WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
auslâfen bis aus-schnⁱewelen (Bd. 1, Sp. 13 bis 14)
 
auslâfen,  vn.
Aûsläfer,  m.
Aûslänner,  m.
auslännesch,  a.
ausléen,  va.
ausleieren,  va.
ausleⁱnen,  va.
ausliweren,  va.
Aûsliwerong,  f.
auslôssen,  va.
ausluden,  va.
ausmâchen,  va.
ausmâchen,  va.
Aûsmâches,  n.
ausmⁱessen,  va.
Aûsnâm,  f.
auspâken,  va.
auspeⁱlen,  va.
ausraneⁱren,  va.
ausrappen,  va.
ausraumen,  va.
ausrⁱeden,  va.
Âusrⁱed,  f.
ausreiden,  van.
ausreissen,  van.
ausreiwen,  va.
ausrîchten,  va.
Aûsriffer,  m.
ausrössech,  a.
Aûsrösser,  m.
Aûsrössesch,  f.
ausrötschen,  vn.
ausruffen,  va.
auss,  a.
Aûs-sâz,  m.
aus-sätzech,  a.
aus-schidden,  van.
Aûsschlâch,  m.
aus-schlôen,  van.
aus-schluppen,  va.
aus-schnⁱewelen,  va.
aus-schwêssen,  va.
aus-schwätzen,  va.
aus-seⁱen,  va.
ausselech,  a.
Aûschelt,  m.
Aûssenzeit,  f.
ausser,  praep.
ausserdém,  av.
ausserurdeklech,  a.
aus-sètzen,  va.
Aûs-sîcht,  f.
Aûs-sin,  n.
aûs-sin,  vn.
Aûs-sô,  f.
aus-sôen,  va.
aus-pânen,  va.
aus-peizen,  va.
aus-pⁱeren,  va.
aus-pillen,  van.
Aûspiller,  m.
aus-pioneⁱren,  va.
aus-pötzen,  va.
aus-prⁱechen,  va.
aus-préden,  va.
aus-sprêen,  va.
Aûs-proch,  m.
Aûs-prôch,  f.
aus-pullen,  va.
Aûs-tand,  m.
Aûs-teier,  nf.
aus-tèllen,  va.
Aûs-tèllong,  f.
Aûsterfîssjen,  m.
aus-tⁱerwen,  vn.
aus-tôen,  van.
aus-toppen,  va.
aus-töppsen,  va.
aus-tossen,  va.
Aûs-trêch,  m.
auswäschen,  va.
Aûswé,  m.
auswèrfen,  va.
auswⁱelen,  va.
auswⁱesselen,  va.
Aûsworf,  m.
auswöschen,  va.
auswussen,  va.
Aûszêchen,  n.
auszêchnen,  va.
Aûszêchnong,  f.
auszeⁱen,  va.
auszⁱerech,  a.
Aûszⁱereng,  f.
Âuszⁱerengskraut,  n.
Aûszoch,  m.
Aûszock,  m.
Aûszock,  m.
auwermar
Â-vertändnes,  n.
auslâfen vn., auslaufen.
 
Aûsläfer m., Ausläufer.
 
Aûslänner m., Ausläuder.
 
auslännesch a., ausländisch.
 
ausléen va., auslegen.
 
ausleieren va., abnutzen, z. B. ein Schraubengewinde, ein Türschloß.
 
ausleⁱnen va., ausleihen.
 
ausliweren va., ausliefern.
 
Aûsliwerong f., Auslieferung.[Bd. 1, S. 14a]
 
auslôssen va., auslassen.
 
ausluden va., ausladen.
 
ausmâchen va., 1. auslöschen; 2. tilgen (eine Schuld); 3. vereinbaren.
 
ausmâchen va., e Grompretek ausm., die Kartoffeln ausheben.
 
Aûsmâches n., Schuld, in der Redensart: Aûsmâches hun, Schulden zu tilgen haben.
 
ausmⁱessen va., ausmessen.
 
Aûsnâm f., Ausnahme.
 
auspâken va., auspacken.
 
auspeⁱlen va., mit Pfählen abstecken.
 
ausraneⁱren va., außer Gebrauch setzen.
 
ausrappen va., ausziehen.
 
ausraumen va., ausräumen.
 
ausrⁱeden va., ausreden.
 
Âusrⁱed f., Ausrede.
 
ausreiden van., ausreiten.
 
ausreissen van., ausreißen.
 
ausreiwen va., ausreiben.
 
ausrîchten va., ausrichten.
 
Aûsriffer m., Ausrufer.
 
ausrössech a., zügellos.
 
Aûsrösser m., 1. Ausreißer; 2. unbändiger Mensch, bes. Knabe.
 
Aûsrössesch f., unbändiges Mädchen.
 
ausrötschen vn., ausgleiten.
 
ausruffen va., ausrufen.
 
auss a., erloschen. — ausse Kulen.
 
Aûs-sâz m., Aussatz.
 
aus-sätzech a., aussätzig.
 
aus-schidden van., ausschütten.
 
Aûsschlâch m., 1. Ausschlag, Entscheidung; 2. Hautausschlag.
 
aus-schlôen van., ausschlagen.
 
aus-schluppen va., ausschlürfen.
 
aus-schnⁱewelen va., auskundschaften, eig. ausschnäbeln.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut