WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Kandskad bis Kanonepijel (Bd. 1, Sp. 209 bis 210)
 
Kandskad,  n.
Kandsneⁱten,  pl.
Kanech
Kanecher,  nprm.
Kaneⁱl,  s.  f.
Kaneⁱleblumm,  f.
Kaneⁱlen-teⁱ,  m.
Kaneⁱlschêrz,  f.
Kankel,  f.
Kännchen,  f.
Kannerâsch,  m.
Kannerbrei,  m.
kannerech,  a.
Kannerechkêt,  f.
Kannerei,  f.
Kanner-gèck,  m.
Kanner-geschwätz,  n.
Kannerjôeren,  pl.
Kannerkäppchen,  f.
Kannerleⁱer,  f.
Kannerlomp,  f.
Kannermédchen,  n.
Kannermôd,  f.
Kannerschol,  f.
Kannerséchen,  f.
Kannertillchen,  m.
Kanner-trêch,  m.
Kannerteⁱ,  m.
Kannerwénchen,  m.
Kannerwⁱerek
Kannerwur,  f.
kannerzech,  a.
Kanon,  f.
Kanoneⁱer,  m.
Kanonefudder,  n.
Kanonelach,  n.
kanonen,  a.
Kanonekujel,  f.
kanonesch,  a.
Kanoneschotz,  m.
Kanonepijel,  m.
Kanone-topp,  m.
kanonevo,  a.
Kanonewé,  m.
Kant,  f.
Kantalup,  f.
kantech,  a.
Kantin,  f.
Kantkèffer,  m.
Kantong,  m.
Kantongspatoer,  m.
Kantongsurt,  m.
Kantunjer,  m.
Kantunjes-schwêss,  m.
kantweilech,  a.
Kâp,  f.
Kâp
Kapaun,  m.
kapaunen,  va.
Kapèll,  f.
Kapèllemêschter,  m.
Kapèllen
Kâpemecher,  m.
Kaper,  m.
Kapeziner,  m.
Kapezinerbârt,  m.
Kapezinergâss,  f.
Kapezinerhuwer,  f.
Kapezinerkâp,  f.
Kapezinerros,  f.
Kapezinerzalôt,  f.
Kapisch,  f.
Kapitel,  m.
Kapitên,  m.
Kaplin
Kaplôn,  m.
Kaplônshaus,  n.
Kaplônsnoss,  f.
Kaplônsplâz,  f.
kapores,  a.
kapott,  a.
Kapp,  m.
Kapp-ârbecht,  f.
Kappbrⁱeches,  m.
Kappbrⁱet,  m.
Käppchen,  m.
Kappduch,  n.
Kapp-eⁱj,  f.
kappen
käppen,  va.
Kapp-ènn,  n.
käppesch,  a.
Käppeschkêt,  f.
Kappgèld,  n.
Kapphôer,  n.
Kapphoz,  n.
Kappkössen,  n.
Kappnoss,  f.
Kapp-tek,  n.
Kapp-wâsser,  n.
Kandskad n., (Kindeskind) Enkel. — Kandskanner erlⁱewen, Kindeskinder erleben, dh. Enkel bekommen, Großvater, Großmutter werden.
 
Kandsneⁱten pl., Kindsnöten.
 
Kanech(l), Canach (Dorf).
 
Kanecher nprm., Einwohner von Kanech; der Volksmund sagt neckend: deⁱ Kanecher Schnösser.
 
Kaneⁱl s. f., Zimmet, fr. cannelle, mhd. kanêl, nd. kaneel.
 
Kaneⁱleblumm f., Kamillenblume.
 
Kaneⁱlen-teⁱ m., Kamillentee.
 
Kaneⁱlschêrz f., Zimmetrinde.
 
Kankel f., Mundschwamm, vergl. cancer.
 
Kännchen f., kleine Kanne.
 
Kannerâsch m., Kindersteiß. — 't ass Wⁱeder weⁱ e Kannerâsch (bâl ass et drechen, bâl ass et nâss).
 
Kannerbrei m., Kinderbrei.
 
kannerech a., kindisch.
 
Kannerechkêt f., kindisches Wesen.
 
Kannerei f., Kinderei.
 
Kanner-gèck m., Kinderfreund.
 
Kanner-geschwätz n., Kindergeschwätz, dh. nicht begründet.
 
Kannerjôeren pl., Kinderjahre.
 
Kannerkäppchen f., Kindermütze.
 
Kannerleⁱer f., Religionsunterricht für Kinder.
 
Kannerlomp f., Kinderzeug, speziell Windeln.
 
Kannermédchen n., Kindermädchen.
 
Kannermôd f., Kinderwärterin.
 
Kannerschol f., Kinderschule.
 
Kannerséchen f., Kindermärchen.
 
Kannertillchen m., Kinderstuhl.[Bd. 1, S. 210a]
 
Kanner-trêch m., dummer Streich (wie von Kindern), hauptsächlich auf Erwachsene angewendet.
 
Kannerteⁱ m., gemeiner Odermennig, Agrimonia Eupatoria.
 
Kannerwénchen m., Kinderwagen.
 
Kannerwⁱereknur in dem Sprichwort: K., Kannergâr, Kinderhanf gibt Kindergarn, dh. Kinder können nicht dasselbe leisten wie Erwachsene.
 
Kannerwur f., Kinderware.
 
kannerzech a., kindisch, nach Art der Kinder.
 
Kanon f., Kanone. — dâ's önner aller K., das ist unter aller Kanone. Ausdruck der Entrüstung, wenn etwas unserer Erwartung ganz und gar nicht entspricht.
 
Kanoneⁱer m., Kanonier.
 
Kanonefudder n., die Soldaten.
 
Kanonelach n., Schießscharte.
 
kanonen a., besoffen.
 
Kanonekujel f., Kanonenkugel.
 
kanonesch a., kanonisch. — k. Alter (nur von Frauen), 40 Jahre; k. Rècht.
 
Kanoneschotz m., Kanonenschuß.
 
Kanonepijel m., Seelenspiegel, zur Untersuchung der Kanonen= und Gewehrläufe.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut