Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart

Neizen bis Nènn (Bd. 1, Sp. 299 bis 300)

Neizen(l), Neidhausen (Dorf).

Nek nprm., Nikolaus.

Nek f., 1. Niete; 2. Abhang, s. Nock und Nuck.

nek, nicht (Ösling), s. net.

Nekel nprm., Nikolaus, s. Nik. Kinderreim aus Tönten:

Nekel a Klôs
Deⁱ gin op der Štrôss,
Udem ann Eⁱf
Deⁱ schreiwen e Breⁱf,
Ko ann ⁱEsel
Können et net lⁱesen.

Nekelchen1. nprm., Diminutiv von Nekel; 2. m. kleine belgische Nickelmünze.

neken va., 1. töten (ein Tier mit dem Schlachtbeil oder Schlägel); lat. necare, Kil. necken, wf. näcken; 2. nieten.

Neⁱkⁱerfchen m., Nähkörbchen.

Nekert  m., zweischneidiges, spitziges Schlachtmesser.

Neⁱkössen n., Nähkissen.

Nekla nprm., Nikolas.

Neklésjen m., 1. Der hl. Nikolaus; 2. Bescherung, welche die Kinder am Morgen des 6. Dezember (Skt. Nikolaustag) erhalten.

Neklôsdâch n., Skt. Nikolausfest.[Bd. 1, S. 300a]

Nékupé m., Pimpernuß, Staphyllea pennata, fr. nez coupé.

Nélbîscht f., Nagelbürste.

Nélbur m., Nagelbohrer.

Nélchen m., 1. kleiner Nôl, Nagel; 2. Erstarren der Fingerspitzen.

Nélchen f., kleine Nôl (Nadel).

Nélchesbâm m., Flieder.

Nélchesbir f., eine Birnensorte, woraus gewöhnlich Birnmost bereitet wird.

Nélchesblumm f., Blüte des Flieders.

Nélcheskapp m., Gewürznelke.

Nélcheskraut n., Gewürznelke.

Nélchestack n., Fliederstrauch.

nêlech a., kaum lebensfähig, todkrank.

nêlech av., kaum, s. nê.

nélen va., nageln. — d Fangere néle mech, die Fingerspitzen sind starr und tun mir weh vor Kälte.

Nélert m., Erstarren der Fingerspitzen, s. Nélchen.

Nélschmatt m., Nagelschmied.

Neⁱmaschin f., Nähmaschine.

Nemesch (t) m., niemand; ma. nie mensche, E. nömmes, wf. nummes.

nên av., nein; alts. u. mnd. nên.

neng, neun (9).

Neng-â m., Neunauge (Fisch).

nengerlê av., neunerlei.

nengmôl av., neunmal.

Nengsen(l), Neunhausen (Dorf).

Nengtel n., Neuntel.

Nengter m., Neuner.

Nengtchen f. und Nengtchet, Andachtsübung, welche an 9 aufeinanderfolgenden Tagen wiederholt wird, s. Ningchen.

Nènn f., weibliche Brust; celt. nain, obd. Nenne, ndd. Nünnke.