WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Nékupé bis Nêrden (Bd. 1, S. 300)
 
Nékupé,  m.
Nélbîscht,  f.
Nélbur,  m.
Nélchen,  m.
Nélchen,  f.
Nélchesbâm,  m.
Nélchesbir,  f.
Nélchesblumm,  f.
Nélcheskapp,  m.
Nélcheskraut,  n.
Nélchestack,  n.
nêlech,  a.
nêlech,  av.
nélen,  va.
Nélert,  m.
Nélschmatt,  m.
Neⁱmaschin,  f.
Nemesch (t),  m.
nên,  av.
neng
Neng-â,  m.
nengerlê,  av.
nengmôl,  av.
Nengsen
Nengtel,  n.
Nengter,  m.
Nengtchen,  f.
Nènn,  f.
Nènnek,  m.
Nènnekad,  m.
Nènnelutscher,  m.
nènnen,  va.
Nènnenzutzeler,  m.
nènnerech,  a.
Nènnerechkêt,  f.
Nènneteip,  f.
nènneswⁱert,  a.
népelech,  a.
néperen
néperlech,  a.
Nêrden
nⁱeren,  va.
neⁱren(s),  av.
neⁱrewo,  av.
Nèrf,  m.
neⁱrjes,  av.
Nêrtrech
Nèrwefeⁱwer,  n.
nèrwekrak,  a.
Nⁱerwen,  f.
nèrweⁱs,  a.
Nêrzengen
nês,  av.
Nés,  f.
Neⁱs,  nprf.
Nⁱes,  f.
Neⁱschol,  f.
neⁱschten,  vn.
Neⁱseid,  f.
nêsemôl,  av.
Neⁱsenda,  nprm.
net,  av.
neⁱt,  av.
net da!
neⁱtschen,  vn.
neⁱtscht,  av.
nètt,  a.
nèttjes,  av.
Neweⁱ,  m.
nⁱewebei,  av.
Nⁱewegâss,  f.
Nⁱewegebei,  n.
Nⁱewegewo,  m.
Nⁱewel,  m.
nⁱewelânscht
nⁱewelech,  a.
nⁱewelzech,  a.
Nⁱewemôlzecht,  f.
nⁱewen,  av.  praep.
Nⁱewenârbecht,  f.
Nⁱewendir,  f.
nⁱewen-enên,  av.
nⁱewen-un,  av.
Nⁱewesâch,  f.
Nⁱeweschotz,  m.
Nⁱewetonn,  f.
Nⁱewewé,  m.
ni,  av.
nîchter,  a.
Niddel
nidder,  av.
Nidderânwen
nidderbeⁱen,  vn.
Nidderbêsslek
nidderdeitsch,  a.
Nidderdonwen
nidderdreken,  va.
nidderech,  a.
Nidderechkêt,  f.
Nidderèlter
Nékupé m., Pimpernuß, Staphyllea pennata, fr. nez coupé.
 
Nélbîscht f., Nagelbürste.
 
Nélbur m., Nagelbohrer.
 
Nélchen m., 1. kleiner Nôl, Nagel; 2. Erstarren der Fingerspitzen.
 
Nélchen f., kleine Nôl (Nadel).
 
Nélchesbâm m., Flieder.
 
Nélchesbir f., eine Birnensorte, woraus gewöhnlich Birnmost bereitet wird.
 
Nélchesblumm f., Blüte des Flieders.
 
Nélcheskapp m., Gewürznelke.
 
Nélcheskraut n., Gewürznelke.
 
Nélchestack n., Fliederstrauch.
 
nêlech a., kaum lebensfähig, todkrank.
 
nêlech av., kaum, s. nê.
 
nélen va., nageln. — d Fangere néle mech, die Fingerspitzen sind starr und tun mir weh vor Kälte.
 
Nélert m., Erstarren der Fingerspitzen, s. Nélchen.
 
Nélschmatt m., Nagelschmied.
 
Neⁱmaschin f., Nähmaschine.
 
Nemesch (t) m., niemand; ma. nie mensche, E. nömmes, wf. nummes.
 
nên av., nein; alts. u. mnd. nên.
 
neng, neun (9).
 
Neng-â m., Neunauge (Fisch).
 
nengerlê av., neunerlei.
 
nengmôl av., neunmal.
 
Nengsen(l), Neunhausen (Dorf).
 
Nengtel n., Neuntel.
 
Nengter m., Neuner.
 
Nengtchen f. und Nengtchet, Andachtsübung, welche an 9 aufeinanderfolgenden Tagen wiederholt wird, s. Ningchen.
 
Nènn f., weibliche Brust; celt. nain, obd. Nenne, ndd. Nünnke.
 
Nènnek m., gemeiner Sinau; Alchemilla vulgaris (Pfl.).[Bd. 1, S. 300b]
 
Nènnekad m., Säugling.
 
Nènnelutscher m., Säugling.
 
nènnen va., nennen.
 
Nènnenzutzeler m., Säugling.
 
nènnerech a., nach der Mutterbrust begehrend.
 
Nènnerechkêt f., Lust des Säuglings nach der Mutterbrust.
 
Nènneteip f., Korsett.
 
nènneswⁱert a., nennenswert.
 
népelech a., sich zierend, unnatürlich.
 
néperen (sech-), sich nähern; eine alte Bekanntschaft erneuern.
 
néperlech a., behilflich (wie ein guter Nachbar).
 
Nêrden(l), Nördingen (Dorf).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut