WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Pⁱerelgêscht bis Pètschend (Bd. 1, Sp. 334 bis 335)
 
Pⁱerelgêscht,  f.
Pⁱerelgⁱescht,  f.
Pⁱerelgrâs,  n.
Pⁱerelhong,  n.
Pèrgemènt,  m.
pêrksen,  vn.
Pêrksert,  m.
Pèrlemott,  m.
Perpinja,  m.
persseⁱnlech,  a.
Persseⁱnlechkêt,  f.
Persson,  f.
Pèrssnêsch,  f.
Pⁱertchen,  f.  dim.
pⁱertelen,  vn.
Pⁱertener,  m.
Pⁱertenesch,  f.
Peⁱs,  f.
Pⁱes,  f.
Pèsch,  m.
Pèschhê,  n.
Pèscht,  f.
Pèscht(e),  f.
pèstelen,  va.
Peⁱtchen,  f.
Peⁱtchen,  nprm.
Peⁱtener,  m.
Peⁱteng
Peⁱter,  nprm.
Pèter,  m.
Peⁱtermännchen,  m.
Peⁱteronro,  (n),
Peⁱterseⁱlech,  m.
Peⁱtertâf,  m.
Peⁱtertommeldech,  m.
Peⁱteschdâch,  m.
Peⁱteschkirech,  f.
Petipoa,  m.
Petizion,  f.
Pⁱetres,  nprf.
Petroll,  m.
Pètschend
Pètten
Pèttendⁱerchen,  m.
Pètter,  m.
Pètterchen,  m.
Pètterschâft,  f.
Pèttertek,  n.
Peⁱz,  f.
Pick,  f.
Pickbull,  m.
pickech,  a.
Pickel,  m.
Pickelhauf,  f.
picken,  van.
Pickert,  m.
Pickeⁱt,  m.
pickfein,  a.
Pickvîlchen,  m.
Piddel,  m.
piddelen,  vn.
Pidua,  m.
Piff,  m.
Piff-êmer,  m.
piffen
Piffert,  m.
Pifffâss,  n.
Piffhatt,  f.
Piffkar,  m.
Piffkaul,  f.
Piffmännchen,  m.
Piffpompel,  f.
Pigeneⁱer,  m.
Pîebâm,  m.
Pillchen,  m.
Pillem,  m.
Pillemzich,  f.
Pillo,  m.
Pimpampel,  m.
pingpang!
Pino,  m.
Pînsch,  f.
pînschech,  a.
pînschen,  vn.
Pinscher(t),  m.
Pint,  f.
Piosch,  f.
Piosch,  f.
Pîp,  f.
pîpech,  a.
pîpen,  vn.
piperlipip!
Pîpert,  m.
Pipi,  m.
Pipiss,  m.
Pipjeswîrtchen,  n.
Pipjeswûrt,  n.
Pippelchen,  m.
Pipper,  m.
pipsen,  vn.
Pⁱerelgêscht u. Pⁱerelgⁱescht f., Perlgerste, Perlgraupen.
 
Pⁱerelgrâs n., glattes Perlgras; Melica nutans.
 
Pⁱerelhong n., Perlhuhn.
 
Pèrgemènt m., Pergament.
 
pêrksen vn., knarren (von der Türe); keuchen (op der Broscht).
 
Pêrksert m., Atmungsbeschwerde.
 
Pèrlemott m., Perlmutter.
 
Perpinja m., Zürgelstrauch, Celtis australis.
 
persseⁱnlech a., persönlich.
 
Persseⁱnlechkêt f., Persönlichkeit.
 
Persson f., Person.
 
Pèrssnêsch f., Frühlingsknotenblume; fr. perce-neige.
 
Pⁱertchen f., dim. von Purt, kleines Tor.
 
pⁱertelen  vn., von Türe zu Türe schwatzen gehen.[Bd. 1, S. 335a]
 
Pⁱertener m., Pförtner; mnd. portener.
 
Pⁱertenesch f., Pförtnerin.
 
Peⁱs f., Totenglocke; Sterbegeläute; auch pluralisch gebraucht; afr. poulsée, E. Puhs, Glockenzeichen; celt. bas, Tod; s. Pos. — d Peⁱs hu gelaut.
 
Pⁱes f., fünfzig Centimes = zehn Sous (Silbermünze); fr. pièce. — Pⁱese peizen, sehr durstig sein.
 
Pèsch m., eingefriedigte Wiese (meistens am Hause); lat. pascua, ma. pésch, Wiese, zur Viehweide bestimmt; poesch, Busch; wasen boesch, Rasenbüschel.
 
Pèschhê n., langhalmiges Heu; zesummenhâlen eweⁱ P. — et gutt hun eweⁱ en ⁱEsel am P.
 
Pèscht f., 1. Pest; 2. lästige Person; èlle P., deⁱ-s de bass, du ekliges Ding; 3. Gestank.
 
Pèscht(e)lènz f., Pestilenz.
 
pèstelen va., einstampfen; it. pestare.
 
Peⁱtchen f., was man zwischen zwei Finger fassen kann. — èng Peⁱtche Saz.
 
Peⁱtchen nprm., Peterchen.
 
Peⁱtener  m., Pastinak (Pfl.).
 
Peⁱteng(l), Petingen (Dorf).
 
Peⁱter nprm., Peter.
 
Pèter m., Leichenwasser.
 
Peⁱtermännchen m., kleine Kupfermünze.
 
Peⁱteronro (n), Peter Unruh, das am Crispinusberg bei Luxemburg in einer vergitterten Nische liegende Bild des heiligen Peter von Mailand.
 
Peⁱterseⁱlech m., Petersilie. — wele P., gemeiner Klettenkerbel, Caucalis Anthriscus; Siebb. Pittersillich.
 
Peⁱtertâf m., gemeine Goldrute, Solidago Virga aurea (Pfl.).[Bd. 1, S. 335b]
 
Peⁱtertommeldech m., Durchfall, eig. Peter, beeile dich!
 
Peⁱteschdâch m., Skt. Petrifest; Siebb. Pitterschdâch.
 
Peⁱteschkirech f., Petersdom in Rom.
 
Petipoa — m., Stockerbse; fr. petit pois.
 
Petizion f., Bittgesuch; fr. pétition.
 
Pⁱetres nprf., Petruß (Bach); vergl. ital. petruzza.
 
Petroll  m., Petroleum; fr. pétrole.
 
Pètschend(l), Pütscheid (Dorf).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut