WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Éderchen bis Êertack (Bd. 1, Sp. 79 bis 80)
 
Éderchen,  f.  dim.
Eders,  f.
Édi,  nprm.
Êduder,  m.
êen,  a.
e! e!
Eⁱer,  f.
eⁱer,  cj.
eⁱerber,  a.
Eⁱerberkêt,  f.
eⁱerbiddech,  a.
Eⁱerbiddechkêt,  f.
Êerblumm,  f.
Eⁱerchen,  n.
Êercher,  m.
Êerdöppchen,  n.
Êerduder,  m.
Eⁱerebrôt,  m.
Eⁱerefètt,  n.
Eⁱeregard,  f.
Eⁱerekreiz,  n.
eⁱeren,  va.
eⁱeren,  av.
Eⁱerendaz,  m.
Eⁱerentitel,  m.
Eⁱereplâz,  f.
Eⁱerepreis,  n.
Eⁱerepurt,  f.
Eⁱereschod,  f.
Eⁱerewein,  m.
Eⁱerewûrt,  n.
Êerflud,  m.
Eⁱergeiz,  m.
eⁱergeizech,  a.
Êerkeⁱs,  m.
Êerkuref,  m.
eⁱerlech,  a.
Eⁱerlechkêt,  f.
Êerpângech,  m.
Êerschul,  f.
Êertack,  m.
Êerteⁱ,  m.
Êertriwel,  f.
Êfat,  m.
êfällech,  a.
Êfällechkêt,  f.
ê feⁱ!
êgângs,  av.
Eggels,  f.
eⁱgöschter,  av.
ei!
Eibes,  f.
eidel,  a.
eideren,  vn.
Eideres,  f.
Eiders,  m.
eiderssen,  vn.
Eier,  f.
eierech,  a.
eieren,  vn.
Eierpleisch,  fpl.
Eîfer,  m.
eiferen
eifrech,  a.
Eil,  f.
Eilebäcker,  m.
eilech,  a.
Eilegeschir,  n.
Eilerei,  nprf.
Eile-sêch,  f.
Eilepî,  nprm.
einfach,  a.
Eînfachhêt,  f.
eis,  prfs.
Eîs,  n.
Eîsbⁱer,  m.
Eîsbⁱerech,  m.
Eîsch,  nprf.
Eîschen
Eischer
Eîsdapp,  m.
Eisebârt,  m.
Eiseblèch,  m.
Eisebunn,  f.
Eisebunner(t),  m.
Eisebur
Eîs-êch,  f.
eisech,  a.
Eisefârf,  f.
Eiseflèck,  m.
Eisekläpper,  m.
Eisekuch,  m.
Eisekuchs-eisen,  n.
Eisen,  n.
eisen,  a.
eisen,  prms.
Eisendrôt,  m.
Eisenhoz,  n.
Eisenhutt,  m.
Eiseschlâch,  m.
Éderchen f., dim. von Ôder, Äderchen.
 
Eders f., Mauereidechse. — greng E., Zauneidechse. — rot E., rotbäuchige Eidechse.
 
Édi nprm., Eduard.
 
Êduder m., Eidotter.
 
êen a., eigen.
 
e! e!ach so!
 
Eⁱer f., Ehre. — èng E. ass der âner wⁱert, eine Ehre ist der andern wert (sagt man, wenn man eine Gefälligkeit entgilt). — dât ass denger Eⁱ. kê grosse Kop, das ist deiner Ehre kein großer Haufe, dh. dies ehrt dich wenig.
 
eⁱer cj., bevor.
 
eⁱerber a., ehrbar.
 
Eⁱerberkêt f., Ehrbarkeit.
 
eⁱerbiddech a., ehrerbietig.
 
Eⁱerbiddechkêt f., Ehrerbietigkeit.
 
Êerblumm f., 1. gehörnter Schotenklee; 2. gebräuchliche Kuhblume.
 
Eⁱerchen n., 1. Öhrlein; 2. Niere.
 
Êercher m., 1. Rogenfisch; 2. Rogen (Fischeier).
 
Êerdöppchen n., 1. Eiernäpfchen; 2. Eichelnäpfchen.
 
Êerduder m., Eierdotter.
 
Eⁱerebrôt m., Nierenbraten.
 
Eⁱerefètt n., Nierenfett.[Bd. 1, S. 80a]
 
Eⁱeregard f., Ehrengarde.
 
Eⁱerekreiz n., Ehrenkreuz.
 
eⁱeren va., ehren. — dé mech eⁱert, dé mech leⁱert, wer mich ehrt, lehrt mich (was ich andern schuldig bin).
 
eⁱeren av., vielleicht.
 
Eⁱerendaz m., Ehrentanz.
 
Eⁱerentitel m., Ehrentitel.
 
Eⁱereplâz f., Ehrenplatz, Ehrenstelle.
 
Eⁱerepreis n., Ehrenpreis.
 
Eⁱerepurt f., Ehrenpforte.
 
Eⁱereschod f., Ehrenschuld.
 
Eⁱerewein m., Ehrenwein.
 
Eⁱerewûrt n., Ehrenwort.
 
Êerflud m., Eierkuchen.
 
Eⁱergeiz m., Ehrgeiz.
 
eⁱergeizech a., ehrgeizig.
 
Êerkeⁱs m., Eierkäse.
 
Êerkuref m., Eierkorb.
 
eⁱerlech a., ehrlich. — bèsser eⁱerlech verdurwen, as weⁱ schänterlech geturwen, besser ehrlich verdorben (ins Verderben gestürzt), als schändlich gestorben. — e. dauert am längsten, e. währt am längsten. Der Volkswitz setzt hinzu: wèll et am weⁱnechste gebraucht get, weil es nicht viel gebraucht wird.
 
Eⁱerlechkêt f., Ehrlichkeit.
 
Êerpângech m., Eierkuchen. — wann ên dot ass, dann ass èngem en Drèck so gutt eweⁱ en E., wenn wir tot sind, ist uns alles einerlei.
 
Êerschul f., Eierschale.
 
Êertack m., Eierstock.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut