WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Loder bis Lömmelsjôer (Bd. 1, Sp. 269 bis 270)
 
Loder,  n.
loderech,  a.
Loderei,  f.
loderen,  vn.
Loderveⁱ,  n.
lofârwech,  a.
Loft,  f.
Löftchen,  f.
löftech,  a.
löftech,  av.
Löftechkêt,  f.
löften,  van.
Loftlach,  n.
Loftschnâpert,  m.
Loftprenger,  m.
logden,  va.
loḡeⁱeren,  van.
Loḡemènt,  n.
Loḡeⁱreng,  f.
Lohèck,  f.
Lohoz,  n.
Lokallef,  n.
Lokaul,  f.
lokech,  a.
lokelech,  a.
Loklöppel,  m.
Loktem,  m.
Lokuch,  m.
Lolber,  m.
Lollebrudder,  m.
Löllhècken,  pl.
Lölljen
Lomillen,  f.
Lomiller,  m.
Lömmchen,  f.
Lömmel,  m.
Lömmel,  m.
Lömmelsbrudder,  m.
lömmelzech,  a.
Lömmelzechkêt,  a.
Lömmelzechkêt,  f.
Lömmelsjôer,  pl.
Lomp,  f.
Lömpchen,  f.
Lompebagâsch
lompech,  a.
Lompeklack,  f.
Lompekrâzer,  m.
Lompekreⁱmer,  m.
Lompekrézer,  m.
Lompekrôm,  m.
Lompema,  m.
lompen,  vn.
Lompenzär,  m.
Lompepâk,  m.
Lompert,  m.
Lompesâk,  m.
Lon,  m.
lonen,  va.
lonen,  vn.
Long,  f.
longefaul,  a.
Longefeilzecht,  f.
longekrak,  a.
Longekrakhêt,  f.
Longekraut,  n.
Longenteⁱ,  m.
Longepeif,  f.
Longepeifer,  m.
longeren,  vn.
Longsderf
Lokech
Löns,  f.
Lönsjen,  m.
Lönsoer,  n.
Lönster
Lot,  f.
Löntes,  m.
Löntjen
Löpperscht
Löpps,  f.
Löpps,  f.
Löppschent
Löppsebatti,  m.
Löppsekinek,  m.
Löppsert,  m.
Lôr
Lorber,  m.
Lorberblât,  n.
Lorberbleⁱ,  f.
Lorberkraz,  n.
Lorbertack,  m.
Lorbertrauss,  f.
Lorènz,  nprm.
Lori,  m.
Lorjeros,  m.
Lorjesserîs,  m.
Lorjetiñ,  m.
lorren,  va.
los,  a.
Loder n., Luder. — feⁱ Loder! Pfui.
 
loderech a., schwierig. — èng l. Affär, eine verfluchte Geschichte.
 
Loderei f., 1. schwierige Sache; 2. Ungebührlichkeit.
 
loderen vn., einen unsittlichen Lebenswandel führen.
 
Loderveⁱ n., Luder = Vieh (Schimpfwort).
 
lofârwech a., braun.
 
Loft f., Luft. — frösch Loft mâchen, lüften. — sech Loft mâchen, Schwierigkeiten beseitigen.[Bd. 1, S. 270a]
 
Löftchen f., Lüftchen.
 
löftech a., luftig.
 
löftech av., schnell, hurtig.
 
Löftechkêt f., Luftigkeit.
 
löften van., lüften.
 
Loftlach n., Luftloch.
 
Loftschnâpert m., kurzatmiger Mensch; wird auch vom Vieh gesagt.
 
Loftprenger m., 1. leichtsinniger Mensch; 2. Stein, der aufspringt, wenn er mit der Luft in Berührung kommt.
 
logden va., läuten, s. lauden; E. loggen.
 
loḡeⁱeren van., 1. wohnen; 2. beherbergen; fr. loger.
 
Loḡemènt n., Wohnung; fr. logement.
 
Loḡeⁱreng f., Wohnung; fr. logement.
 
Lohèck f., Lohhecke.
 
Lohoz n., abgerindete Eichenstämmchen.
 
Lokallef n., kleines Bündel Lohrinde.
 
Lokaul f., Lohgrube.
 
lokech u. lokelech a., lauwarm, s. towelech, notelech, wôdelech.
 
Loklöppel m., 1. abgeschältes Eichenstämmchen; 2. ungeschlachter Mensch.
 
Loktem m., Genuß; z. B. d Peifchen ass sei L., das Rauchen der Pfeife ist sein höchster Genuß; s. Lûtem.
 
Lokuch m., Lohkuchen.
 
Lolber m., Lorbeer.
 
Lollebrudder m., Laienbruder.
 
Löllhècken pl., Waldrebe.
 
Lölljen(l), Lullingen (Dorf).
 
Lomillen f., Lohmühle.
 
Lomiller m., Lohmüller.
 
Lömmchen f., Frauenspiegel, Bidens cernua (Pfl.).
 
Lömmel m., Lümmel.
 
Lömmel m., Lümmel; E. Lömmel.
 
Lömmelsbrudder m., lümmelhafter Mensch.
 
lömmelzech a., lümmelhaft.
 
Lömmelzechkêt a., Lümmelhaftigkeit.
 
Lömmelzechkêt f., grobes, lümmelhaftes Wesen. — Bauere Lömmelzechkêt, Štêmètzesch Ruckelzechkêt a Pâfe Begîrlechkêt daueren an all Eⁱwechkêt.[Bd. 1, S. 270b]
 
Lömmelsjôer pl., Flegeljahre.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut