WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Kannerei bis kantweilech (Bd. 1, Sp. 209 bis 210)
 
Kannerei,  f.
Kanner-gèck,  m.
Kanner-geschwätz,  n.
Kannerjôeren,  pl.
Kannerkäppchen,  f.
Kannerleⁱer,  f.
Kannerlomp,  f.
Kannermédchen,  n.
Kannermôd,  f.
Kannerschol,  f.
Kannerséchen,  f.
Kannertillchen,  m.
Kanner-trêch,  m.
Kannerteⁱ,  m.
Kannerwénchen,  m.
Kannerwⁱerek
Kannerwur,  f.
kannerzech,  a.
Kanon,  f.
Kanoneⁱer,  m.
Kanonefudder,  n.
Kanonelach,  n.
kanonen,  a.
Kanonekujel,  f.
kanonesch,  a.
Kanoneschotz,  m.
Kanonepijel,  m.
Kanone-topp,  m.
kanonevo,  a.
Kanonewé,  m.
Kant,  f.
Kantalup,  f.
kantech,  a.
Kantin,  f.
Kantkèffer,  m.
Kantong,  m.
Kantongspatoer,  m.
Kantongsurt,  m.
Kantunjer,  m.
Kantunjes-schwêss,  m.
kantweilech,  a.
Kâp,  f.
Kâp
Kapaun,  m.
kapaunen,  va.
Kapèll,  f.
Kapèllemêschter,  m.
Kapèllen
Kâpemecher,  m.
Kaper,  m.
Kapeziner,  m.
Kapezinerbârt,  m.
Kapezinergâss,  f.
Kapezinerhuwer,  f.
Kapezinerkâp,  f.
Kapezinerros,  f.
Kapezinerzalôt,  f.
Kapisch,  f.
Kapitel,  m.
Kapitên,  m.
Kaplin
Kaplôn,  m.
Kaplônshaus,  n.
Kaplônsnoss,  f.
Kaplônsplâz,  f.
kapores,  a.
kapott,  a.
Kapp,  m.
Kapp-ârbecht,  f.
Kappbrⁱeches,  m.
Kappbrⁱet,  m.
Käppchen,  m.
Kappduch,  n.
Kapp-eⁱj,  f.
kappen
käppen,  va.
Kapp-ènn,  n.
käppesch,  a.
Käppeschkêt,  f.
Kappgèld,  n.
Kapphôer,  n.
Kapphoz,  n.
Kappkössen,  n.
Kappnoss,  f.
Kapp-tek,  n.
Kapp-wâsser,  n.
Kappweⁱ,  m.
Kapp-zich,  f.
Kapriss,  m.
Kaprôl,  m.
Kappsêl,  n.
Kaputz,  f.
Kaputzemännchen,  m.
Kar,  f.
Kâr,  n.
Karaff,  f.
Karantên,  f.
Karbâtsch,  f.
karbâtschen,  va.
Kare-bâm,  m.
Kannerei f., Kinderei.
 
Kanner-gèck m., Kinderfreund.
 
Kanner-geschwätz n., Kindergeschwätz, dh. nicht begründet.
 
Kannerjôeren pl., Kinderjahre.
 
Kannerkäppchen f., Kindermütze.
 
Kannerleⁱer f., Religionsunterricht für Kinder.
 
Kannerlomp f., Kinderzeug, speziell Windeln.
 
Kannermédchen n., Kindermädchen.
 
Kannermôd f., Kinderwärterin.
 
Kannerschol f., Kinderschule.
 
Kannerséchen f., Kindermärchen.
 
Kannertillchen m., Kinderstuhl.[Bd. 1, S. 210a]
 
Kanner-trêch m., dummer Streich (wie von Kindern), hauptsächlich auf Erwachsene angewendet.
 
Kannerteⁱ m., gemeiner Odermennig, Agrimonia Eupatoria.
 
Kannerwénchen m., Kinderwagen.
 
Kannerwⁱereknur in dem Sprichwort: K., Kannergâr, Kinderhanf gibt Kindergarn, dh. Kinder können nicht dasselbe leisten wie Erwachsene.
 
Kannerwur f., Kinderware.
 
kannerzech a., kindisch, nach Art der Kinder.
 
Kanon f., Kanone. — dâ's önner aller K., das ist unter aller Kanone. Ausdruck der Entrüstung, wenn etwas unserer Erwartung ganz und gar nicht entspricht.
 
Kanoneⁱer m., Kanonier.
 
Kanonefudder n., die Soldaten.
 
Kanonelach n., Schießscharte.
 
kanonen a., besoffen.
 
Kanonekujel f., Kanonenkugel.
 
kanonesch a., kanonisch. — k. Alter (nur von Frauen), 40 Jahre; k. Rècht.
 
Kanoneschotz m., Kanonenschuß.
 
Kanonepijel m., Seelenspiegel, zur Untersuchung der Kanonen= und Gewehrläufe.
 
Kanone-topp m., 1. kurzer, dicker Mensch; 2. nichtsnutziger Mensch.
 
kanonevo a., sternvoll.
 
Kanonewé m., eigener Weg, um die Kanonen auf die Wälle zu fahren.
 
Kant f., Kante.
 
Kantalup f., Rippenmelone; fr. melon cantaloup.
 
kantech a., mit scharfen Kanten.
 
Kantin — f., Kantine.
 
Kantkèffer m., Vierkantholz.
 
Kantong  m., 1. Kanton; [Bd. 1, S. 210b] 2. abgesteckter Platz im Walde, der dem einzelnen Ortsangesessenen zugewiesen wird und wo er, nachdem die Bäume gefällt sind, das Recht hat, die Štäck (Baumwurzeln) auszunehmen; 3. Anteil an den Baum= oder Holzschlägen.
 
Kantongspatoer m., Dechant.
 
Kantongsurt m., Hauptort eines Kantons.
 
Kantunjer m., Wegewärter; fr. cantonnier.
 
Kantunjes-schwêss m., eines Wegewärters Schweiß. (Wird nur gebraucht, um etwa Seltenes zu bezeichnen, denn man sagt, daß ein Wegewärter nie bei seiner Arbeit schwitze.)
 
kantweilech a., im Ausdrucke k. gin, sich zu erkennen geben.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut