| 1) | LWB Aalmert |
| | ... (Ton: 1) ON.: «Almeroth», belg. Lx. — B 20. |
| 2) | LWB Abbes |
| | ...»; für «Eidechse» haben wir im Lx. folgende Ausdrücke zusammenstellen können: Abbes, Äbbes (beide Lx. Wb. |
| | ... im Lx. folgende Ausdrücke zusammenstellen können: Abbes, Äbbes (beide Lx. Wb. 06), Äbsen (Redingen), Eckdommes (Perl), Eibes |
| 3) | LWB Affen |
| | ...Affen ON.: «Ofen, Fouches», belg. Lx. — B 36; |
| 4) | LWB Ambaartsgeld |
| | ... bedeuten sowohl Ständchen am Abend wie am Morgen. Die eigtl. lx. Ambaart fand statt bei der Sach(er)echt («Verlobung» |
| 5) | LWB Amecht |
| | ...waren die Klienten des Häuptlings): Eines der bekanntesten Wörter der lx. Volkskunde, die sich nicht eines besonderen Reichtums rühmen kann. Über |
| 6) | LWB Amplejéierten |
| | ... eigtl. «Angestellter» (frz. employé, dafür auch lx. Am'plwaije); 2) bes. «Grenzaufseher». |
| 7) | LWB Ampris |
| | ... Ampris (Ton: 2) F.: die lx. Bed. stimmen im ganzen mit denen im Larousse verzeichneten frz. |
| 8) | LWB an |
| | ... darin, worin» usw., die alle auch im Lx. erhalten sind: hei-, do-, wouran(ner, |
| 9) | LWB Angläswénkel |
| | ...bzw. 135°» (hybride Bildung: frz. anglet + lx. Wénkel). |
| 10) | LWB Antounistéi |
| | ... «nervenstärkender Tee von der Betonie» (Betonica officinalis) Zehrkraut, (im Lx. auch Baart(un)néckel genannt), seinerzeit ein von den Jahrmarktshändlern angepriesenes |
| 11) | LWB auerdäleg |
| | ... mit dem Rücken zu den Tänzern, und sich einen Partner (lx. Kniecht) wählen durfte (Comes); 4) Echt.: |
| 12) | LWB Awer- / awer- |
| | ...- / awer- Präf., bezeichnet im Lx. wie allgemein im Dt. (seit der spätmhd. Periode) die « |
| 13) | LWB Babbel |
| | ... Babbel F. (die frz. Form babil, lx. Babill, wird auch, bes. im Süd. gebr.): |
| 14) | LWB Back |
| | ... B. (cf. ndl. bak, frz. bac — dazu im Lx. auch das aus dem Frz. entlehnte Dim. Baquet (Ton: |
| 15) | LWB Barnech |
| | ... ON., «Barnich», Dorf in belg. Lx., — B 46. |
| 16) | LWB be- |
| | ... Verwendung als Präp. (mhd. bî, nhd. bei) findet sich im Lx. häufiger als im Hd.: s. banne, baussen usw. |
| 17) | LWB Beeten |
| | ...-) ON «Bettenhofen, frz. Battincourt» lx. Dorf der belg. Provinz Lux. — B 65. |
| 18) | LWB beforsch, befuersch |
| | ... Gewalt, durchaus» (frz. par force, das übrigens auch lx. gebr. wird) — e wollt b. alles wëssen. |
| 19) | LWB Béiwen |
| | ...3) «Büwingen, frz. Buvange» Dorf in belg. Lx. — B 54; 4) Groussbéiwen, Klengbéiwen — zwei |
| 20) | LWB Daum |
| | ... phV. cf. Ltb. 77 — cf. Palgen, Studien zur Lautgeogr. Lx. S. 33) M.: «Daumen» — ech halen |
| 21) | LWB Däwelt, Deewelt |
| | ... Dorf der Gemeinde Bocholz, frz. Bého (Arrondissement Bastogne, belg. Lx. — s. Boukels, Bukels sub 3); 2) « |
| 22) | LWB Déifert |
| | ...ON. 1) «Differt», Dorf in belg. Lx. — B 57; 2) Flurn. an der Mosel |
| 23) | LWB Éierebam |
| | ... dem neugewählten Deputierten wird ein mit der Trikolore in lx. Farben geschmückter bis zur Spitze entästeter Tannenbaum (früher Eichenbaum), den |
| 24) | LWB er- |
| | ... Bewegung aus der Tiefe in die Höhe. Es gibt im Lx. eine Menge dieser mit er- gebildeten Wörter, von |
| 25) | LWB viischt |
| | ... vorder» (für hd. «vorder» im Lx. keine Entsprechung) — wien as de viischten? (wer ist |
| 26) | LWB vir |
| | ...» und «fora» sind im gesamten lx. Mundartbereich in der einen Lautform fi:r fi·ər (lok. phV. |
| 27) | LWB Jong |
| | ... s'op e Steen, Huel se mat heem (MERSCH, Lx. Kinderreime S. 52 erklärt: «wenn ein fremder Knabe ins |