; ital. ramanzìna, der Ramser, von ramsen, ausschelten. — Èngem èng
560)	LLU Ramenass
	... — Nds. die Ramelasse; holl. rammenas; ital. ramolaccio.
561)	LLU Ramóren
	... vacarme. — Kil. rammoeren; holl. rumoeren; ital. ramoreggiare; nds. ramenten; mittellat. rumare; Gaunersp.
562)	LLU Rancune
	... celt. rancun; mittellat. rancuna; engl. rancor; ital. rancòre. — Vergl. lat. rancidum cor.
563)	LLU Raum ân
	... rengaînez vos propos, vos compliments. — Mittelalt. rûmet; ital. roco. S. Hees.
564)	LLU Recette
	...das Recept, die Verschreibung vom Arzte, die Arzneivorschrift. — Ital. ricètta; span. recéta.
565)	LLU Reflechéren
	..., refléchir, nachdenken, überlegen. — Engl. reflect; ital. riflettere. — Les moyens les plus convenables pour augmenter le
566)	LLU Refus
	...m., die abschlägige Antwort. — Engl. refus; ital. rifiuto. — Dât as net de Refus, das ist
567)	LLU Refuséren
	..., refuser, abschlagen, verweigern. — Engl. refuse; ital. rifiutare. An desem Johrhonnert hölt mer ow
568)	LLU Reklen
	... gerekelt, zurückziehen, =stellen, =schieben, reculer, remuer. — Ital. rinculare; span. recular.
569)	LLU Relief
	...die erhobene Arbeit, das Hochbild. — Engl. reliewo; ital. rilievo.
570)	LLU Remboursement
	...die Zurückzahlung, Erstattung, der Geldersatz. — Engl. reimbursement; ital. rimborsazione.
571)	LLU Rembourséren
	... erstatten, das ausgelegte Geld zurückstellen. — Engl. reimburse; ital. rimborsare.
572)	LLU Remise
	... (einer Strafe, Buße); 4° der Schoppen, das Wagenhaus. — Ital. rimessa.
573)	LLU Remords
	... inneren Vorwürfe. — Engl. remorse; lat. remorsus; ital. rimorso. Remor'en, Angscht, Gefohr, neischt hoit mech
574)	LLU Rempart
	... — Celt. ramparez; engl. rampart; vom ital. riparo, Schutzwehr; altfr. remparer, fortifier. — Riparo —
575)	LLU Remplacéren
	... part. remplacéert, ersetzen, vertreten, remplacer. — Ital. rimpiazzare. Le cœur n'est jamais vide; un
576)	LLU Rènnert
	... le dévoiement. — Engl. courânt; span. curso; ital. scorrenza.
577)	LLU Renoncéren
	... Lat. renuntiare; engl. renounce; span. renunciar; ital. renunziare.
578)	LLU Réparation d'honneur
	... die Ehrenerklärung. — Engl. reparation of honour; ital. riparazione d'onore.
579)	LLU Repas
	... die Mahlzeit, das Mahl. — Engl. repast; ital. pasto.
580)	LLU Répugnance
	...f., aversion, der Widerwille, die Abneigung. — Ital. ripugnanza; engl. repûgnance.
581)	LLU Repugnéren
	...Repugnéren, répugner, zuwider sein, widerstehen. — Ital. repugnare; engl. repugn.
582)	LLU Reputatión
	... der Name, la réputation, renom, estime, opinion publique. — Ital. reputazione. La réputation est l'ouvrage du temps.
583)	LLU Requête
	... Bittschrift, Bitte. — Engl. request; span. recuesta; ital. richiesta.
584)	LLU Résignation
	... résigner à son sort, die Gelassenheit, Ergebung. — Ital. rassegnaziòne. — Vertu dont on a tant d'occasions de faire
585)	LLU Retardéren
	...verzögern; zu spät gehen, zurückstellen. — Engl. retard; ital. ritardare.
586)	LLU Rétention d'urine
	... l'urine dans la vesrie, die Harnverhaltung, Harnverstopfung. — Ital. ritenzione; engl. retention of urine; span. retenzion de
587)	LLU Retouchéren
	... (rursus tangere), umarbeiten, ausbessern. — Engl. retouch; ital. ritoccare.
588)	LLU Réusséren
	... réussir, glücken, gelingen, gut von Statten gehen. — Ital. riuscire.Pour réussir, il faut oser.
589)	LLU Revue
	...die Musterung, Heerschau. — Engl. review (rewiuh); ital. rivista. — 't Revue passéren, Musterung halten, passer en
590)	LLU Rièden
	... óhné ze dèncken, dât as schéssen ohne ze bîchten; ital. parlar senza pensar, e tirar senza mirar. — E' rièd
591)	LLU Rièwenter
	... réfectoire. — Nds. Reventer; lat. refectorium; ital. rifettorio; engl. refectory. — Kil. Refter.
592)	LLU Rollzen
	... tapage. — Holl. raasbollen; obd. rollen; ital. ruzzare; Gaunersp. ruachen, wild umher, ins Gelach hinein
593)	LLU Rompen
	... rütteln von der Milch geschieden wird; lat. rumpere; ital. rômpere, zerschlagen.
594)	LLU Roncken
	...schnarchen, ronfler. — Celt. roncha; lat. rhonchissare; ital. ronchissare; mittellat. rhoncare; span. roncar; holl. ronken.
595)	LLU Sägchen
	... petit oiseau qui répète continuellement le même ramage). — Ital. la favola dell' uccellino; engl. a story of a
596)	LLU Saluéren
	... begrüßen, salutiren. — Lat. salutare; engl. salute; ital. salutare; holl. salueren, gesaluerd. — Mir saluéren ons, me
597)	LLU Salto mortale
	...Salto mortale, ital., ein gefährlicher, halsbrechender Sprung.
598)	LLU Saucisse
	...Saucisse, f., die Bratwurst. — Ital. salsìccia; engl. sausage (sassädsch); holl. saucijs. —
599)	LLU Sauf-conduit
	... Geleitsbrief, Schutzbrief, sicheres Geleit. — Engl. safe-conduct; ital. salvocondotto.
600)	LLU Sauve-garde
	... die Schutzwehr, der Schutz. — Engl. safeguard; ital. salvaguardia.
601)	LLU Savate
	... die Schlappe; fig. der ungeschickte Mensch. — Ital. ciabetta; mittellat. sapata. Vergl. span. zapato,
602)	LLU Savetier
	... savater; span. zapatero di viejo; mittellat. sabaterius; ital. ciabattiere.
603)	LLU Savonnette
	... Seifenkugel, Fleckkugel. — Holl. savonet; engl. sávonet; ital. seponetta.
604)	LLU Schabèll
	...Celt. scabell; holl. schabel; nds. Schabelle; ital. scabello; lat. scabellum; span. escabel.
605)	LLU Schaffètt
	... die Betschwester, Frömmlerin, la bigote. — Vergl. ital. schifa 'l poco, qui fait la difficile, qui fait la
606)	LLU Schèssen
	..., part. geschèsst, fortjagen, chasser. — Ital. scacciare; engl. chase (tschähs).
607)	LLU Schirbel
	... deinem Garten gewachsen, ce n'est pas de ton crû; ital. questa non è farina del tuo sacco.
608)	LLU Schirpespiller
	... — Vergl. engl. sharper, feiner Betrüger; ital. scapigliare, scarpigliare, liederlich, ausgelassen leben; Gaunersp. Schärfenspieler,
609)	LLU Schlipp-schlap, Lièdersak, wivill Hiærner hoit de' Bock?
	... — Vergl. Kil. Bockhoren spelen, micare digitis; ital. giuocare alla mora, wobei jeder der zwei Spielenden die
610)	LLU Schloper
	... der Steinmetzer, le ciseau de tailleur de pierre. — Ital. scarpêllo; Gaunersp. Schabber, m., das Stemmeisen.
611)	LLU Schmâchen
	... da' schmâcht Mièhl batter, à ventre soûl, cerises amères; ital. a ventre pieno ogni cibo è amaro. — Dât schmâcht
612)	LLU Schmoilmösch
	... kee' Summer, une hirondelle ne fait pas le printemps; ital. un fior non fa ghirlanda. — Dé Meescht Frönn gleichen
613)	LLU Schoid
	... de' Spott net ze soirgen, les battus paieront l'amende; ital. chi ha il danno, non li mancan le beffe. De'
614)	LLU Schoid
	... d'un coup de faux, à chaque pas qu'il fait (ital. andàta, der Gang); 2° die Reihe mit der Sense
615)	LLU Scrutin
	... die Wahl durch verschlossene Zettel oder Kugeln. — Ital. scruttino; engl. scrutiny; span. escrutinio. 1° le billet
616)	LLU Secret
	...1° das Geheimniß, die Heimlichkeit. — Engl. secret; ital., span., secreto. — Un secret tourmente plus une femme qu'une
617)	LLU Secrétaire
	... l'on renferme des papiers, der Schreibtisch, Schreibschrank. — Ital. segretârio.
618)	LLU Seenen
	... im Rohre sitzt, kann sich die beste Pfeife schneiden; ital. chi ha la mestala (Kochlöffel) in mano, si fa
619)	LLU Seint
	... — Jiderèngem seint, chacun le sien n'est pas trop; ital. date al Cesare quel ch'è di Cesare.
620)	LLU Sensibilitét
	... désagréables, die Empfindsamkeit, Empfindlichkeit. — Engl. sensibility; ital. sensibilità. — Il existe dans ce monde une sensibilité
621)	LLU Sensible
	... de sensibilité, empfindlich, empfindbar. — Engl. sensible; ital. sensibile; span. sensible.
622)	LLU Sérénade
	... Abend= oder Nachtmusik, das Ständchen, Abendständchen. — Ital. serenàta, von sera, Abend; engl. serenade.
623)	LLU Serge
	... de soie, die Sarsche. — Engl. serge; ital. sargia; span. sarga; holl. sargie.
624)	LLU Serre-tête
	... on se serre la tête, die Ziehhaube. — Ital. serra teste.
625)	LLU Servét
	... Mittellat. servieta; holl. servet; span. servilletta; ital. salvietta; Hunsr. Mdt. Salveth. — Èng Dosen Servéten,
626)	LLU Servitude
	... maison, die Haftbeschwerde, Haftlast. — Lat. servitus; ital. servitùte.
627)	LLU Seton
	... bewirken, durch die Haut zieht. — Engl. seton; ital. setòne; span. sedal.
628)	LLU Sichenhäffchen
	... Personen die Hände zusammenschlingen, um jemand darauf zu tragen; Ital. portar uno a predellino (kleiner Schemel).
629)	LLU Skröpeléss
	... gewissenhaft, ängstlich, allzu bedenklich, scrupuleux. Engl. scrupulous; ital. scrupuloso.
630)	LLU Solliciteur
	... affaires d'autrui, der Geschäftsbetreiber. — Engl. sollicitor; ital. sollecitatôre; lat. sollicitator.
631)	LLU Somnambule
	... der Nachtwandler, Schlafwandler, die Nachtwandlerin. Engl. somnambulist; ital. sonnambolo; lat. noctambulus.
632)	LLU Soupçon
	... Argwohn. — Celt., engl. suspicion; lat. suspicio; ital. sospetto.
633)	LLU Soupçonnéren
	... argwöhnen, Verdacht haben, muthmaßen. — Lat. suspicari; ital. sospettare: engl. suspect. — Wât ee' méh éhrlech as,
634)	LLU Sourdine
	... theils um das Fortklingen der Saite zu hindern. — Ital. sordino; engl. sourdine.
635)	LLU Soutane
	...der lange Leibrock der Geistlichen. — Celt. sotana; ital. sottana.
636)	LLU Spadé
	... Vergl. gr. σπαθη, spatule. — Ital. spada; span. espada.
637)	LLU Spaut
	... salive, le crachat. — Obd. die Spuete; ital. sputo; span. esputo; lat. sputum; engl. spittle.
638)	LLU Spèck
	...sie sind alle von einem Gelichter, fagot cherche bourrée; ital. sono d'un pelo e d'una lana.
639)	LLU Spèzzión
	...Jemanden quälen, peinigen, tourmenter, martyriser quelqu'un. — Vergl. ital. spezzare (la testa), betäuben, dare le spêzie, foppen,
640)	LLU Steen
	... Zwee harder Stèng Moihle' seele' rèng. Ital. Duro con duro non fece mai buon muro. —
641)	LLU Stièck
	... ahd. stichil; mhd. stickel; engl. stake; ital. steccòne.
642)	LLU Stiwel
	... -en, f., der Stiefel, la botte. — Ital. stivàle. — Revère' Stiwelen, Umschlagstiefeln, des bottes à revers.
643)	LLU Stopp
	... Pfropf, le bouchon, la bourre. — Holl. stopp; ital. stoppòne; schwd. stopp. — De' Stopp mat èngem mâchen
	... zum Besten haben, railler, plaisanter quelqu'un. — Vergl. ital. far ad alcuno la barba di stoppa, unvermuthend Jemanden
644)	LLU Stoppen
	... gestoppt, stopfen, boucher. — Engl. stop; ital. stoppare; franz. étoupe; altfr. stopper; lat. stipare.
645)	LLU Store
	... pour se garantir du soleil, der Rollvorhang. — Ital. stora, stuoja.
646)	LLU Stra
	... de paille. — Mittelalt. strat; lat. stratum; ital. strame.
647)	LLU Strapp
	... Weile gesagt: E' gude' Strapp, eine gute Weile; ital. buona pezza di tempo.
648)	LLU Strass
	...obd. Stroß; holl. strot; engl. throat; ital. strozza. — Vergl. Straße; die Luft= und Speiseröhre ist
649)	LLU Stretzböx
	... ein unreifes Mädchen, fille qui pisse au lit. — Ital. pisciosa, pisciacchera.
650)	LLU Stroll
	... m., excrément dur et rond. — Holl. drol; ital. stronzo, strònzolo; celt. strouill, ein hartes Häufchen. —
651)	LLU Stuff
	... chauffée au moyen d'un poêle; ndd., engl. stove; ital. stufa; gaunerspr. Stube, das Criminalgefängniß.
652)	LLU Succès
	... de l'audace. — Lat. successus; engl. success; ital. successo; span. suceso.
653)	LLU Suçon
	... die nach dem Küssen auf der Haut entsteht. — Ital. succio.
654)	LLU Sucrier
	... f., le sucrier, die Zuckerdose. — Ital. zuccheriera, f.
655)	LLU Supposition
	... induction, die Voraussetzung, Vermuthung. — Engl. supposition; ital. supposizióne; span. suposicion.
656)	LLU Surnuméraire
	... en titre, überzählig, der Commis ohne Gehalt. — Ital. soprannumeràrio; engl. supernumerary.
657)	LLU Surprise
	... surprise, eine angenehme Ueberraschung. — Engl. surprise; ital., span. sorpresa.
658)	LLU Surtout
	... quæ vulgo Balandranes et supertoti vocantur, etc. — Ital. sopratutto; span. sobretodo; engl. surtoot, surtout.
659)	LLU Survivance
	...die Anwartschaft auf eines Bedienung nach dessen Ableben. — Ital. sopravvivênza.
660)	LLU Suspect
	... verdächtig. — Celt. suspedt; engl. suspected; ital. sospetto; lat. suspectus. — On rend quelquefois les gens
661)	LLU Suspens
	... (en), unausgemacht, unentschieden. — Engl. in suspence; ital. in sospeso.
662)	LLU Tâche
	... de ce qu'autrefois on appelait tâche une pochette (ital. tasca), parce que plus on travaille à la tâche, et
663)	LLU Tall
	... der Brust, la taille. — Celt. tal, tail; ital. taglia; span. talla; holl. talie.
664)	LLU Tapét
	... le tapis. — Lat. tapes; mittelalt. teppet; ital. tappeto; span. tapete. — Les anciens appelaient tapis
665)	LLU Tâs
	... zu warmen Getränken, la tasse. — Mittellat. tacea; ital. tazza; span. taza; arab. tâs.
666)	LLU Terreau
	... et réduit en terre, die Gewächserde, Düngerde. — Ital. terriccio.
667)	LLU Teschent
	... vier Augen, im Geheim, im Vertrauen, entre quatre yeux; ital a quattr' occhi. Teschent zwee Leindicher goën, sech teschent zwee
668)	LLU Tête-à-tête
	... die Unterredung unter vier Augen, geheime Zusammenkunft. — Ital. testa a testa. — Un auteur a dit que c'était
669)	LLU Tett
	... τιτθη; angels. titt; engl. teat; ital. tetta; span. teta; österr. Tuttel.
670)	LLU Téweg
	... Lat. tepidus; engl. tepid; span. tibio; ital. tepido.
671)	LLU Thur
	... tòwer (tauer); schwd. thor; ahd. turre; ital., span. torre.
672)	LLU Töcken
	... tocq, Stoß; goth. tekan; holl. tacken; ital., span., toccar.
673)	LLU Tottelen
	... stammeln, dadern, dodern, dottern, bégayer. — Holl. tateren; ital. tartagliáre; span. tartajear; lat. titubare. — Ein
674)	LLU Tour
	... gespilt, er spielte ihm einen schönen Streich. — Ital. gli fece un bel tiro. En Tour mâchen, einen
	...einen Spatziergang machen, faire un tour de promenade. — Ital. fare una volta. — En Tour de France, eine
675)	LLU Tourbillon
	... impétueux qui va en tournoyant, der Wirbelwind. — Ital. tùrbine. — Vergl. στρόβιλος, tourné.
676)	LLU Tournure
	... 2° die Wendung, Gewandheit, der Gang, die Haltung. — Ital. disinvoltùra.
677)	LLU Trait
	...Trait, m.,