WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Fitschefeil bis Flantes (Bd. 1, Sp. 109 bis 110)
 
Fitschefeil,  m.
fitschen,  va.
Fitschert,  m.
Fitschert,  m.
fix,  a.
Fix,  m.
Fixfeier,  n.
Fixfeieschköscht,  f.
Fixfeieschlud,  f.
Fixhoz,  n.
Fixpon,  m.
Fîz,  m.
Fîzbrudder,  m.
fîzen,  va.
fîzen,  va.
Fizgekuref,  m.
flâch,  a.
Flâchhêt,  f.
Flâchschoss,  m.
Flächt,  f.
Flack,  f.
Flackebètt,  n.
flackech,  a.
Flacken,  f.
flacker,  a.
flackeren,  vn.
fladderech,  a.
Flâdreⁱ,  m.
flâker,  a.
Flâm,  f.
Flambo,  m.
Flambo,  m.
Flambos-dreⁱer,  m.
Flâme-koch,  m.
flâmen,  vn.
Flâmes,  m.
Flamènner,  m.
flamènnesch,  a.
Flanèll,  m.
Flang,  f.
flankeⁱeren,  vn.
Flantes,  m.
flantessech,  a.
Flantessechkêt,  f.
Flâp,  f.
Flapp
flappech,  a.
flappen,  vn.
Flappert,  m.
Flappes,  m.
Flapp-tinnes,  m.
Fläsch,  f.
Fläscheblumm,  f.
Fläschekuref,  m.
Fläschelchen,  f.
Fläschenzuch,  m.
Flass,  n.
flateⁱeren,  va.
Flâtsch,  f.
flatsch!
Flatschbeidel,  m.
flatschech,  a.
flatschdech!
Flatschtinnes,  m.
flatteⁱeren,  va.
flätteren,  vn.
flötteren,  vn.
Flattergrâs,  n.
Flaus,  f.
Flausen,  fpl.
flausen,  va.
Flausert,  m.
Flaut,  f.
Flautebatti,  m.
Flautekreⁱmer,  m.
Flauterei,  f.
Flautert,  m.
Fläx,  f.
Flax,  f.
fläxech,  a.
flaxech,  a.
Fleⁱ,  f.
Fleⁱbass,  m.
Fleⁱbeidel,  m.
Fleⁱber
Fléch,  f.
Flèck,  m.
Flèck,  m.
flèckech,  a.
Flèckelchen
flècken,  va.
flècken,  vn.
Flèckpobeier,  m.
Flⁱedchen,  m.  dim.  v.
fleⁱdech,  a.
Flⁱederchesdâch,  m.
Fleⁱe-fänker,  m.
fleⁱen,  vn.
fleⁱen,  va.
Fleⁱèngel,  m.
Fitschefeil — m., Pfeil; ma. fitschen, es eilig haben, geschäftig sein.
 
fitschen va., angeben, heimtückisch Pfeile abschießen.
 
Fitschert m., Ohrenbläser.
 
Fitschert m., Ohrenbläser; Angeber.
 
fix a., 1. fest, fix; 2. nett, vortrefflich; fr. fixe. — èng f. Idi, fixe Jdee, Wahn.
 
Fix m., Zündhölzchen, abbrev. für Fixfeier; Els. Fix.
 
Fixfeier n., Zündhölzer, eig. ausgezeichnetes, probates Feuer, so genannt bei dessen Einführung durch die ersten Verkäufer; Els. Fixhölzel. — ugôen oder ulâfen eweⁱ F., Feuer fangen, aufbrausen.
 
Fixfeieschköscht oder Fixfeieschlud f., Zündholzbüchse.
 
Fixhoz n., Schwefelholz.
 
Fixpon m., Schwefelholz.
 
Fîz m., Obstwein. — Äppel-, Bire-F., Äpfel=, Birn= Wein.
 
Fîzbrudder m., scherzhaft für Einwohner von Trier.
 
fîzen va., herausputzen, zieren; Grimm: abfitzen, eine kalkbeworfene Mauer mit dem Sprengpinsel glätten, ndl. vietsen, Els. fitze, sich brüsten, gfitzt, schön herausgeputzt. — gefîzt weⁱ en Dazenox, lächerlich aufgeputzt.
 
fîzen va., prügeln.
 
Fizgekuref — m., weiter, niedriger Frauenhut aus Stroh.[Bd. 1, S. 110a]
 
flâch a., flach.
 
Flâchhêt f., Flachheit.
 
Flâchschoss m., wagerechter Minengang.
 
Flächt f., Fläche.
 
Flack f., Flocke.
 
Flackebètt n., Bettdecke aus Wollabfällen.
 
flackech a., flockig.
 
Flacken f., Flockwolle.
 
flacker a., hell, lebendig.
 
flackeren vn., flackern.
 
fladderech a., weich, herunterhängend, widerstandslos.
 
Flâdreⁱ m., flüssiger Kot.
 
flâker a., hell (vom Wein).
 
Flâm f., Flamme. — Feier a F. si fir èppes, für etwas begeistert sein.
 
Flambo  m., Fackel; fr. flambeau, E. flamboen.
 
Flambo m., Ohrfeige.
 
Flambos-dreⁱer m., Fackelträger bei kirchlichen Ceremonien.
 
Flâme-koch m., Platz, Flammkuchen, s. Schudeⁱ.
 
flâmen vn., flammen.
 
Flâmes m., Flauch, s. Flâmekoch.
 
Flamènner m., Vlame.
 
flamènnesch a., flämisch.
 
Flanèll  m., Flanellwolle; fr. la flanelle.
 
Flang f., Weiche; gew. pl. Flangen; fr. flanc.
 
flankeⁱeren vn., umherschweifen; fr. flanquer, Els. flankere.
 
Flantes  m., 1. lang aufgeschossener Mensch; 2. Tölpel; fr. flandrin, Els. flantrines.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut