WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
aus-sôen bis Aûszoch (Bd. 1, Sp. 14 bis 15)
 
aus-sôen,  va.
aus-pânen,  va.
aus-peizen,  va.
aus-pⁱeren,  va.
aus-pillen,  van.
Aûspiller,  m.
aus-pioneⁱren,  va.
aus-pötzen,  va.
aus-prⁱechen,  va.
aus-préden,  va.
aus-sprêen,  va.
Aûs-proch,  m.
Aûs-prôch,  f.
aus-pullen,  va.
Aûs-tand,  m.
Aûs-teier,  nf.
aus-tèllen,  va.
Aûs-tèllong,  f.
Aûsterfîssjen,  m.
aus-tⁱerwen,  vn.
aus-tôen,  van.
aus-toppen,  va.
aus-töppsen,  va.
aus-tossen,  va.
Aûs-trêch,  m.
auswäschen,  va.
Aûswé,  m.
auswèrfen,  va.
auswⁱelen,  va.
auswⁱesselen,  va.
Aûsworf,  m.
auswöschen,  va.
auswussen,  va.
Aûszêchen,  n.
auszêchnen,  va.
Aûszêchnong,  f.
auszeⁱen,  va.
auszⁱerech,  a.
Aûszⁱereng,  f.
Âuszⁱerengskraut,  n.
Aûszoch,  m.
Aûszock,  m.
Aûszock,  m.
auwermar
Â-vertändnes,  n.
â-vertânen,  a.
â-wêchen,  va.
â-weien,  va.
â-wekelen,  va.
Awellin,  f.
awènnech,  a.
â-wènnen,  va.
Awerglâf,  m.
Awergläwechkêt,  f.
awergläwesch,  a.
Awèrtissemang,  m.
â-wîrken,  vn.
â-wöllejen,  vn.
Âworf,  m.
Âx,  f.
Âxenhaus,  n.
Âxesti,  m.
Â-zat,  m.
Âzeng,  f.
Ba,  m.
Babbel,  f.
babbeldänzech,  a.
babbelech,  a.
babbelen,  van.
Babbeler,  m.
Babbelerei,  f.
Babbelesch,  f.
Babbelzechkêt,  f.
Bâbeleⁱ,  nprf.
Babètt,  nprf.
babilonesch,  a.
Bâch,  m.
Bâch,  f.
Bâchfrèll,  f.
Bâchmⁱerel,  f.
Bâchtⁱerzelchen,  m.
Back,  m.
Bäckecht,  f.
Bäckelchen,  m.  dim.
Bäcker,  m.
Bäckerbrot,  n.
Backes,  m.
Bäckesch Dosen,  f.
Bäckesch,  f.
Backetinchen,  m.
Backfösch,  m.
Bâd,  m.
Bâd,  m.
Bâdbidden,  f.
Badeburech
Bâdgâscht,  m.
Baff,  m.
baffen,  vn.
Baffert,  m.
Baffesch,  f.
aus-sôen va., aussagen.
 
aus-pânen va., 1. ausspannen; 2. den Einfluß entziehen.
 
aus-peizen va., ausspeien.
 
aus-pⁱeren va., aussperren, in der Bedtg. ausschließen.
 
aus-pillen van., ausspielen.
 
Aûspiller m., Vorderhand (beim Spiel); den A. hun.
 
aus-pioneⁱren va., auskundschaften.
 
aus-pötzen va., spitz machen (ein Werkzeug).
 
aus-prⁱechen va., aussprechen.
 
aus-préden va., ausspreiten.
 
aus-sprêen va., ausspreiten.
 
Aûs-proch m., Ausspruch.
 
Aûs-prôch f., Aussprache.
 
aus-pullen va., ausspülen.
 
Aûs-tand m., Ausstand, in der Bedtg. Frist.
 
Aûs-teier , nf. Aussteuer, Mitgift, siehe Haûs-steîer.
 
aus-tèllen va., ausstellen.
 
Aûs-tèllong f., Ausstellung.
 
Aûsterfîssjen — m., listiges Kind.
 
aus-tⁱerwen vn., aussterben.
 
aus-tôen van., ausstehen; Gèld aus-tôen hun, Geldforderungen haben
 
aus-toppen va., ausstopfen.
 
aus-töppsen va., ausstäuben.
 
aus-tossen va., ausstoßen, ausstanzen.
 
Aûs-trêch m., Erkundigung; Ausgang.
 
auswäschen va., auswaschen.
 
Aûswé m., Ausweg.
 
auswèrfen va., auswerfen.
 
auswⁱelen va., auswählen.
 
auswⁱesselen va., auswechseln.
 
Aûsworf m., Auswurf.
 
auswöschen va., auswischen.
 
auswussen va., seng Klêder auswussen, wachsen, so daß die Kleider zu klein werden; vn. 1.[Bd. 1, S. 15a] entarten, 2. durch die Feuchtigkeit in den Ähren zum Keimen kommen.
 
Aûszêchen n., Abzeichen.
 
auszêchnen va., auszeichnen.
 
Aûszêchnong f., Auszeichnung.
 
auszeⁱen va., ausziehen; vn. ausreißen (laufen).
 
auszⁱerech a., schwindsüchtig.
 
Aûszⁱereng f., Schwindsucht, eig. Auszehrung, E. Zehrung.
 
Âuszⁱerengskraut n., großblütiger Hohlzahn (Pfl.).
 
Aûszoch m., Auszug.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut