1) | LWB Dëppen |
| ... übtr.: «Weib, Mädchen» (im allg. pej.) — dommt, gräisslecht, houfregt, näistigt, miserabelt D. |
2) | LWB Douceur |
| ... F. (Ton: 1): «Gunst» — oft pej. für etwas, was an Bestechung erinnert — en huet em |
3) | LWB Gëaffers |
| ... Gëaffers N.: nur pej. 1) «(allzu häufig) wiederholter Opfergang» (vom |
4) | LWB Geféiers, Gefiers, Gefuers |
| ... N.: «Art des Fahrens» (meist pej.). |
5) | LWB Geläch(s) |
| ...Geläch(s) N.: «Gelächter» (meist mit pej. Nebensinn — anders das vom Inf. laachen hergeleitete Gelaachs |
6) | LWB Grapp |
| ...(er nimmt es nicht genau, er ist sehr freigebig, auch pej.: er spricht nicht immer die lautere Wahrheit); 3) |
7) | LWB Hausecht |
| ... gesichs! (wenn du sähest, wie die hausen — immer pej.). |
8) | LWB Jabel |
| ... J.! — fort mam J.! 2) pej. allg. für «schlechtes, klapperndes Gefährt» — wou hues |
9) | LWB Jud |
| ... Juden, werden allerdings heute weitgehend nur noch formelhaft in ihrer pej. Bed. gebr., ohne daß sich der Sprecher einer konfessionellen |
10) | LWB Lauschterer |
| ... Lauschterer M.: «Horcher» (pej.) — s. auch die vorigen. |
11) | LWB Léiderchen |
| ... Dim. zu Louder (s. d.) a. (pej.) «junge Dirne»; b. «bewundernd, |
12) | LWB Lottchen |
| ...: voll wéi L. (sehr betrunken); b. (pej.): «deutsches Mädchen»; 3) N. |
13) | LWB Moargritt(chen) |
| ... Blumme plécken, da weess d'et — — Gretel (pej.), esou e preisescht Gretel. |
14) | LWB Madämmchen |
| ... Dim. von Madamm; 2) «Dämchen» (pej.). |
15) | LWB Matrass, Mätrass, Matras, Matela(ss), Mätlass, Mëtterass |
| ... Zussetz.: Fiedermatrass (Sprungfedermatratze); 2) lok. (pej.): «Dirne» — in der |
16) | LWB Maul |
| ... M.: 1) «Mund» (fast immer pej.) — eng M. wéi eng Scheierpaart, wéi e Bakuewelach |
17) | LWB Miiss(en), Miiss-chen |
| ...; 3) «Brusthaare»; 4) (pej.) «Dirne» — en as an d'Stad |
18) | LWB Mirpäerd |
| ...N.: «Zuchtstute»; 2) (übtr. pej.) «altes, garstiges Weib». |
19) | LWB Gemools |
| ...Gemools (meist pej.) N. — wat as dat fir e G. am |
20) | LWB Mudder |
| ... Däiwel frësst séng M. nët; b. (triv. u. pej. auf Menschen übtr.): «Mutter» — d'M. |
21) | LWB Musikant |
| ... 3) M.: 1) «Musikant» (oft pej., bes. im Pl.) — d'Musikanten (die |
22) | LWB Nogeschmaach |
| ...-geschmaach M.: «Nachgeschmack» (meist pej.) — de Wäin huet en (e klengen) N.; |
23) | LWB Noried |
| ...-ried F.: «Nachrede» (meist pej.) — en huet eng iwwel N.; |
24) | LWB Opmarsch |
| ...marsch M.: «Aufzug, Gepränge» (meist. pej.) — wat maachen déi en O. bei der Hochzäit |
25) | LWB op(e)réieren |
| ... o.; 2) «sich betätigen» (meist pej.). |
26) | LWB Osper |
| ... — 218 — déi O. Luusserten (spaßh., nicht pej.). |
27) | LWB Paf |
| ...: 1) «Pfaffe» (heute fast immer pej.) — Ra.: wéi kënnt der Däiwel un e |
28) | LWB paktéieren, paktiséieren |
| ... paktiséieren intr. Verb.: «paktieren» (oft pej.). |
29) | LWB Päerdsfockert |
| ...-fockert M.: «Pferdehändler» (meist pej. — sonst -händler); |
30) | LWB preisesch (-isch), preisech |
| ... Adj.: 1) «deutsch» (oft pej., aber weniger als Preiss) — déi p. Säit |
31) | LWB Rennscheier |
| ...F.: «jem. (vor allem Frau, Mädchen — oft pej., Vernachlässigung des Haushalts), der (die) viel unterwegs, auf Reisen, |
32) | LWB Striewer |
| ...» (auch das hd. Wort: Streber, das stets pej. ist). |
33) | LWB titeléieren, tëteléieren |
| ... Verb.: «titulieren, anreden» (oft iron. oder pej.) — wéi tituléiers du mech? — Zussetz.: |
34) | LWB Touche |
| ... (wie frz.) F.: «Gehabe» (meist pej.) — wat huet dat Framënsch eng gemeng (ordinär) T. |