WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Bonenⁱerz bis Bordürⁱerbes (Bd. 1, Sp. 39 bis 40)
 
Bonenⁱerz,  m.
Bonenzalôt,  f.
Bonepârt,  nprm.
Bonepârtshutt,  m.
Bonepârtskittchen,  m.
Bonepartspⁱes,  f.
Boneschlupp,  f.
Bone-tâch,  f.
Bonetack,  m.
Bonetreⁱ,  n.
Bonewéch
Bong,  m.
bong!
Bongeref
Bongert,  m.
Bongkreitchen,  m.
Bönnert,  m.
Böns,  f.
Bonsekraut,  n.
Bönsen,  m.
Bot,  m.
bont,  a.
Bonte-fûrem,  f.
Botekèsselkuch,  m.
Böntel,  m.
Bontendêch,  m.
Bontschel,  m.
Bonzebir,  f.
Bönzekraut,  n.
Bonzel,  n.
bonzelen,  vn.
Bönzelter,  m.
Bönzert
bonz-önne bonz-uwen
Bopitt,  m.
Bôr,  f.
bôren,  va.
Bof,  m.
Bof,  m.
Bôrduch,  n.
Bordürⁱerbes,  f.
Böré,  m.
Borf,  m.
Borrel,  m.
Borscht,  m.
Bösch,  m.
Bösch-blumm,  f.
Bösch-buppert,  m.
Bösch-dauf,  f.
Böschdref
Böschfâr,  m.
Bösch-feier-ômes,  f.
Bösch-gârd,  m.
Bösch-grâtsch,  f.
Bösch-grod,  m.
Bösch-hong,  n.
Bösch-kläpper,  m.
Böschklöppel,  m.
Böschläfer,  m.
Bösch-leⁱerchen,  m.
Bösch-lûtert,  m.
Bösch-leⁱwèckelchen,  m.
Böschlos,  f.
Bösch-maus,  f.
Böschpâd,  m.
Bösch-rot-schwäzchen,  m.
Böschrud
Bôschwé,  m.
Bösch-weid,  f.
Böschzêk,  mf.
Bo-pat,  m.
Boss,  f.
Böss,  m.
Böss,  f.
Boss,  f.
Boss,  f.
bossech,  a.
bössech,  a.
Bossecht,  f.
Bössen,  m.
bossen,  va.
Bösser,  m.
Bossprⁱedecht,  f.
Bossprⁱedejer,  m.
botaniseⁱren,  va.
Botaniseⁱerköscht,  f.
bötzen,  va.
Bôtsch,  f.
Bötschel,  n.
Bötschelchen,  n.
bötschelen,  vn.
Bötschels-pèlz,  m.
bôtschen,  va.
Bott,  f.
Botter,  m.
Botterblât,  n.
Botterbleil,  m.
Botterblumm,  f.
Botterdöppen,  n.
botteren,  vn.
Bonenⁱerz m., Bohnenerz.
 
Bonenzalôt f., Bohnensalat.
 
Bonepârt nprm., Bonaparte.
 
Bonepârtshutt m., zweispitziger Hut; 2. eine Waldparzelle in Hutform (Flurname).
 
Bonepârtskittchen m., Kupfersou mit dem Bildnisse Napoleons.
 
Bonepartspⁱes f., silbernes Zehnsous=Stück.
 
Boneschlupp f., Bohnensuppe (Schneidebohnen).
 
Bone-tâch f., Bohnenstange, bildlich für hochgewachsene Person.
 
Bonetack m., Bohnenpflanze.
 
Bonetreⁱ n., Bohnenstroh.[Bd. 1, S. 40a] — grobb eweⁱ B.
 
Bonewéch(l), Bonneweg, Dorf bei Luxemburg, fr. Bonnevoie.
 
Bong m., Auweisung, fr. bon.
 
bong!gut!
 
Bongeref(l), Bondorf (Dorf), fr. Bigonville.
 
Bongert m., 1. Baumgarten; 2. Hummel (Canach), bombus; ma. Baumgarten, W. und E. bongert, Grimm: bangert (am Rhein, Main und im Westerwald, auf der Rhön).
 
Bongkreitchen m., Guter=Christ= Birnbaum, fr. (poirier) bon chrétien.
 
Bönnert m., Bindestein am Gewölbe.
 
Böns f., Meerstrandsimse (Scirpus maritimus), meist dreièckech B.
 
Bonsekraut n., Blutschierling.
 
Bönsen m., Korb.
 
Bot m., Napfkuchen in Gestalt eines Turbans oder (Türken=) bundes.
 
bont a., bunt, nl. bont.
 
Bonte-fûrem f., Napfkuchenform.
 
Botekèsselkuch m., Kesselkuchen in Bundform.
 
Böntel m., Bündel. — ê B. mam âneren, alles zusammen.
 
Bontendêch m., feiner Kuchenteig.
 
Bontschel m., Bündel.
 
Bonzebir f., normännische Obstweinbirne, fr. bezy.
 
Bönzekraut n., gefleckter Schierling.
 
Bonzel n., kleines Sinngrün, s. Bⁱersêlchen.
 
bonzelen vn., purzeln.
 
Bönzelter m., Tollkirschbaum.
 
Bönzert(l), Binzeroth, Weiler bei Mⁱersch.
 
bonz-önne bonz-uwen, 1. kopfunter kopfüber (bonzelen), dh. purzeln unten (önnen) und oben (uwen); 2. im Lottospiel die Nummer 69. E. bonsönnen, bonsoven.
 
Bopitt m., Buchfink.
 
Bôr f., Bahre, mnd. bore, mhd. bor dh. Bühne, Grimm: bor dh. Bahre.
 
bôren va., aufbahren.[Bd. 1, S. 40b]
 
Bof m., Bube, mnd. bove, Grimm: bufe, buffe.
 
Bof m., Bube, Knabe.
 
Bôrduch n., Bahrtuch.
 
Bordürⁱerbes f., Zwergerbse, fr. bordure.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut