WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
nⁱewelânscht bis nidderlôssen (Bd. 1, S. 301)
 
nⁱewelânscht
nⁱewelech,  a.
nⁱewelzech,  a.
Nⁱewemôlzecht,  f.
nⁱewen,  av.  praep.
Nⁱewenârbecht,  f.
Nⁱewendir,  f.
nⁱewen-enên,  av.
nⁱewen-un,  av.
Nⁱewesâch,  f.
Nⁱeweschotz,  m.
Nⁱewetonn,  f.
Nⁱewewé,  m.
ni,  av.
nîchter,  a.
Niddel
nidder,  av.
Nidderânwen
nidderbeⁱen,  vn.
Nidderbêsslek
nidderdeitsch,  a.
Nidderdonwen
nidderdreken,  va.
nidderech,  a.
Nidderechkêt,  f.
Nidderèlter
nidderfâlen,  vn.
niddergeheien,  va.
niddergeschlôen,  a.
Niddergeschlôenhêt,  f.
nidderhâlen,  va.
Nidderkêen
nidderkneⁱen,  vn.
nidderkommen,  vn.
nidderkreⁱen,  va.
Nidderkur
Nidderlad,  n.
Nidderlänner,  m.
nidderlännesch,  a.
nidderléen,  va.
nidderlôssen,  va.
nidderreissen,  va.
nidderscheⁱssen,  va.
Nidderschlâch,  m.
nidderschlôen
nidderschreiwen,  va.
niddersètzen,  va.
niddertⁱechen,  va.
nidderträchtech,  a.
Nidderträchtechkêt,  f.
niddertröllen,  vn.
Nidderwampech
nidderwèrfen,  va.
Nidderwoz
nidderzeⁱen,  va.
nidderzen,  vn.
Nik,  nprm.
Nikla,  nprm.
Niklésjen,  m.
Ningchen,  f.
Ningsen
nirens
Nitt,  f.
Nittekapp,  m.
nitten,  va.
Nitthummer,  m.
Niwel,  m.
niwelech,  a.
niwelen,  vn.
niweleⁱren,  va.
niweluchtech,  a.
niwelzech,  a.
niwelzen,  v.  unipers.
Niwo,  m.
,  av.
no,  praep.
noâfen,  vn.
noârbechten
nobⁱeden,  va.
nobedènken,  va.
nôbei,  av.
nobezulen,  va.
nobrengen,  va.
Nock,  f.
nocken,  va.
Nockert,  m.
Nodêl,  m.
nodêlech,  a.
nodém
nodènkelech,  a.
nodènken,  vn.
Nodreiwen,  n.
nodreken
nodreklech,  a.
Nodrock,  m.
nôdrôen,  va.
noenâner,  av.
noenên,  av.
nôerweis,  av.
noⁱessen,  vn.
nⁱewelânscht —1. av. nebenbei. Redensart: n. gôen, dh. (vom Ehemann) unerlaubten Umgang pflegen mit andern Frauen; 2. a. unehelich; e n. Kad.
 
nⁱewelech a., nebelig.
 
nⁱewelzech a., nebelig.
 
Nⁱewemôlzecht f., außergewöhnliche Mahlzeit.
 
nⁱewen av. und praep., neben, nebst; mnd. neven, wf. nêwen.
 
Nⁱewenârbecht f., Nebenarbeit.
 
Nⁱewendir f., Nebentüre.
 
nⁱewen-enên av., nebeneinander.
 
nⁱewen-un av., neben.
 
Nⁱewesâch f., Nebensache.
 
Nⁱeweschotz m., Wurzelschößling (Gartenkunde).
 
Nⁱewetonn f., freie Stunde, Nebenstunde.
 
Nⁱewewé m., 1. Nebenweg; 2. (meistens in der Mehrzahl) Abwege.
 
ni av., nie. — ni a nömmer.
 
nîchter a., nüchtern; s. îchter.
 
Niddel(l), Dorf Niedelingen in der belgischen Provinz Luxemburg; fr. Noedlange.
 
nidder av., nieder; ahd. nidar, mhd. nider.
 
Nidderânwen(l), Niederanven (Dorf), vicus Andethana.
 
nidderbeⁱen vn., niederbiegen.
 
Nidderbêsslek(l), Dorf Niederbeßlingen.[Bd. 1, S. 301b]
 
nidderdeitsch a., niederdeutsch.
 
Nidderdonwen(l), Niederdonven (Dorf).
 
nidderdreken va., niederdrücken.
 
nidderech a., niedrig.
 
Nidderechkêt f., Niedrigkeit.
 
Nidderèlter(l), Niederelter, Dorf Autelbas in der belgischen Provinz Luxemburg.
 
nidderfâlen vn., niederfallen.
 
niddergeheien va., niederwerfen.
 
niddergeschlôen a., niedergeschlagen, traurig.
 
Niddergeschlôenhêt f., Niedergeschlagenheit.
 
nidderhâlen va., niederhalten.
 
Nidderkêen(l), Niederkerschen (Dorf); fr. Bascharage, s. Kêen.
 
nidderkneⁱen vn., niederknieen.
 
nidderkommen vn., 1. fallen; 2. niederkommen.
 
nidderkreⁱen va., zum Falle bringen, unterkriegen.
 
Nidderkur(l), Dorf Niederkorn, s. Kur.
 
Nidderlad n., Holland.
 
Nidderlänner m., Holländer.
 
nidderlännesch a., holländisch. — en hut e Kapp eweⁱ en nidderlänneschen Û?ss, er ist starrköpfig wie ein holländischer Ochs.
 
nidderléen va., niederlegen.
 
nidderlôssen va., herunterlassen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut