WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Knⁱetchen bis Knudler (Bd. 1, Sp. 233 bis 234)
 
Knⁱetchen,  m.  dim.
Knⁱetwâsser,  n.
Knètzel,  f.
knètzelech,  a.
knètzelen,  va.
Knètzeler,  m.
Knⁱewel,  m.
knⁱewelen,  va.
Knex,  m.
knexen
Kneⁱzen,  m.
Kniddel,  f.
Kniddenhällem,  pl.
Kniffeisen,  n.
kniffen,  va.
Knippchen
Knippercher,  pl.
Kniwel,  f.
kniwelech,  a.
kniwelen
Kniweler,  m.
Kniwelerei,  f.
Kniwelesch,  f.
Knôf,  m.
Knoll,  f.
Knollebatti,  m.
Knollkapp,  m.
knöppen,  va.
Knörren,  f.
Knorri,  m.
knoschteren,  vn.
Knoschterer,  m.
knöspelech,  a.
knoteren,  vn.
knoterech,  a.
Knoterer,  m.
Knub,  m.
knubbelech,  a.
Knubberdulles,  m.
Knuel,  f.
Knudler,  m.
Knudlergârt,  m.
Knudlergärtchen
Knudlerkirech,  f.
knuelen,  va.
Knueler,  m.
Knull,  f.
Knupp,  f.
knuppech,  a.
Knuppebatti,  m.
Knuppechkêt,  f.
Knuppekeⁱl,  m.
knuppen,  va.
knuppendek,  a.
Knuppes,  m.
knurkelech,  a.
Knurkert,  m.
Knut,  m.
Knutlösch,  f.
Knutt,  m.
Knutz,  f.
Knutzel,  f.
knutzelen,  vn.
Knuwelek,  m.
Knuwelenk,  m.
Knuwelekskreⁱmer,  m.
Knuwelekszeⁱf,  f.
Ko,  (pl.  Keⁱ)  f.
Koblumm,  f.
Koch,  m.
Kochdêch,  m.
Kochel,  f.
Kock,  m.
kockelen,  va.
Kockelhoscht,  m.
Kockelscheier,  nprf.
Kockelter,  m.
Koer,  m.
Koerjong,  m.
Koerkâp,  f.
Koersenger,  m.
Koert,  f.
Koertebösch,  m.
koerten,  va.
Koerten-âx,  f.
Koertenhäer,  m.
Koertenhoz,  n.
Koerte-tek,  n.
Koffer,  m.
Kofferblèch,  a.
Kofferdrôt,  m.
Kofferⁱerz,  n.
kofferfârwech,  a.
koffergⁱel,  a.
Koffergèld,  n.
Kofferkèssel,  m.
Koffermöz,  f.
kofferrot,  a.
Kofferschmatt,  m.
Koffertech,  m.
Knⁱetchen m., dim. von Knut, kleiner Knoten.
 
Knⁱetwâsser n., lauwarmes Wasser beim Teigansetzen.
 
Knètzel f., 1. Teigklümpchen; 2. Kotknollen; 3. kleines Mädchen, verwachsene Frau.
 
knètzelech a., 1. klumpig; 2. klein, verwachsen.
 
knètzelen va., kleine Arbeit verrichten; hol. knutselen.
 
Knètzeler m., Mensch, der sich gerne mit allerhand Kleinigkeiten beschäftigt, s. Kniweler.
 
Knⁱewel m., Knebel.[Bd. 1, S. 234a]
 
knⁱewelen va., knebeln.
 
Knex m., Verbeugung, Knicks.
 
knexen, 1. vn. einen Knicks machen; 2. va. zerdrücken. — Leis knexen.
 
Kneⁱzen m., kleiner, verwachsener Apfel.
 
Kniddel f., Knödel.
 
Kniddenhällem pl., Strohhalme zum Losen. — K. zeⁱen, mit Strohhalmen losen.
 
Kniffeisen n., Modeleisen.
 
kniffen va., modeln, kneifen.
 
Knippchen1. f., kleine Anhöhe. — zo Arel op der K., u. s. w. (Volkslied). 2. knopfähnliches Stückchen Zucker, Chokolade, Lakritz usw., s. Schoklasknippchen.
 
Knippercher , pl. von Knupp, dicke Schuhnägel.
 
Kniwel f., 1. unansehnliches Weib; wf. kniewel, derber Kerl, hol. knibel; 2. Falte am unrechten Platz; wf. kneffel; 3. Knaggen, Knorren im Holz; 4. großes Stück Brot; wf. knîwe, Stück; 5. Querstück am Ende einer Kette, um diese an eine andere zu fügen; 5. kleines Halfterholz; 6. Holzriegel.
 
kniwelech a., wird von der Arbeit an kleinen Gegenständen gesagt, èng kniwelech Ârbecht; wf. knibbelig.
 
kniwelen, 1. vn. pfuschen, flicken, iter. von knifen; holl. knoeijen, knuidelen, kil. knuyffelen, mhd. kniuwelen; E. kniweln; 2. va. zerknittern.
 
Kniweler m., 1. langsamer Arbeiter; 2. Pfuscher.
 
Kniwelerei — f., 1. kleine Arbeit, die viel Zeit in Anspruch nimmt; 2. Pfuscherei.
 
Kniwelesch f., 1. langsame Arbeiterin; 2. Pfuscherin.
 
Knôf m., stolzer Heinrich, Echium vulgare (Pfl.).[Bd. 1, S. 234b]
 
Knoll f., Klumpen, Tierkot, bes. Pferdekot; ags. cnol, Anhöhe.
 
Knollebatti m., Grobian; auch dicker, untersetzter Mensch.
 
Knollkapp m., halsstarriger, grober Mensch, s. Knorri.
 
knöppen va., zusammenknüpfen; ma. knepen.
 
Knörren f., knollentragender Steinbrech (Pfl.).
 
Knorri m., halsstarriger Mensch, s. Knollkapp.
 
knoschteren vn., s. koschteren.
 
Knoschterer m., s. Koschterer.
 
knöspelech a., schwierig, weil klein, heikel.
 
knoteren vn., brummen, murren; Els. knostere, wf. knuster, kil. knotern, hol. kneuteren, nd. gnattern, mnd. knoteren.
 
knoterech a., brummisch; wf. knüsterig, nds. knurig.
 
Knoterer m., Brummbär.
 
Knub m., Bursche (Knabe). — en âle K. ann èng jong Môt, de mâ'n e gudde Štôt, ein alter Bursche und eine junge Magd, die machen einen guten Haushalt.
 
knubbelech a., uneben, holperig; Els. knupplig.
 
Knubberdulles m., Grobian; mnd. dulle, Beule.
 
Knuel f., verwahrlost aussehende Frau.
 
Knudler m., 1. Franziskanermönch, weil er einen Knotengürtel trägt; mhd. knoter, mnd. knotter; 2. Teil des Wilhelmsplatzes in Luxemburg, wo früher die Franziskanerkirche stand; 3. im Ausdruck: ech wöll der mei K. sin, ich gebe dir mein Wort darauf.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut