1) | WLM Klass |
| ... Klass f., 1. Klasse; 2. Schulzimmer; 3. |
2) | LWB Begriefnes |
| ... kä B. draus (s. Begänknes) — e Begriefnes éischter Klass (übtr.: eine verfehlte, gescheiterte, verschleppte Angelegenheit) — e |
3) | LWB doubléieren |
| ...: «verdoppeln» — eng Zomm doubléieren — eng Klass doubléieren. |
4) | LWB virberäden |
| ... meist dafür preparéieren) — de Stodent berät sech fir d'Klass v. — ech hu méng Lektioun nach nët virberät — |
5) | LWB iw(w)ersprangen |
| ...auslassen» — eisen as esou gescheet, e kann eng Klass i. — si hu mech beim Avancement iwwersprongen (cf. |
6) | LWB Kaméid(é)i, Koméid(é)i |
| ... geet och ouni K. — Pennälerspr.: d'ganz Klass huet K. geschloën — hätte mer dee K. gutt erlaanscht |
7) | LWB Klas(s) |
| ... Klas(s) (klAs kla·s — die halblange, ursprünglichere Form vor allem |
8) | LWB Leitsbeschësser |
| ...Gewohnheitsverleumder» — L.,/ Alleswësser,/ Mitock éischter Klass an uerg,/ onjhenéiert,/ affrontéiert/ da's de |
9) | LWB Le(t)scht |
| ... die letzten Einzelheiten) — en as de Leschten an der Klass — hal op, sos as et däi Lescht (Drohung) |
10) | LWB mannst |
| ... Höflichkeitsbeweis) — du bas nun ower de mannsten an der Klass (der geringste) — dat Framënsch as dat m. wat |
11) | LWB Mëtt |
| ... wird) — — en as an der M. vun der Klass — een aus der M. (Durchschnittsschüler) — Kegelspiel: en |
12) | LWB mixte |
| ... Zutritt zur Badeanstalt Damen u. Herren gleichzeitig gestattet) — méng Klass as m. (in meiner Schulklasse sind Jungen und Mädchen) |
13) | LWB nei |
| ... mir hun en neien (scil.: Jong) an der Klass (einen neu zugezogenen Schüler); b. «unbekannt» |
14) | LWB Perzeptioun, Persseptioun |
| ...Postperzeption» (Hauptpostamt) — eng P. éischt, zweet, drëtt Klass — eng Sous-P. (Unterperzeption) |
15) | LWB Plaz |
| ... der Schoul — hien huet déi éischt P. an der Klass; 5) «Flecken, Mal, Narbe, fleckenförmiger Ausschlag» — |
16) | LWB Ponkt, Punkt |
| ... — Schulspr.: ech hu Ponkte genuch fir méng Klass ze packen — du hues kee P. méi ze verléieren |
17) | LWB Primmes, Primus |
| ... «Primus» — hien as de P. an der Klass — 't as e P. an der Aarbecht |
18) | LWB raumen |
| ... geraumt (beim Brettspiel: viele Figuren weggenommen) — an där Klass as elle geraumt gin — si hun de ganzen Dag |
19) | LWB schro |
| ... — wat as dat e schroe Patréiner! — eng sch. Klass, Band — et si sch. Leit — dat Meedchen as |
20) | LWB Schwanz |
| ... Donnerwieder — e koum ganz un de Sch. vun der Klass — dat huet kee Kapp a kee Sch.; |
21) | LWB hanne(n) sin |
| ... hanne mat der Aarbecht — en as hannen an der Klass; |
22) | LWB vir sin |
| ...(haben einige Kegel Vorsprung) — hien as vir an der Klass, an der Course; |
23) | LWB Spéiss |
| ... 2) «Spießbürger» — Leitsbeschësser, Alleswësser, Mitock éischter Klass, ongenéiert, affrantéiert an uerg, da's de Sp. vu Lëtzebuerg |
24) | LWB Weil |
| ... as laanger W. (weitaus) dat gescheitst vun der ganzer Klass (lok.) — no enger (ër) W. (nach |
25) | LWB Won |
| ... Waggon, Voiture — aber (lok.): e Won éischt Klass, e Schlofwon; b. «Wagenladung» — e W. |
26) | LWB Wupp |
| ...: de viischte W., den hënneschte W. (vun der Klass) — Zussetz.: Kautschus-, Zoossisswupp. |
27) | LWB Zaldot |
| ... bei den Zaldoten (beim Militär) — Z. éischt, zweet Klass — e gewéinlechen Z. — e gemengen Z. — bei |
28) | LWB zweet |
| ... bestuet (zum zweiten Mal verheiratet) — hie fiirt z. Klass (zweiter Klasse) — déi z. Divisioun (zweite Division |