barbaresch a., 1. barbarisch, 2. furchtbar. — èng barbaresch Kélt, eine furchtbare Kälte.
 
Barbeⁱer m., Barbier.
 
Bärbel nprf., Barbara.
 
bârbes av., barfuß, E. barbess, Grimm: barbes, s. burbes. — b. bis un den Has, nackt.
 
Barbuz — m., Haarschneider, wf. barbuz, vgl. Bartputz.
 
bardâtsch!plumps!
 
bardâtschen va., beschießen.
 
Bârf m., Barbe (Fisch), wf. barwe.
 
Bärjer m., 1. Schlagbaum auf der Landstraße (jetzt abgeschafft); 2. Bahnübergang, fr. barrière.
 
Barièrsheisjen n., Bahnwärterhaus.[Bd. 1, S. 19a]
 
Barièrsmännchen m., Bahnwärter.
 
Bar-keⁱs m., gekochter Käse, wird in eine Bar gegossen, wf. barkès, dicke Milch.
 
Barlaf — f., Schmarre, fr. balâfre.
 
barluckech — a., schielend.
 
barlucken vn., schielen, angels. bar, schief u. engl. look, fr. berlue.
 
barmhⁱerzech a., barmherzig.
 
Barmhⁱerzechkêt f., Barmherzigkeit.
 
Barnech (l), Barnich, Dorf in der belgischen Provinz Luxemburg.
 
Barong  m., Freiherr, fr. baron.
 
barongzech  a., nach Art der Barone.
 
Bârt m., Bart. — sei B. ass nach am Prozèss, et können so gutt Plaume gin eweⁱ Hôer, sagt man vom ersten Bartflaum junger Leute. — èngem de Bârt mâchen uneⁱ Sêf, jem. den Bart machen, derb zurechtweisen. — e Bârt eweⁱ 1. èng Zännbîscht, ein Bart wie eine Zahnbürste; 2. Kreng, Roßhaar; 3. ârme Leits Wês, armer Leute Weizen, dh. dünn.
 
Bârtel nprm, Bartel.
 
Bârtel m., Wiesenhaferwurz (Pfl.).
 
Bartlemeⁱs nprm., (der heil.) Bartholomäus. — Zet B. höt de Möttesonner (Mittagsschläfchen) ann den Oweskeⁱs. — Zet Bartlemeⁱs höt dem Bauer de Keⁱs ann dem Scheⁱfer t lenge Geseⁱss, S Bartholomäus nimmt dem Bauer den Käse (das Vesperbrot) und dem Schäfer das leinene Gesäß (dh. die Tage werden kürzer, und die Witterung wird rauher).[Bd. 1, S. 19b]
 
Bartlemeⁱsmârt m., Bartholomäusmarkt (24. August), Anfang der Schuberfoer.
 
Bârtmecher m., Barbier.
 
Bârtmèsser n., Rasiermesser. — e Gesîcht eweⁱ e Bârtmèsser, ein Gesicht wie ein Rasiermesser (dünn und unfreundlich).
 
Bârtunekel — m., gebräuchl. Betonie, betonica.
 
Basch und Bast nprm., Sebastian.
 
Bartreng(l), Bartringen (Dorf).
 
Bârtsêf f., Bartseife.
 
Bârtschossel f., Bartschüssel. — Oeren eweⁱ Bârtschosselen, Ohren wie Bartschüsseln (große).
 
Bârttoppel f., kurzes, rauhes Barthaar.
 
Bâschelt (l), Baschleiden (Dorf).
 
Bascht nprm., Sebastian.
 
Bascht f., Ritze, Riß.
 
baschtech a., 1. an verschiedenen Stellen geborsten; 2. leicht aufberstend.
 
baschten vn., bersten, ss. bastich, aufgesprungen. — en ass gebascht, er ist verloren. — 't ass fir ze baschten, es ist rein zum Platzen (vor Ärger). — baschten (sech-), sich überarbeiten und dadurch körperlichen Schaden nehmen.
 
Bâschtert m., 1. Bastard, uneheliches Kind; 2. Bastardpflanze und =tier, mnd. und wf. bastert.
 
Bâschtnech(l), belgische Stadt Bastnach.
 
Baseluk  m., Gefängnis.