WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Kriddelschass bis Kroddesch (Bd. 1, Sp. 248 bis 249)
 
Kriddelschass,  m.
kriddelschassech,  a.
Kridel,  m.
Krîpchen,  m.
Krîpeⁱ,  m.
krîpech,  a.
Krîpert,  m.
Krippchen,  f.
Krips,  m.
Krîps,  m.
Krîpsegak,  m.
Krîpsegärchen,  n.
Krîpsegârt,  m.
Krîpsegärtchen,  m.
Krîpsemaul,  n.
krîpsen,  vn.
Krîpsenâ,  n.
Krîpsenzopp,  f.
Krîpsepatt,  f.
Krîpsescheⁱer,  f.
Krîpseschul,  f.
Krîpsetên,  m.
Krîpseschwaz,  m.
Krisañtêm,  f.
kristiljen,  va.
Kristusdâr,  m.
Kristus-tâf,  m.
Kritik,  f.
kritizeⁱren,  vn.
Kriwel,  f.
Kriwel,  m.
kriwelech,  a.
kriwelen,  vn.
Kriweler,  m.
Kriweler,  m.
krixen,  vn.
Krixert,  m.
Kro,  m.
Krobes,  m.
krodden,  va.
Kroddesch,  f.
Krokedil,  m.
Krokedils-treⁱn,  f.
Krokus,  m.
Krôm,  m.
krômen,  vn.
Krômesvull,  m.
Kromm,  f.
kromm,  a.
Krömmchen,  f.
krommenâlesch,  a.
Krommhoz,  n.
Kromm op de Rek,  m.
krömmen,  va.
Krömmt,  f.
Kron,  f.
Kronendâler,  m.
Kroneprez,  m.
Krongen
Kronprenzèssin,  f.
Kronrâd,  n.
Krôp,  m.
krôpech,  a.
krôpelech,  a.
krôpelen,  van.
Krôpeler,  m.
Krôpelesch,  f.
Krôpemännchen,  m.
krôpen,  va.
Kröpp,  f.
Kröpp,  m.
Kröppchen,  f.
Kröppebösser,  m.
Kröppel,  m.
Kröppelcheszocker,  m.
kröppelech,  a.
Kröppelfrûcht,  f.
Kröppert,  m.
Krösch,  m.
Kröscher,  m.
kröscherech,  a.
Kröschernekel,  m.
Kröschesch,  f.
Kröscht,  m.
Kröschtbämchen,  m.
Kröschtblumm,  f.
Kröschteglâf,  m.
kröschtgläwech,  a.
Kröschtdâch,  m.
Kröschtel,  nprm.  f.
Kröschtekad,  n.
Kröschtemesch,  m.
Kröschtja,  nprm.
Kröschtkendchen,  n.
kröschtlech,  a.
Kröschtmônt,  m.
Kröschtnech
Kröschtnucht,  f.
kröschtseⁱlech,  a.
Kröspel,  m.
Kriddelschass m., mürrischer Mensch, bes. Kind (Kriddel(ech) und Schass, Menschenkot), s. Kraupschass.
 
kriddelschassech a., mürrisch.
 
Kridel m., Erbsenkäfer (bruchus pisi).
 
Krîpchen m., Schwächling.
 
Krîpeⁱ  m., schwächlicher Mensch; gron. kriebis, krebas.
 
krîpech a., schwächlich.
 
Krîpert m., Salm, s. Kröppert.
 
Krippchen f., Knorpel.
 
Krips m., für Hals, in der Redensart: emesch man K. hulen, jemanden festnehmen; E. krips; fr. gripper, griben, greifen.
 
Krîps m., 1. Krebs, auch als Krankheit; 2. Fallkloben (in die Schwelle eingelassener Eisenkloben, welcher dazu dient, die Torflügel festzuhalten).
 
Krîpsegak m., Krebsgang. — de K., gôen, rückwärts gehen.
 
Krîpsegärchen n., Netz zum Krebsefangen.
 
Krîpsegârt m., Kirchhof.
 
Krîpsegärtchen m., Stadtteil in Luxemburg.
 
Krîpsemaul n. Gebärmuttermund.
 
krîpsen vn., Krebse fangen; E. gribse.
 
Krîpsenâ n., Krebsstein, eig. Krebsauge.
 
Krîpsenzopp f., Krebssuppe.
 
Krîpsepatt f., Krebsschere (Patt, Pfote).
 
Krîpsescheⁱer f., Krebsschere.
 
Krîpseschul f., Krebsgehäuse.
 
Krîpsetên m., s. Krîpsenâ.
 
Krîpseschwaz m., Krebsschwanz als Leckerbissen.[Bd. 1, S. 249a]
 
Krisañtêm f., Goldblume; fr. chrysanthème.
 
kristiljen va., plagen; mhd. krîsten, traurig sein.
 
Kristusdâr m., Honigdorn; Gleditschia triacanthos.
 
Kristus-tâf m., Kupferkeul?e, Typha (Pfl.).
 
Kritik f., Kritik. — önner aller K., unter aller K., sehr schlecht.
 
kritizeⁱren vn., kritisieren.
 
Kriwel  f., 1. Mühltrogschuh; 2. Kornsieb, fr. crible;
 
Kriwel m., 1. Erbsentier; 2. das Jucken.
 
kriwelech a., schwierig (von feiner Arbeit).
 
kriwelen vn., krabbeln, kribbeln; (leicht und leise) kleine Arbeit verrichten; grübeln; an der Nus kriwelen, in der Nase bohren; wf. kribbeln, reizen, nds. kriweln, E. und mhd. kribeln und krönweln, gron. kryveln; s. kruwelen.
 
Kriweler m., kleinlicher Kritiker.
 
Kriweler m., 1. kleinlicher Kritiker; 2. Grübler.
 
krixen vn., lustig aufschreien, s. kreⁱnen.
 
Krixert m., Juchzer.
 
Kro m., 1. Krug. — de K. gêt eso lâng op de Bur, bis e brecht, der Krug geht so lange auf den (zum) Brunnen, bis er bricht. 2. Einfaltspinsel (domme K.).
 
Krobes m., kriechender Hahnenfuß, Ranunculus repens (Pfl.).
 
krodden va., Kräuter rupfen zum Viehfutter (Merschertal), s. krauden.
 
Kroddesch f., Krautsammlerin.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut