WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
népelech bis Nⁱewemôlzecht (Bd. 1, Sp. 300 bis 301)
 
népelech,  a.
néperen
néperlech,  a.
Nêrden
nⁱeren,  va.
neⁱren(s),  av.
neⁱrewo,  av.
Nèrf,  m.
neⁱrjes,  av.
Nêrtrech
Nèrwefeⁱwer,  n.
nèrwekrak,  a.
Nⁱerwen,  f.
nèrweⁱs,  a.
Nêrzengen
nês,  av.
Nés,  f.
Neⁱs,  nprf.
Nⁱes,  f.
Neⁱschol,  f.
neⁱschten,  vn.
Neⁱseid,  f.
nêsemôl,  av.
Neⁱsenda,  nprm.
net,  av.
neⁱt,  av.
net da!
neⁱtschen,  vn.
neⁱtscht,  av.
nètt,  a.
nèttjes,  av.
Neweⁱ,  m.
nⁱewebei,  av.
Nⁱewegâss,  f.
Nⁱewegebei,  n.
Nⁱewegewo,  m.
Nⁱewel,  m.
nⁱewelânscht
nⁱewelech,  a.
nⁱewelzech,  a.
Nⁱewemôlzecht,  f.
nⁱewen,  av.  praep.
Nⁱewenârbecht,  f.
Nⁱewendir,  f.
nⁱewen-enên,  av.
nⁱewen-un,  av.
Nⁱewesâch,  f.
Nⁱeweschotz,  m.
Nⁱewetonn,  f.
Nⁱewewé,  m.
ni,  av.
nîchter,  a.
Niddel
nidder,  av.
Nidderânwen
nidderbeⁱen,  vn.
Nidderbêsslek
nidderdeitsch,  a.
Nidderdonwen
nidderdreken,  va.
nidderech,  a.
Nidderechkêt,  f.
Nidderèlter
nidderfâlen,  vn.
niddergeheien,  va.
niddergeschlôen,  a.
Niddergeschlôenhêt,  f.
nidderhâlen,  va.
Nidderkêen
nidderkneⁱen,  vn.
nidderkommen,  vn.
nidderkreⁱen,  va.
Nidderkur
Nidderlad,  n.
Nidderlänner,  m.
nidderlännesch,  a.
nidderléen,  va.
nidderlôssen,  va.
nidderreissen,  va.
nidderscheⁱssen,  va.
Nidderschlâch,  m.
nidderschlôen
nidderschreiwen,  va.
niddersètzen,  va.
niddertⁱechen,  va.
nidderträchtech,  a.
Nidderträchtechkêt,  f.
niddertröllen,  vn.
Nidderwampech
nidderwèrfen,  va.
Nidderwoz
nidderzeⁱen,  va.
nidderzen,  vn.
Nik,  nprm.
Nikla,  nprm.
Niklésjen,  m.
Ningchen,  f.
Ningsen
nirens
Nitt,  f.
népelech a., sich zierend, unnatürlich.
 
néperen (sech-), sich nähern; eine alte Bekanntschaft erneuern.
 
néperlech a., behilflich (wie ein guter Nachbar).
 
Nêrden(l), Nördingen (Dorf).
 
nⁱeren va., 1. heilen, retten; 2. nähren; s. sêen; mhd. nern. — si nⁱert hîrt Kad sèlwer.
 
neⁱren(s) av., nirgends.
 
neⁱrewo av., nirgends.
 
Nèrf m., Nerv, pl. Nèrwen.
 
neⁱrjes av., nirgends.
 
Nêrtrech(l), Nörtringen (Dorf).
 
Nèrwefeⁱwer n., Nervenfieber.
 
nèrwekrak a., nervenkrank.
 
Nⁱerwen f., Narbenseite des Leders.
 
nèrweⁱs a., nervös.
 
Nêrzengen(l), Nörzingen (Dorf).
 
nês av., wiederum, neuerdings; ma. nes.
 
Nés f., Wasserschaufel (zum Begießen der Leinwand); vgl. nätzen.
 
Neⁱs nprf., Agnes.
 
Nⁱes f., Nichte; fr. nièce.
 
Neⁱschol f., Nähschule.
 
neⁱschten vn., niesen.
 
Neⁱseid f., Nähseide.
 
nêsemôl av., nocheinmal.
 
Neⁱsenda nprm., Nösental.
 
net av., nicht; E. net, mnd. neit, engl. not, holl. niet. — gèlt net? nicht wahr?
 
neⁱt av., mit Widerwillen, ungern; vgl. Not, neⁱdech.[Bd. 1, S. 301a]
 
net da!laß ab!
 
neⁱtschen vn., niesen.
 
neⁱtscht av., widerwillig.
 
nètt a., nett; fr. net.
 
nèttjes av., auf artige Weise; sauber, reinlich; fr. net.
 
Neweⁱ  m., Neffe; fr. neveu.
 
nⁱewebei av., nebenbei.
 
Nⁱewegâss f., Nebenstraße.
 
Nⁱewegebei n., Nebengebäude.
 
Nⁱewegewo m., Nebengewinn.
 
Nⁱewel m., Nebel; wf. niewel; s. Niwel.
 
nⁱewelânscht —1. av. nebenbei. Redensart: n. gôen, dh. (vom Ehemann) unerlaubten Umgang pflegen mit andern Frauen; 2. a. unehelich; e n. Kad.
 
nⁱewelech a., nebelig.
 
nⁱewelzech a., nebelig.
 
Nⁱewemôlzecht f., außergewöhnliche Mahlzeit.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut