WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Pèter bis Piffkaul (Bd. 1, Sp. 335 bis 336)
 
Pèter m., Leichenwasser.
 
Peⁱtermännchen m., kleine Kupfermünze.
 
Peⁱteronro (n), Peter Unruh, das am Crispinusberg bei Luxemburg in einer vergitterten Nische liegende Bild des heiligen Peter von Mailand.
 
Peⁱterseⁱlech m., Petersilie. — wele P., gemeiner Klettenkerbel, Caucalis Anthriscus; Siebb. Pittersillich.
 
Peⁱtertâf m., gemeine Goldrute, Solidago Virga aurea (Pfl.).[Bd. 1, S. 335b]
 
Peⁱtertommeldech m., Durchfall, eig. Peter, beeile dich!
 
Peⁱteschdâch m., Skt. Petrifest; Siebb. Pitterschdâch.
 
Peⁱteschkirech f., Petersdom in Rom.
 
Petipoa — m., Stockerbse; fr. petit pois.
 
Petizion f., Bittgesuch; fr. pétition.
 
Pⁱetres nprf., Petruß (Bach); vergl. ital. petruzza.
 
Petroll  m., Petroleum; fr. pétrole.
 
Pètschend(l), Pütscheid (Dorf).
 
Pètten(l), Pettingen (Dorf).
 
Pèttendⁱerchen m., Weinrose, Rosa rubiginosa.
 
Pètter m., 1. Taufpate; 2. Greis; lat. pater, ma. petter, mnd. u. hol. peter. — geleⁱnte P., Stellvertreter des Paten. — e gelungene P., ein komischer Kerl. — P. gin, fremde Schulden bezahlen müssen.
 
Pètterchen m., 1. altes Männchen; 2. Patenkind.
 
Pètterschâft f., Patenschaft.
 
Pèttertek n., Patengeschenk.
 
Peⁱz f., Schinkenknochen, s. Bändel.
 
Pick f., 1. Pike; 2. m. Groll; fr. pique. — e P. op ên hun, böse sein auf jemanden.
 
Pickbull m., grauer Traminer (Rebe); lat. pica pulla.
 
pickech a., spitzig, stachelig.
 
Pickel m., Spitzhaue.
 
Pickelhauf f., Pickelhaube.
 
picken van., stechen; fr. piquer. — obenê p., in Wettbewerb stehen.
 
Pickert m., 1. Schusser, s. Wirel; 2. Amboß der Schieferdecker, s. Hâeisen; 3. stechender Geschmack.[Bd. 1, S. 336a]
 
Pickeⁱt m., Pikettspiel; fr. piquet.
 
pickfein a., hochfein.
 
Pickvîlchen m., tönerner Vogel.
 
Piddel  m., 1. Kloben; s. Kluf; 2. Pfanne?; s. Pännchen.
 
piddelen vn., krabbeln und grübeln; s. kriwelen.
 
Pidua  m., Längenmaß, ein Fuß; wird zum Messen der Handschuhe gebraucht; fr. pied du roi.
 
Piff m., Kotjauche.
 
Piff-êmer m., Jaucheimer.
 
piffen, 1. vn., die Senkgruben leeren; 2. va., mit Piff düngen.
 
Piffert m., Latrinenreiniger.
 
Pifffâss n., Jauchefaß.
 
Piffhatt f., Traghotte der Latrinenreiniger.
 
Piffkar m., Jauchewagen.
 
Piffkaul f., Senkgrube.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut