WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
â-schmêcheln bis Âtert (Bd. 1, Sp. 11 bis 12)
 
â-schmêcheln
â-schneiden,  va.
Â-schnött,  m.
â-schöffen,  va.
Âschpeⁱtchen,  m.
â-schrampen,  vn.
â-schränken,  va,
â-schrauwen,  va.
â-schreiwen,  va.
âschrubbelen,  va.
Ascht,  m.
Âscht,  m.
Âscht,  m.
Âschtert,  m.
Âschthoz,  n.
Aschtkuak
Âsch-tût,  f.
â-schwätzen,  va.
â-sêfen,  va.
â-seⁱen,  va.
â-sénken,  vn.
â-sènken,  va.
â-sètzen,  va.
Asmansheiser,  m.
â-sötzen,  vn.
â-pannen,  va.
Aspik,  m.
Aspern,  f.
â-pⁱeren,  va.
â-prötzen,  va.
Â-prötzeng,  f.
ass
Äss,  m.
Âsselbur
Âsseler
Asserañss,  f.
â-taen,  va.
â-tⁱechen,  va.
â-tôen,  vn.
â-tossen,  va.
Âtert,  nprf.
Attem
Atter,  m.
Attert,  m.
,  m.  pl.
au!
Audel,  nprf.
Auder,  m.
Auer,  f.
auerbeⁱdech,  a.
Auerkapp,  m.
Auermecher,  m.
Auersâch,  f.
Auerschâf,  m.
Auerschlössel,  m.
Auertäsch,  f.
Auerwⁱerek,  n.
Aufgâb,  f.
Augustdrauf,  f.
Aulebäcker,  m.
Aulegeschir,  n.
aurdélech,  a.
aus
aus ann un,  av.
ausârbechten,  va.
ausbeidelen,  va.
ausbetuden,  va.
ausbezulen,  va.
ausbleⁱen,  vn.
ausblôsen,  va.
Aûsbond,  m.
ausbotzen,  va.
ausbrⁱechen,  van.
ausbreⁱen,  va.
ausburen,  va.
ausbuschtaweⁱren,  va.
ausch!
ausdélen,  va.
ausdènkech,  a.
ausdrechenen,  va.
ausdreklech,  a.
ausdrénken,  va.
Aûsdrock,  m.
ausdun,  va.
ausdunn,  va.
ausenâner,  av.
ausernên,  av.
Aûsfa,  m.
ausfâlen,  va.
Aûsfârt,  f.
ausfeⁱren,  vn.
ausfⁱechten,  va.
ausfⁱeschten,  va.
ausfrôen,  va.
Aûsfur,  m.
ausfurschen,  va.
Aûsgâb,  f.
Aûsgak,  m.
ausgeârbecht,  verbaladj.
ausgedédecht,  a.
â-schmêcheln, (sech—) sich eineinschmeicheln.
 
â-schneiden va., einschneiden.
 
Â-schnött m., Einschnitt.
 
â-schöffen va., einschiffen.
 
Âschpeⁱtchen m., Eitergeschwür am Gesäße.
 
â-schrampen vn., einschrumpfen.
 
â-schränken va, einschränken.
 
â-schrauwen va., einschrauben.
 
â-schreiwen va., einschreiben.
 
âschrubbelen va., einschroten.
 
Ascht m., Nest, s. Nascht.
 
Âscht m., Ast.
 
Âscht m., Monat August (veraltet).
 
Âschtert m., Bergahorn, s. Âchrenhoz.
 
Âschthoz n., Bergahorn.
 
Aschtkuak, auch Aschtkuâkert m., der zuletzt ausgebrütete Vogel; übtr.: jüngstes Kind schon bejahrter Eltern. E. Nostquack.[Bd. 1, S. 12a]
 
Âsch-tût f., der Hintere.
 
â-schwätzen va., einreden.
 
â-sêfen va., 1. einseifen; 2. betrügen.
 
â-seⁱen va., einsäen.
 
â-sénken vn., einsinken.
 
â-sènken va., einsenken.
 
â-sètzen va., 1. einsetzen, 2. gefangen nehmen.
 
Asmansheiser m., Wein aus Aßmannshausen, f. grauer Clävner (Rebe).
 
â-sötzen vn., im Gefängnis sein.
 
â-pannen va., einspinnen.
 
Aspik  m., schmalblättriger Lavendel (Lavandula Spica).
 
Aspern f., deutsche Mispel (Pfl.).
 
â-pⁱeren va., einsperren.
 
â-prötzen va., einspritzen.
 
Â-prötzeng f., Einspritzung.
 
ass, ist, 3. pers. sing. ind. pr., von sin.
 
Äss m., 1. Buchstabe s, 2. Aß (im Kartenspiel) fr. as.
 
Âsselbur(l), Asselborn (Dorf).
 
Âsseler (l), Dorf in der belgischen Provinz Luxemburg; fr. Anlier.
 
Asserañss f., Versicherung; fr. assurance.
 
â-taen va., in den Stall bringen.
 
â-tⁱechen va., einstecken.
 
â-tôen vn., einstehen.
 
â-tossen va., einstoßen.
 
Âtert nprf., Fluß u. Dorf Attert.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut