WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Kromm bis kröschtgläwech (Bd. 1, Sp. 249 bis 250)
 
Kromm,  f.
kromm,  a.
Krömmchen,  f.
krommenâlesch,  a.
Krommhoz,  n.
Kromm op de Rek,  m.
krömmen,  va.
Krömmt,  f.
Kron,  f.
Kronendâler,  m.
Kroneprez,  m.
Krongen
Kronprenzèssin,  f.
Kronrâd,  n.
Krôp,  m.
krôpech,  a.
krôpelech,  a.
krôpelen,  van.
Krôpeler,  m.
Krôpelesch,  f.
Krôpemännchen,  m.
krôpen,  va.
Kröpp,  f.
Kröpp,  m.
Kröppchen,  f.
Kröppebösser,  m.
Kröppel,  m.
Kröppelcheszocker,  m.
kröppelech,  a.
Kröppelfrûcht,  f.
Kröppert,  m.
Krösch,  m.
Kröscher,  m.
kröscherech,  a.
Kröschernekel,  m.
Kröschesch,  f.
Kröscht,  m.
Kröschtbämchen,  m.
Kröschtblumm,  f.
Kröschteglâf,  m.
kröschtgläwech,  a.
Kröschtdâch,  m.
Kröschtel,  nprm.  f.
Kröschtekad,  n.
Kröschtemesch,  m.
Kröschtja,  nprm.
Kröschtkendchen,  n.
kröschtlech,  a.
Kröschtmônt,  m.
Kröschtnech
Kröschtnucht,  f.
kröschtseⁱlech,  a.
Kröspel,  m.
Kröspelbîscht,  f.
kröspelech,  av.
kröspelen,  vn.
Kröspeler,  m.
Kröspelhoz,  m.
Krotongsulech,  m.
Krott,  f.
krott
krottech,  a.
Krottert,  m.
Krötzschⁱel,  f.
krôzelen,  va.
Krôzeler,  m.
Krôzelesch,  f.
Krûchteblumm,  f.
Krun,  m.
Krunn,  m.
Krupp,  f.
Krupp-pân,  f.
kruppech,  a.
kruppen
krupsech,  a.
krupsen,  va.
Kruseⁱ,  m.
kruseⁱert,  a.
kruwelen,  vn.
ksch! ksch!
kss! kss!
Ku,  m.
,  m.
Kuadder,  m.
kuadderech,  a.
Kuâk,  m.
Kuâkâsch,  m.
kuackelech,  a.
Kuâkêchelchen,  m.
Kuaken,  f.
kuâken,  vn.
Kuâkert,  m.
Kuas,  f.  pl.
kuazech,  a.
Kuazert,  m.
Kuant,  m.
Kuantbâm,  m.
Kuantes,  m.
Kuârt,  m.
Kuaschelek,  m.
Kromm f., Hippe (krumm); holl. krommes. — do leit d K. an der Hèck, da liegt die Schwierigkeit.
 
kromm a., krumm. — k. a gebockelech, verbogen.
 
Krömmchen f., Gartenhippe.
 
krommenâlesch a., wunderlich; wf. krimmenallig, lustig; vergl. l. criminale.
 
Krommhoz n., Art Gehänge; in welches die Holzhauer die Kromm stecken, wenn sie in den Wald gehen.
 
Kromm op de Rek m., Heißhandspiel.
 
krömmen va., krümmen.
 
Krömmt f., Krümmung.
 
Kron f., 1. Krone, auch als Geld; 2. Garnwinde; 3. Scherrahmen; 4. Küchenhaken.
 
Kronendâler m., Brabanter Taler, ungefähr 6 Franken (veraltet).
 
Kroneprez m., Kronprinz.
 
Krongen(l), Crusne, franz. Dorf.
 
Kronprenzèssin f., Kronprinzessin.
 
Kronrâd n., s. Kaprâd.
 
Krôp m., Haken; wf. kropp, hölzernes Hahl; ma. krapp, mhd. krôpen s. Krap.
 
krôpech a., 1. hakenförmig; 2. erstarrt, steif. — k. Fangeren, Finger, die vor Kälte steif sind.
 
krôpelech a., kritzlich.
 
krôpelen van., kritzeln, eig. krüppelhaft schreiben; mhd. krôpel, Krüppel; E. krabbeln.
 
Krôpeler m., wer unleserlich schreibt.
 
Krôpelesch f., Frau, die unleserlich schreibt.
 
Krôpemännchen m., Wasserkobold,[Bd. 1, S. 250a] zieht unfolgsame Kinder, welche zu nahe aus Wasser gehen, mit seinem Krôp hinein.
 
krôpen va., 1. mit dem Haken fassen; 2. überhaupt nehmen; 3. èngem èng k., schlagen. — sech ê k., j. vornehmen, mit j. anbinden.
 
Kröpp f., 1. Krippe; 2. Uferbefestigung, Flußkrippe, steinerner Wall. — 't ass net gerôde, wann d Kröpp dem Fudder muss nolâfen, dh., es geziemt sich nicht, daß ein junges Mädchen seine Heiratslust jungen Leuten gegenüber kundgibt, sondern es soll um sich werben lassen.
 
Kröpp m., krauser Gartenlattich, auch Wanterkröpp.
 
Kröppchen f., Weihnachtskrippe.
 
Kröppebösser m., Krippenbeißer, Krippensetzer (Pferd); E. Kreppebesser und grebebeser.
 
Kröppel m., Krüppel.
 
Kröppelcheszocker m., kleine, farbige Zuckerkörner, s. Meiszekerchen.
 
kröppelech a., krüppelig.
 
Kröppelfrûcht f., s. Mârtelfrûcht.
 
Kröppert m., 1. Kropftaube, v. Krapp, Kropf; 2. männlicher Salm.
 
Krösch m., Kleie; ma. griesch, E. kreesch, oberd. Krüsche; it. crusca. — dén sech an de K. lét, get vun de Schwei gefrⁱess, wer sich unter die Kleien mischt, wird von den Schweinen gefressen.
 
Kröscher m., Greiner (Kreischer).
 
kröscherech a., weinerlich. — 't ass mer k., es ist mir weinerlich zu Mute.
 
Kröschernekel m., Mensch, der beim geringsten Anlaß weint.
 
Kröschesch f., Greinerin.
 
Kröscht m., Christ. [Bd. 1, S. 250b] — e kâle K., ein Christ, der seine Religion wenig oder gar nicht ausübt.
 
Kröschtbämchen m., Weihnachtsbaum.
 
Kröschtblumm f., schwarze Nieswurz.
 
Kröschteglâf m., christlicher Glaube.
 
kröschtgläwech a., christgläubig.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut