WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Kreizdâch bis Krémchen (Bd. 1, S. 246)
 
Kreizdâch,  m.
Kreizdänn,  f.
kreizdomm,  a.
Kreizdonnerwⁱeder,  n.
Kreizdonnerwⁱeder!
Kreizefex,  n.
Kreizeisen,  n.
kreizejen,  va.
Kreizejong,  f.
kreizen,  va.
Kreizer
Kreizerbauer,  m.
Kreizermecher,  m.
Kreizfeier,  n.
Kreizgak,  m.
Kreizgrönnchen,  m.
Kreizhumer,  m.
Kreizhoz,  n.
Kreizkanaljen,  f.
Kreizkreitchen,  n.
Kreizong,  f.
Kreizpawê,  m.
Kreizrimm,  m.
Kreiz-pann,  f.
Kreiztech,  m.
Kreizverwöllef,  n.
Kreizwé,  m.
kreizwés,  av.
Krek,  m.
Krekebösser,  m.
krékech,  a.
krekech,  a.
krekelech,  a.
krekelen,  vn.
kreken
Krek-lⁱeder,  n.
Krèll,  f.
krèllech,  a.
krèllen,  vn.
Krèlleschnoer,  f.
Krémchen,  m.
Kreⁱmer,  m.
Krèmpel,  m.
krèmpelech,  a.
krèmpelen,  vn.
Krèmpeler,  m.
Krèmpelesch,  f.
Krèmpelmârt,  m.
Kreⁱnchen,  f.
Krèndel
kreⁱnen
Kreⁱnenhong,  n.
Kreng,  m.
Krengel,  f.
Krengel de Kreisjen,  m.
krengelech,  a.
krengelen,  van.
Krekel,  f.
krekelen,  vn.
Kreⁱnok,  f.
kreⁱnselen,  va.
Kreⁱnseler,  m.
Krépchen,  m.
Krépchesmännchen,  m.
Krepeng,  m.
krepeⁱren,  va.
Krepeⁱreng,  f.
Krèpp,  m.
Krêsch,  m.
Kreⁱschel,  f.
Kreⁱschelbock,  m.
Kreⁱscheldeⁱer,  n.
Kreⁱschelgebêss,  n.
Kreⁱscheltack,  m.  f.
Krèssong,  m.
Krêtekock,  f.
Kreteng,  m.
Krèttsch,  f.
Krèttschenhoz,  n.
Krêz,  m.
krêzen,  vn.
Kribänk,  f.
Kribeskrabes,  m.
Krich,  m.
krichen,  vn.
Kricher,  m.
Krichsfoss,  m.
Krichskomerôd,  m.
Krichsrôt,  m.
Krichszeit,  f.
kriddelech
Kriddelkreitchen,  n.
Kriddelschass,  m.
kriddelschassech,  a.
Kridel,  m.
Krîpchen,  m.
Krîpeⁱ,  m.
krîpech,  a.
Krîpert,  m.
Krippchen,  f.
Kreizdâch m., Fest der Kreuzerhöhung; gewöhnlich hèllech K.
 
Kreizdänn f., 1. Edeltanne; 2. Fichte.
 
kreizdomm a., erzdumm.
 
Kreizdonnerwⁱeder n., zwei sich begegnende Gewitter.
 
Kreizdonnerwⁱeder!Ausruf des Zornes, Fluch.
 
Kreizefex n., Kruzifix.
 
Kreizeisen n., Ankerkreuz, eig. Kreuzeisen.
 
kreizejen va., kreuzigen. — sech k., sich abmühen.
 
Kreizejong f., Kreuzigung.
 
kreizen va., kreuzen.
 
Kreizer1. m., Kreuzer (Geld); 2. f., Spielkarte; 3. pl. von Kreiz.
 
Kreizerbauer m., 1. Kleinbauer; 2. Spielkarte.
 
Kreizermecher m., Bildhauer.
 
Kreizfeier n., Kreuzfeuer; s. Gebⁱet. — ên an t K. hulen, j. einem scharfen Verhör unterwerfen.
 
Kreizgak m., 1. Kreuzgang in einem Kloster; 2. Kloster der barmherzigen Schwestern auf dem Fischmarkt in Luxemburg, wo ein K. besteht.
 
Kreizgrönnchen m., Kreuzgründchen, Tälchen bei Luxemburg.
 
Kreizhumer m., Kreuzschläger, ein großer Hammer zum Ausdehnen des Eisens, mit welchem man abwechselnd breitseits und längsseits schlägt.
 
Kreizhoz n., Feldahorn (Pfl.).
 
Kreizkanaljen f., gewissenloser Wicht.
 
Kreizkreitchen n., gemeiner Baldgries (Pfl.).
 
Kreizong f., Kreuzung.[Bd. 1, S. 246b]
 
Kreizpawê m., Kreuzpflaster; fr. pavé.
 
Kreizrimm m., Kreuzriemen.
 
Kreiz-pann f., Kreuzspinne.
 
Kreiztech m., Kreuzstich.
 
Kreizverwöllef n. Kreuzgewölbe.
 
Kreizwé m., 1. Kreuzweg; 2. Wegekreuzung.
 
kreizwés av., quer (kreuzweise).
 
Krek m., Kerbe; f. Elster.
 
Krekebösser m., schwächlicher Mann.
 
krékech a., entkräftet (wie eine Krâk).
 
krekech a., gekerbt.
 
krekelech a., knarrend (Treppe, Schuhe).
 
krekelen vn., knarren, knistern; fr. craquer.
 
kreken, knacken; fr. craquer, mhd. krecken. — et ass èng hârt Noss ze k., es ist eine schwierige Sache.
 
Krek-lⁱeder n., Einlegsohle.
 
Krèll f., 1. Rosenkranzperle; vergl. Koralle und fr. corail, nds. Krellen, mhd. Korelle, mnd. krall; 2. Rosenkranz. — èng K. fâle lôssen, (für j.) den Rosenkranz beten.
 
krèllech a., perlend.
 
krèllen vn., perlen. — de Wei krèllt.
 
Krèlleschnoer f., Perlenschnur.
 
Krémchen m., kleiner Laden; dim. zu Krôm.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut