WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Bigâro bis Birel (Bd. 1, Sp. 32 bis 516)
 
Bigâro f., Knorpelkirsche (m. als Baum).
 
Bigdescht(l), Büderscheid (Dorf).
 
Bigebock m., Mannweib.
 
bigozech  a., frömmelnd; fr. bigot.
 
Bigozechkêt f., Frömmelei.
 
Bik m., Bienenstand, s. Beiebik.
 
Bid n., Bild.
 
Bidchen n., Bildchen. — sech e B. verdengen, sich in Gunst setzen.
 
Bidhâer m., Bildhauer.
 
Bildong f., Bildung.
 
Bilek m., gebogenes Rebholz.
 
billen vn., bellen, mhd. bîlen, Grimm: billen.
 
Billerbuch n., Bilderbuch.
 
Billercher pln., kleine Bilder.
 
Biljon f., Billion.
 
Bils-duref(l), Bilsdorf (Dorf).
 
Bimtên m., Bimsstein.
 
Biñgalros f., indische Rose.[Bd. 1, S. 33a]
 
Binjong m., Bretterleiter am Wagen.
 
Binnert m., halberwachsener Junge.
 
Binnes m., geschnittener Farren.
 
Bînz m., zwerghafter Mann.
 
bînzech a., klein.
 
Bînzel m., Vogelbeerbaum.
 
Bir f., Birne; mhd. bir, wf. bîr, ags. peru, Alberus: bir, lat. pirum, mhd. und im 16. Jahrhdt., bir, fr. poire, ss. bîr. — gebâke Bîren, gebackene B. — 't ka ên u senge Bire gesin, wan dén âner Leit hir zeidech sin, an den eigenen B. kann man sehen, wann diejenigen anderer Leute reif sind.
 
Bîrch m., Bürge. — ech sin der e gudde Bîrch, ich verbürge, was ich sage.
 
Bîrchen m., Brünnlein; Dim. von Bur. — e B. mâchen, harnen (Kindersprache).
 
Bîrchschâft f., Bürgschaft.
 
Bîrd f., 1. Bürde; 2. 50 Pfund. — èng B. Lo, eine Bürde Lohe.
 
Bîrdel m., länglicher Knettrog aus Weiden.
 
bîrdelen va., zu Brot formen. — den Dêch b., s. bⁱerden.
 
Bîrden f., das Bund.
 
Bîrden(l), Bürden (Dorf).
 
Bîrden(l), Bürden (Dorf); Cramer: Virodunum, Starkenburg.
 
Birebâm m., Birnbaum. — wele B., gemeiner B.
 
Birebratewein m., Birnbranntwein.
 
Birefak m., kleines Sinngrün.
 
Birefîz m., Birnmost.
 
Bireflut m., Birnfladen.
 
Birekraut n., Birnmus.
 
Birel(l), Birel, alleinstehendes Haus in der Nähe von Mamer.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut