WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Niddergeschlôenhêt bis niweleⁱren (Bd. 1, Sp. 301 bis 302)
 
Niddergeschlôenhêt,  f.
nidderhâlen,  va.
Nidderkêen
nidderkneⁱen,  vn.
nidderkommen,  vn.
nidderkreⁱen,  va.
Nidderkur
Nidderlad,  n.
Nidderlänner,  m.
nidderlännesch,  a.
nidderléen,  va.
nidderlôssen,  va.
nidderreissen,  va.
nidderscheⁱssen,  va.
Nidderschlâch,  m.
nidderschlôen
nidderschreiwen,  va.
niddersètzen,  va.
niddertⁱechen,  va.
nidderträchtech,  a.
Nidderträchtechkêt,  f.
niddertröllen,  vn.
Nidderwampech
nidderwèrfen,  va.
Nidderwoz
nidderzeⁱen,  va.
nidderzen,  vn.
Nik,  nprm.
Nikla,  nprm.
Niklésjen,  m.
Ningchen,  f.
Ningsen
nirens
Nitt,  f.
Nittekapp,  m.
nitten,  va.
Nitthummer,  m.
Niwel,  m.
niwelech,  a.
niwelen,  vn.
niweleⁱren,  va.
niweluchtech,  a.
niwelzech,  a.
niwelzen,  v.  unipers.
Niwo,  m.
,  av.
no,  praep.
noâfen,  vn.
noârbechten
nobⁱeden,  va.
nobedènken,  va.
nôbei,  av.
nobezulen,  va.
nobrengen,  va.
Nock,  f.
nocken,  va.
Nockert,  m.
Nodêl,  m.
nodêlech,  a.
nodém
nodènkelech,  a.
nodènken,  vn.
Nodreiwen,  n.
nodreken
nodreklech,  a.
Nodrock,  m.
nôdrôen,  va.
noenâner,  av.
noenên,  av.
nôerweis,  av.
noⁱessen,  vn.
nofeⁱeren,  va.
nofoljen,  vn.
Nofoljer,  m.
Nofollech,  f.
noföllen,  va.
Nofrô,  f.
nofrôen,  vn.
nofuren,  vn.
nofurschen,  vn.
Nogebûrt,  f.
nogeheien,  va.
nogemâcht,  a.
Nogeschmâch,  m.
nogesin,  va.
Nogewätz,  n.
nogin,  van.
nogôen,  vn.
nogruwen,  vn.
nohâlech,  a.
nohâlen
Nohak,  m.
nohänken,  vn.
nohèllefen,  vn.
nohêschen,  va.
nohötzen,  vn.
nohulen,  va.
nojeizen,  va.
Nôem
nojôen,  vn.
Niddergeschlôenhêt f., Niedergeschlagenheit.
 
nidderhâlen va., niederhalten.
 
Nidderkêen(l), Niederkerschen (Dorf); fr. Bascharage, s. Kêen.
 
nidderkneⁱen vn., niederknieen.
 
nidderkommen vn., 1. fallen; 2. niederkommen.
 
nidderkreⁱen va., zum Falle bringen, unterkriegen.
 
Nidderkur(l), Dorf Niederkorn, s. Kur.
 
Nidderlad n., Holland.
 
Nidderlänner m., Holländer.
 
nidderlännesch a., holländisch. — en hut e Kapp eweⁱ en nidderlänneschen Û?ss, er ist starrköpfig wie ein holländischer Ochs.
 
nidderléen va., niederlegen.
 
nidderlôssen va., herunterlassen.
 
nidderreissen va., niederreißen.
 
nidderscheⁱssen va., niederschießen.
 
Nidderschlâch m., Niederschlag.
 
nidderschlôen1. va., niederschlagen; 2. vn., abschwellen.
 
nidderschreiwen va., niederschreiben.
 
niddersètzen va., niedersetzen.
 
niddertⁱechen va., niederstechen.
 
nidderträchtech a., niederträchtig.[Bd. 1, S. 302a]
 
Nidderträchtechkêt f., Niederträchtigkeit.
 
niddertröllen vn., niederstürzen.
 
Nidderwampech(l), Niederwampach (Dorf).
 
nidderwèrfen va., niederwerfen.
 
Nidderwoz(l), Niederwiltz, s. Woz.
 
nidderzeⁱen va., herabziehen.
 
nidderzen  vn., kalben wollen.
 
Nik nprm., Nikolaus.
 
Nikla nprm., s. Nik und Nek.
 
Niklésjen m., 1. der hl. Nikolaus; 2. Geschenk, das die Kinder am Skt. Nikolaustage erhalten, s. Neklésjen.
 
Ningchen  f., 1. neuntägige Andacht; 2. mehrere Tage dauernde Zecherei; 3. die Neun im Kartenspiel; ma. ninchen, s. Nengtchen.
 
Ningsen (l), Neunhausen (Dorf).
 
nirens av., nirgends; ma. nier, mnd. nêren.
 
Nitt f., Niete.
 
Nittekapp m., Nietkopf.
 
nitten va., nieten.
 
Nitthummer m., Niethammer.
 
Niwel m., Nebel.
 
niwelech a., neblig.
 
niwelen vn., nur in dem Ausdrucke: dat et niwelt a krâcht, daß es nebelt und kracht.
 
niweleⁱren va., ebenen; fr. niveler.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut