WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Klengelschnoer bis Klinmèsser (Bd. 1, Sp. 229 bis 526)
 
Klengelschnoer,  f.
Klèng-Hoschent
Klèng-it,  f.
Klèngmâcher
Klèngpîsch,  f.
Klèngrot,  f.
Klek,  f.
kleken
Klekert,  m.
Klènsch,  f.
klènschen,  vn.
Klènschendreker,  m.
Klⁱent,  f.
Klⁱentemecher,  m.
Klentert,  m.
Klⁱerf
Klés,  nprm.
Kleⁱs,  plm.
Kleⁱsaz,  n.
Kleⁱschterchen,  n.
kleⁱschterlech,  a.
klêsper,  a.
Kleⁱsrum,  f.
Klesteⁱer,  m.
klesteⁱeren,  va.
Klesteⁱerprötz,  f.
Klⁱet,  f.
Klêt,  f.
Klèttsch,  f.
klⁱewech,  a.
klⁱewen,  van.
Klibeklâp,  f.
Klibber,  f.
klibberen,  vn.
klicherên,  prm.
klicherèng,  f.
klicherênt,  n.
klichjidderên,  m.
klichwidderên,  a.
Klik,  f.
klikklak!
Klinmèsser,  n.
klinnen,  van.
Klinprass,  m.
klînzech,  a.
Klitschekraut,  n.
Klô,  f.
Klôefètt,  n.
Klôekrankhêt,  f.
klôen,  vn.
klôer,  a.
Klôerecht,  f.
Klôert,  n.
Klôeweⁱ,  m.
Kloft,  f.
Klôfter,  f.
Klömmchen,  f.
Klomp,  m.
Klompen,  mpl.
Klompepapeier,  m.
Klompes,  m.
klompfeⁱssech,  a.
Klomp-foss,  m.
Klompsâk,  m.
Klongel,  f.
Klonger,  f.
klongeren,  vn.
Klok,  f.
klokech,  a.
kloken,  vn.
Klonkenèll,  f.
Klöppel,  m.
Klöppelarmeⁱ,  f.
Klöppelkoert,  f.
Klöppel-krich,  m.
Klöppeltên,  m.
klöppelzech,  a.
Klöppelzechkêt,  f.
Klôpsⁱester,  m.
Klôs,  nprm.
Kloschter,  n.
Kloschterbrudder,  m.
Kloschterhär,  m.
Kloschterkîrech,  f.
Klot,  f.
Klôter,  f.
klôteren,  vn.
Klotesâk,  m.
klûch,  a.
Klûchschösser,  m.
Kluck,  f.
klucken,  vn.
Kluckendrèck,  m.
Kludder
kludderen,  vn.
kludderen
Kludderang,  m.
Kluf,  m.
Klusch,  f.
Kluschel,  f.
Klengelschnoer f., Klingelschnur.
 
Klèng-Hoschent(l), Kleinhoscheid (Dorf).
 
Klèng-it f., Knäck= oder Krikente.
 
Klèngmâcher(l), Kleinmacher (Dorf).
 
Klèngpîsch f., Kaulbarsch (Fisch), klèng und Pîsch, Flußbarsch.
 
Klèngrot f., blauer Arbst (Rebe).
 
Klek f., Nasenschleim, Rotzklumpen. — d K. schlôen, s. Zeit vergeuden.[Bd. 1, S. 229b]
 
kleken, klingen; ma. klencken, mhd. klenken. — klekt et net, da rabbelt et dach, klingt es nicht, so macht es doch Geräusch, dh. wenn auch nicht viel, so ist es doch immerhin etwas. — am Oer k., im Ohr klingen; wenn es jemand im Ohr klingt, so wird irgendwo von ihm gesprochen.
 
Klekert m., gemeine Feuerkröte; fr. sonneur.
 
Klènsch f., Türklinke; fr. clenche.
 
klènschen vn., klinken; fr. clencher.
 
Klènschendreker m., 1. Leisetreter; 2. Bettler.
 
Klⁱent f., Holzscheitchen, wie es die Deckenmacher verwenden.
 
Klⁱentemecher m., der Fabrikant der Klⁱenten.
 
Klentert m., verschmitzter Mensch.
 
Klⁱerf(l), Klerf, Kantonshauptort im Eⁱslek.
 
Klés nprm., Nikolaus; s. Klôs.
 
Kleⁱs plm., Lohkuchen (Kloß); ma. Kles.
 
Kleⁱsaz n., Kleesalz.
 
Kleⁱschterchen n., kleines Kloster.
 
kleⁱschterlech a., klösterlich.
 
klêsper a., zart gebaut.
 
Kleⁱsrum f., (K. und Rum, Rahmen) Gestell, worauf die Kleⁱs zum Trocknen gelegt werden.
 
Klesteⁱer m., Klystier.
 
klesteⁱeren va., ein Klystier geben.
 
Klesteⁱerprötz f., Klystierspritze.
 
Klⁱet und Klêt f., 1. Klette; 2. Mensch, der überall unnötigerweise sich aufhält.
 
Klèttsch f., Pritsche.
 
klⁱewech a., kleberig. — klⁱewech Hänn hun, kleberige Hände haben, dh. unredlich sein.
 
klⁱewen van., kleben.
 
Klibeklâp f., Kinderklapper (Schallwort).[Bd. 1, S. 230a]
 
Klibber f., 1. Kinderklapper; 2. wackeliger Gegenstand.
 
klibberen vn., 1. klappern; Thüringen: klibern, mit halben Ton klappern; 2. wackeln. — du kanns mech klibberen, dh. lâf mer de Bockel erân.
 
klicherên prm., jeder.
 
klicherèng f., jede.
 
klicherênt n., jedes. (klicher, ungebräuchlich für jidwer, jidder, jeder, und ên, ein.)
 
klichjidderên m., jeder.
 
klichwidderên a., jeder.
 
Klik f., Gesellschaft von gleichgesinnten Menschen (in unvorteilhaftem Sinne); fr. clique.
 
klikklak!schwipp, schwapp! Schallwort, Geräusch der Peitsche.
 
Klinmèsser n., eigenartiges Messer, womit früher die Klinpröss geschnitten wurden.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut