WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Madrill bis mammerech (Bd. 1, Sp. 274 bis 275)
 
Madrill  f., Bohle, Brett; fr. madrier; sp. maderillo von madera, Holz; it. madrile.
 
mäen vn., blöken (der Schafe).
 
Mäfösch m., Alse, eig. Maifisch.
 
Mageseng  m., Magazin.
 
magewöss!1. gewiß! 2. möglich! Ausruf des Erstaunens, der fragenden Ungewißheit.
 
Mairôn m., Majoran (Pfl.).
 
Majesteⁱt f., Majestät.
 
majesteⁱtesch a., majestätisch.
 
majo!nun ja!
 
Majoer m., Major.
 
majömmen!ei sieh doch!
 
mâkech und mackech a., matt, schwach; ndd. mak, E. mahkig.
 
mâkech a., verzärtelt (Kind, Katze, u. s. w.).
 
Mâkechkêt f., Mattigkeit.
 
Mäkreitchen n., Waldmeister (Pfl.).
 
Makreⁱl f., Nase (Fisch).
 
malâkech  a.. krank, schlecht aufgelegt; fr. malade.
 
Mâler n., Malter; wf. maller.
 
malîcht av., schnell, hurtig, leicht.
 
Mall f., 1. Reisekoffer; 2. Schnellzug; fr. malle (des Indes); 3. lockerer Boden, s. Moll.
 
mall a., locker. — malle Budem.
 
Mallbruken pl,, Lederbesatz.
 
Mallbruks-wôn m., Packwagen; fr. chariot Marlborough. — e Marsch hun eweⁱ e M., einen schwerfälligen Gang haben.
 
mallen vn., auftauen. — t Wⁱeder mallt.
 
Mallendreⁱer m., Zwischenträger.
 
Maltéserkreiz n., 1. Maltheserkreuz; 2. Lichtnelke.[Bd. 1, S. 275a]
 
Maz n., Malz.
 
mäzen vn., malzen.
 
Mäzer m., Malzbereiter.
 
Mazhâf m., Kornschicht (Brauerei).
 
Mâm f., Zitze; celt. mam; l. mamma; mnd. mamme.
 
mam (contrah. aus mat dem), mit dem.
 
Mâmer(l), Mamer (Dorf).
 
Mâmerbâch nprf., Mamerbach.
 
Mamm f., Mutter, Mama; fr. maman. — 't ass kèng M. so ârem, se hält hir Kanner wârem, auch die ärmste Mutter hält ihre Kinder warm (ist ihnen Schutz und Schirm). — weⁱ d M., so d Duchter.
 
Mämm f., Brustwarze.
 
Mamma f., Mutter.
 
Mämmchen f., kleine Zitze.
 
Mammekad n., Muttersöhnchen; vgl. mnd. momenkint.
 
Mammeleⁱft f., Mutterliebe.
 
mammerech  a., nach der Mutter begehrend.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut