WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
ausenâner bis auskachen (Bd. 1, S. 13)
 
ausenâner,  av.
ausernên,  av.
Aûsfa,  m.
ausfâlen,  va.
Aûsfârt,  f.
ausfeⁱren,  vn.
ausfⁱechten,  va.
ausfⁱeschten,  va.
ausfrôen,  va.
Aûsfur,  m.
ausfurschen,  va.
Aûsgâb,  f.
Aûsgak,  m.
ausgeârbecht,  verbaladj.
ausgedédecht,  a.
ausgeheien,  va.
ausgeilen,  va.
ausgeléen,  a.
ausgeleⁱert
ausgelⁱeft,  a.
ausgelôss,  a.
ausgeluft,  verbaladj.
ausgesin,  vn.
ausgesûen,  a.
ausgewuss,  a.
ausgezêchent,  a.
ausgin,  va.
ausgleichen,  va.
ausgôen,  vn.
ausgräwen,  va.
ausgréngelen,  va.
ausgréngen,  va.
ausgruwen,  va.
aushâlen,  va.
aushänken,  va.
Aûshöllef,  f.
aûshèllefen,  va.
aushéngeren,  va,
aushillechen,  va.
ausjôen,  va.
auskachen,  va.
auskⁱeren,  va.
ausklappen,  va.
ausklengelen,  va.
ausklujen,  va.
Aûskommen,  n.
auskommen,  vn.
Aûskommes,  n.
auskrâzen,  va.
auskreischen
auskrômen,  va.
auslâchen,  va.
Aûslâf,  m.
auslâfen,  vn.
Aûsläfer,  m.
Aûslänner,  m.
auslännesch,  a.
ausléen,  va.
ausleieren,  va.
ausleⁱnen,  va.
ausliweren,  va.
Aûsliwerong,  f.
auslôssen,  va.
ausluden,  va.
ausmâchen,  va.
ausmâchen,  va.
Aûsmâches,  n.
ausmⁱessen,  va.
Aûsnâm,  f.
auspâken,  va.
auspeⁱlen,  va.
ausraneⁱren,  va.
ausrappen,  va.
ausraumen,  va.
ausrⁱeden,  va.
Âusrⁱed,  f.
ausreiden,  van.
ausreissen,  van.
ausreiwen,  va.
ausrîchten,  va.
Aûsriffer,  m.
ausrössech,  a.
Aûsrösser,  m.
Aûsrössesch,  f.
ausrötschen,  vn.
ausruffen,  va.
auss,  a.
Aûs-sâz,  m.
aus-sätzech,  a.
aus-schidden,  van.
Aûsschlâch,  m.
aus-schlôen,  van.
aus-schluppen,  va.
aus-schnⁱewelen,  va.
aus-schwêssen,  va.
aus-schwätzen,  va.
aus-seⁱen,  va.
ausselech,  a.
Aûschelt,  m.
Aûssenzeit,  f.
ausenâner av., auseinander. — ausenâner gôen eweⁱ èng ausgelâf Kâr, auseinander gehen wie ein ausgelaufener Karren, d. h. in Trümmer fallen.
 
ausernên av., auseinander, s. ausenâner. — e gêt ausernê weⁱ e Bauchstull, breit, behäbig dahergehen.
 
Aûsfa m., das Fehlende.
 
ausfâlen va., ausfallen.
 
Aûsfârt f., Ausfahrt.
 
ausfeⁱren vn., 1. hinausführen; 2. ausführen.
 
ausfⁱechten va., einen Streit austragen.
 
ausfⁱeschten va., nicht schälbares Untergehölz abhauen.
 
ausfrôen va., ausfragen.
 
Aûsfur m., Hautkrankheit.
 
ausfurschen va., ausforschen.
 
Aûsgâb f., Ausgabe, Kosten.
 
Aûsgak m., Ausgang.
 
ausgeârbecht verbaladj., abgearbeitet.
 
ausgedédecht a., fertig (von einem Prozeß).
 
ausgeheien va., auswerfen.
 
ausgeilen va., verspotten.
 
ausgeléen a., nicht auf dem Banne liegend.
 
ausgeleⁱert a, ausgelernt.
 
ausgelⁱeft a., abgelebt.
 
ausgelôss a., ausgelassen.
 
ausgeluft verbaladj., mit Tadel überhäuft; dén ass a., von dem ist alles Böse gesagt.
 
ausgesin vn., 1. hinaus sehen; 2. aussehen.[Bd. 1, S. 13b]
 
ausgesûen a., abgefeimt, eig. ausgesogen.
 
ausgewuss a., ausgewachsen.
 
ausgezêchent a., ausgezeichnet.
 
ausgin va., 1. ausgeben; 2. auswerden (beim Spiel).
 
ausgleichen va., ausgleichen.
 
ausgôen (ausgôn) vn., 1. hinausgehen; 2. erlöschen (vom Feuer).
 
ausgräwen va., aussieden, z. B. Fett.
 
ausgréngelen va., verspotten, s. ausgréngen.
 
ausgréngen va., verspotten.
 
ausgruwen va., ausgraben.
 
aushâlen va., aushalten.
 
aushänken va., aushängen.
 
Aûshöllef f., Aushilfe.
 
aûshèllefen va., aushelfen.
 
aushéngeren va, aushungern.
 
aushillechen va., aushöhlen, ma. aushuilchen.
 
ausjôen va., hinausjagen.
 
auskachen va., auskochen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut