WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Pifffâss bis Piss-èck (Bd. 1, Sp. 336 bis 337)
 
Pifffâss n., Jauchefaß.
 
Piffhatt f., Traghotte der Latrinenreiniger.
 
Piffkar m., Jauchewagen.
 
Piffkaul f., Senkgrube.
 
Piffmännchen m., Abortgrubenreiniger.
 
Piffpompel f., Jauchpumpe.
 
Pigeneⁱer m., Pionier.
 
Pîebâm m., Pfirsichbaum.
 
Pillchen m., 1. kleine Pfütze, dim. von Pull; 2. chronischer Magenkatarrh. — ech hun de P., das Herzwasser läuft mir, es ist mir übel.
 
Pillem m., 1. Kopfpfühl; engl. pillow; 2. Kelterlager; Siebb. Pill, vergl. Pfühl.
 
Pillemzich f., Kopfkissenüberzug; Siebb. Pillzaich.
 
Pillo m., 1. Blutfink (Pyrrhula und Sascicola). — deke P., Dompfaff. — Grâs-P., Braunkehlchen. — klènge P., gelehriger Kernbeißer. — rode P., Dompfaff. — grosse P., Rotgimpel. — Wise-P., Braunkehlchen. 2. Barchent (wohlfeiler Kleiderstoff); 3. Halt, Feierabendruhe; ad. pilhalt; 4. freier Tag (Studentenausdruck).[Bd. 1, S. 336b]
 
Pimpampel m., s. Peipel.
 
pingpang!(Schallwort).
 
Pino m., 1 blauer Arbst (Rebe); 2. aus Trauben der Vitis generosa gekelterter Wein.
 
Pînsch f., Greinerin.
 
pînschech a., weinerlich; nds. peintzig.
 
pînschen vn., greinen. — pînschen a grînschen, weinen und greinen.
 
Pinscher(t) m., Greiner.
 
Pint f., Perlhuhn; fr. pintade.
 
Piosch  und Piosch  f., Haue; fr. pioche.
 
Pîp f., schwächlicher Mensch.
 
pîpech a., empfindsam; wer leicht piept, klagt; E. piepig; Siebb. pîpsech, kränklich; s. zîpech.
 
pîpen vn., weinen.
 
piperlipip!nichtsda!
 
Pîpert m., s. Pîp.
 
Pipi m., Urin in der Kindersprache. — P. mâchen.
 
Pipiss m., s. Pipi.
 
Pipjeswîrtchen und Pipjeswûrt n., Sterbenswörtchen.
 
Pippelchen m., Wickelkind.
 
Pipper m., Schmetterling.
 
pipsen vn., leise sprechen, mit kaum geöffnetem Munde; Siebb. pîpsn, vergl. piepen.
 
Pireleⁱ nprm., Peterchen.
 
pirpelech a., buntscheckig.
 
Pirrèll m., Schottersteine; fr. pierraille.
 
pisaken va., quälen.
 
Pîsch f., 1. Flußbarsch (Fisch); klèng-, Štê-, Kaulbarsch; 2. Pfirsich; fr. pêche, it. pesca.
 
Pisemen  pl., Charpie; E. Piesemen.
 
Piss f,, Urin.
 
Pissdokter m., Kurpfuscher; eig. Arzt, der aus dem Harn alle Krankheiten[Bd. 1, S. 337a] zu erkennen vorgibt; s. Wâsserkicker.
 
Piss-èck m., verlorener Mauerwinkel.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut