WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Penseltrech bis Peⁱtchen (Bd. 1, Sp. 334 bis 335)
 
Penseltrech,  m.
Pentsch
Pènzion,  f.
Pènzioneⁱerten,  m.
Peⁱp,  nprm.
Peⁱpi,  nprm.
Pèpperel,  m.
Pⁱereleⁱ,  nprm.
Pèrch,  f.
pèrechen,  va.
Pⁱerchen,  n.
Pèrdrigoñ,  m.
Pêrel
Pêrel,  f.
Pⁱerel
pⁱerelen,  vn.
Pⁱerelgêscht,  f.
Pⁱerelgⁱescht,  f.
Pⁱerelgrâs,  n.
Pⁱerelhong,  n.
Pèrgemènt,  m.
pêrksen,  vn.
Pêrksert,  m.
Pèrlemott,  m.
Perpinja,  m.
persseⁱnlech,  a.
Persseⁱnlechkêt,  f.
Persson,  f.
Pèrssnêsch,  f.
Pⁱertchen,  f.  dim.
pⁱertelen,  vn.
Pⁱertener,  m.
Pⁱertenesch,  f.
Peⁱs,  f.
Pⁱes,  f.
Pèsch,  m.
Pèschhê,  n.
Pèscht,  f.
Pèscht(e),  f.
pèstelen,  va.
Peⁱtchen,  f.
Peⁱtchen,  nprm.
Peⁱtener,  m.
Peⁱteng
Peⁱter,  nprm.
Pèter,  m.
Peⁱtermännchen,  m.
Peⁱteronro,  (n),
Peⁱterseⁱlech,  m.
Peⁱtertâf,  m.
Peⁱtertommeldech,  m.
Peⁱteschdâch,  m.
Peⁱteschkirech,  f.
Petipoa,  m.
Petizion,  f.
Pⁱetres,  nprf.
Petroll,  m.
Pètschend
Pètten
Pèttendⁱerchen,  m.
Pètter,  m.
Pètterchen,  m.
Pètterschâft,  f.
Pèttertek,  n.
Peⁱz,  f.
Pick,  f.
Pickbull,  m.
pickech,  a.
Pickel,  m.
Pickelhauf,  f.
picken,  van.
Pickert,  m.
Pickeⁱt,  m.
pickfein,  a.
Pickvîlchen,  m.
Piddel,  m.
piddelen,  vn.
Pidua,  m.
Piff,  m.
Piff-êmer,  m.
piffen
Piffert,  m.
Pifffâss,  n.
Piffhatt,  f.
Piffkar,  m.
Piffkaul,  f.
Piffmännchen,  m.
Piffpompel,  f.
Pigeneⁱer,  m.
Pîebâm,  m.
Pillchen,  m.
Pillem,  m.
Pillemzich,  f.
Pillo,  m.
Pimpampel,  m.
pingpang!
Pino,  m.
Pînsch,  f.
pînschech,  a.
pînschen,  vn.
Penseltrech m., Pinselstrich.
 
Pentsch(l), Dorf Pintsch.
 
Pènzion f., Ruhegehalt.
 
Pènzioneⁱerten m., Pensionär.
 
Peⁱp nprm., Peter.
 
Peⁱpi nprm., Peterchen.
 
Pèpperel m., s. Peipel.
 
Pⁱereleⁱ nprm., Peterchen.
 
Pèrch f., Umzäumung, Pferch; Siebb. pärch, ndl. perk, fr. parc, it. parco.
 
pèrechen va., einpferchen.
 
Pⁱerchen n., dim. v. Pur, kleines Paar.
 
Pèrdrigoñ m., Katharinenpflaumenbaum.
 
Pêrel(l), Per(Dorf).
 
Pêrel f., Perle.
 
Pⁱerel(Stadt Lux.) f., Perle; s. Pêrel; Siebb. pⁱerl.
 
pⁱerelen vn., perlen.
 
Pⁱerelgêscht u. Pⁱerelgⁱescht f., Perlgerste, Perlgraupen.
 
Pⁱerelgrâs n., glattes Perlgras; Melica nutans.
 
Pⁱerelhong n., Perlhuhn.
 
Pèrgemènt m., Pergament.
 
pêrksen vn., knarren (von der Türe); keuchen (op der Broscht).
 
Pêrksert m., Atmungsbeschwerde.
 
Pèrlemott m., Perlmutter.
 
Perpinja m., Zürgelstrauch, Celtis australis.
 
persseⁱnlech a., persönlich.
 
Persseⁱnlechkêt f., Persönlichkeit.
 
Persson f., Person.
 
Pèrssnêsch f., Frühlingsknotenblume; fr. perce-neige.
 
Pⁱertchen f., dim. von Purt, kleines Tor.
 
pⁱertelen  vn., von Türe zu Türe schwatzen gehen.[Bd. 1, S. 335a]
 
Pⁱertener m., Pförtner; mnd. portener.
 
Pⁱertenesch f., Pförtnerin.
 
Peⁱs f., Totenglocke; Sterbegeläute; auch pluralisch gebraucht; afr. poulsée, E. Puhs, Glockenzeichen; celt. bas, Tod; s. Pos. — d Peⁱs hu gelaut.
 
Pⁱes f., fünfzig Centimes = zehn Sous (Silbermünze); fr. pièce. — Pⁱese peizen, sehr durstig sein.
 
Pèsch m., eingefriedigte Wiese (meistens am Hause); lat. pascua, ma. pésch, Wiese, zur Viehweide bestimmt; poesch, Busch; wasen boesch, Rasenbüschel.
 
Pèschhê n., langhalmiges Heu; zesummenhâlen eweⁱ P. — et gutt hun eweⁱ en ⁱEsel am P.
 
Pèscht f., 1. Pest; 2. lästige Person; èlle P., deⁱ-s de bass, du ekliges Ding; 3. Gestank.
 
Pèscht(e)lènz f., Pestilenz.
 
pèstelen va., einstampfen; it. pestare.
 
Peⁱtchen f., was man zwischen zwei Finger fassen kann. — èng Peⁱtche Saz.
 
Peⁱtchen nprm., Peterchen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut