WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Preimchen bis Prisongsschösser (Bd. 1, Sp. 344 bis 345)
 
Preimchen,  f.  dim.
Preimchen,  m.
Preimert,  m.
Preis,  m.
Preis,  m.
Preisen,  npr.
preisesch,  a.
Prekrôter,  m.
Prelât,  m.
Premié,  m.
Prez,  m.
preⁱnzelen,  va.
Prezepreimchen,  f.
Prezèssin,  f.
prezlech,  a.
Prês,  f.
presang,  a.
presènteⁱeren,  va.
Presidènt,  m.
Prèss,  f.
Prèssen,  f.
presseⁱren,  vn.
Pression,  f.
Prèssplo,  m.
Preⁱteler
Preⁱter,  m.
prètt,  a.
Prètten
preⁱwech,  a.
Preⁱwechkêt,  f.
preⁱwen,  va.
preweneⁱren,  va.
Preⁱzerda,  nprm.
prezîs,  a.
Prezîshêt,  f.
Primwêr,  f.
Prisong,  m.
Prisongsdir,  f.
Prisongskascht,  m.
Prisongsmêschter,  m.
Prisongsschösser,  m.
Prisongswénchen,  m.
Probeⁱerchen,  f.
probeⁱeren,  va.
Probeⁱertên,  m.
Prof,  f.
Profèsser,  m.
Profèssion,  f.
Profeⁱt,  m.
Profit,  m.
Profitchen,  m.
profiteⁱren,  van.
profeteⁱren,  van.
profiterlech,  a.
Profjôer,  n.
Proftek,  n.
Profzeit,  f.
Promm,  f.
Prommbⁱerech
Prömmchen
propper,  a.
Propperteⁱt,  f.
Proprieteⁱt,  f.
prösseⁱren,  vn.
prösseⁱert,  a.
Prössession,  f.
Prossewèlba,  m.
Protekoll,  m.
protesteⁱren,  vn.
Protèxion,  f.
Prott,  m.
Prowez,  f.
Prowezros,  f.
Prowiant,  m.
Prôz
prôzech,  a.
prôzen,  vn.
Prozèss,  m.
Prozèssekreⁱmer,  m.
prozèssen,  vn.
pruntscheren,  vn.
puchen,  va.
Pucht,  f.
puchtweis,  av.
Puchtzeit,  f.
Puddel,  m.
Puddel,  f.
puddelen,  vn.
puddelfètt,  a.
Pudder,  m.
pudderen,  va.
Pudderzocker,  m.
Puff,  m.
puffech,  a.
puffen,  a.
Pugarekîscht,  f.
Puel,  f.
Pulis,  f.
Pull,  m.  pl.
pullen,  vn.
Preimchen f., dim. Praum; 1. kleine Pflaume; 2. Priemchen, Mundvoll Kautabak, s. ik; ss. brimtchi; ndl. pruimtche.
 
Preimchen m., Zeigefinger in der Fingersprache.
 
Preimert m., Pflaumenbaum.
 
Preis m., Preis.
 
Preis m., Preuße; Siebb. Preiss.
 
Preisen npr., Preußen; Siebb. Preisen.
 
preisesch a., preußisch; Siebb. preisesch. — preisesche Wad, 1. Ostwind; 2. Windbeutelei.
 
Prekrôter m., Schwätzer, der seine Meinung verteidigt; l. procurator.
 
Prelât m., Prälat. — e Gesîcht eweⁱ e P., ein feistes Gesicht.
 
Premié m., nur in dem Ausdruck: en eⁱschte P., ein in seinem Fache hervorragender Mann.
 
Prez m., Prinz.
 
preⁱnzelen va., die Butter mit Figuren verzieren.
 
Prezepreimchen f., Prinzenpflaume.
 
Prezèssin f., Prinzessin.
 
prezlech a., prinzlich.
 
Prês f., Querbalken unter dem Lenkscheit (Wagen).
 
presang  a., anwesend; fr. présent.[Bd. 1, S. 345a]
 
presènteⁱeren va., anbieten.
 
Presidènt m., Vorsitzender; fr. président.
 
Prèss f., 1. Presse; 2. Gedränge, Arbeitsüberhäufung; fr. presse.
 
Prèssen f., Tiefgangregulator am Pflug.
 
presseⁱren vn., eilen; fr. presser.
 
Pression f., 1. Druck; 2. Bierpumpe; fr. pression.
 
Prèssplo m., eiserner Pflug mit Gedäbber und unbeweglichem Reⁱschter.
 
Preⁱteler(l), Breidweiler (Dorf).
 
Preⁱter m., 1. Feldhüter; 2. Strohwisch, auf einen Pfahl gesteckt; l. praetor, E. Prehter.
 
prètt a., bereit; fr. prêt.
 
Prètten(l), Prettingen (Dorf).
 
preⁱwech a., praktisch, geschickt.
 
Preⁱwechkêt f., praktische Veranlagung.
 
preⁱwen va., erproben, zu Prof.
 
preweneⁱren va., benachrichtigen; fr. prévenir.
 
Preⁱzerda nprm., Pratzertal.
 
prezîs a., genau, pünktlich; fr. précis.
 
Prezîshêt f., Pünktlichkeit.
 
Primwêr f., Primel; fr. primevère.
 
Prisong m., Gefängnis; fr. prison, s. Back.
 
Prisongsdir f., Gefängnistüre. — e Gesîcht eweⁱ èng P., ein finsteres Gesicht.
 
Prisongskascht m., Gefängniskost.
 
Prisongsmêschter m., Oberwärter im Gefängnis.
 
Prisongsschösser m., nennt das Volk denjenigen, welcher im Gefängnis gesessen hat.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut