WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Peⁱterseⁱlech bis Pigeneⁱer (Bd. 1, Sp. 335 bis 336)
 
Peⁱterseⁱlech m., Petersilie. — wele P., gemeiner Klettenkerbel, Caucalis Anthriscus; Siebb. Pittersillich.
 
Peⁱtertâf m., gemeine Goldrute, Solidago Virga aurea (Pfl.).[Bd. 1, S. 335b]
 
Peⁱtertommeldech m., Durchfall, eig. Peter, beeile dich!
 
Peⁱteschdâch m., Skt. Petrifest; Siebb. Pitterschdâch.
 
Peⁱteschkirech f., Petersdom in Rom.
 
Petipoa — m., Stockerbse; fr. petit pois.
 
Petizion f., Bittgesuch; fr. pétition.
 
Pⁱetres nprf., Petruß (Bach); vergl. ital. petruzza.
 
Petroll  m., Petroleum; fr. pétrole.
 
Pètschend(l), Pütscheid (Dorf).
 
Pètten(l), Pettingen (Dorf).
 
Pèttendⁱerchen m., Weinrose, Rosa rubiginosa.
 
Pètter m., 1. Taufpate; 2. Greis; lat. pater, ma. petter, mnd. u. hol. peter. — geleⁱnte P., Stellvertreter des Paten. — e gelungene P., ein komischer Kerl. — P. gin, fremde Schulden bezahlen müssen.
 
Pètterchen m., 1. altes Männchen; 2. Patenkind.
 
Pètterschâft f., Patenschaft.
 
Pèttertek n., Patengeschenk.
 
Peⁱz f., Schinkenknochen, s. Bändel.
 
Pick f., 1. Pike; 2. m. Groll; fr. pique. — e P. op ên hun, böse sein auf jemanden.
 
Pickbull m., grauer Traminer (Rebe); lat. pica pulla.
 
pickech a., spitzig, stachelig.
 
Pickel m., Spitzhaue.
 
Pickelhauf f., Pickelhaube.
 
picken van., stechen; fr. piquer. — obenê p., in Wettbewerb stehen.
 
Pickert m., 1. Schusser, s. Wirel; 2. Amboß der Schieferdecker, s. Hâeisen; 3. stechender Geschmack.[Bd. 1, S. 336a]
 
Pickeⁱt m., Pikettspiel; fr. piquet.
 
pickfein a., hochfein.
 
Pickvîlchen m., tönerner Vogel.
 
Piddel  m., 1. Kloben; s. Kluf; 2. Pfanne?; s. Pännchen.
 
piddelen vn., krabbeln und grübeln; s. kriwelen.
 
Pidua  m., Längenmaß, ein Fuß; wird zum Messen der Handschuhe gebraucht; fr. pied du roi.
 
Piff m., Kotjauche.
 
Piff-êmer m., Jaucheimer.
 
piffen, 1. vn., die Senkgruben leeren; 2. va., mit Piff düngen.
 
Piffert m., Latrinenreiniger.
 
Pifffâss n., Jauchefaß.
 
Piffhatt f., Traghotte der Latrinenreiniger.
 
Piffkar m., Jauchewagen.
 
Piffkaul f., Senkgrube.
 
Piffmännchen m., Abortgrubenreiniger.
 
Piffpompel f., Jauchpumpe.
 
Pigeneⁱer m., Pionier.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut