WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Schnaskaduli bis Schneⁱderlon (Bd. 1, Sp. 390 bis 391)
 
Schnaskaduli,  m.
Schnatz,  m.
schnatzech,  a.
Schnauer,  f.
Schnauf,  f.
Schnaufbex,  f.
Schnaufbîss,  f.
Schnaufnus,  f.
Schnauftût,  f.
Schnaup,  f.
Schnaup,  f.
schnaupech,  a.
schnaupen,  vn.
schnauwech,  a.
Schnauwechkêt,  f.
schnauwen,  van.
schnauwen,  van.
Schnauwert,  m.
Schnauwesch,  f.
Schnauz,  m.
Schnauzvull,  m.
Schneⁱ,  m.
Schneⁱballech,  m.
schneⁱbeichelen,  vn.
Schneⁱ-beichler,  m.
Schneⁱbⁱer,  n.
schneⁱech,  a.
schnéen,  va.
Schneⁱerchen,  f.
schneⁱeren,  va.
Schneⁱflack,  m.
Schneⁱ-gäns,  f.
Schneid,  f.
Schneidbänk,  f.
schneiden,  va.
Schneider,  m.
schneideren,  vn.
Schneider-fösch,  m.
Schneidergesèll,  m.
Schneider-lach,  n.
Schneⁱderlon,  m.
Schneidermêschter,  m.
Schneiderscheⁱer,  f.
Schneidesch,  f.
Schneidgeschir,  n.
Schneidgrâs,  n.
Schneidmaschin,  f.
Schneidmèsser,  n.
schneien,  vn.
Schneifchen,  f.
Schneip,  f.
schneiwech,  a.
Schneiwechkêt,  f.
Schneiz,  f.
schneizen,  va.
Schnêk,  f.
schnêkech,  a.
Schnêkechkêt,  f.
schnêkelen,  vn.
schnêken,  van.
Schnêkert,  m.
Schneⁱkläckelchen,  f.
Schneⁱklatz,  f.
Schneksdoch,  n.
Schnêkuscht,  m.
Schneⁱlammel,  f.
Schneⁱleischter,  m.
Schnèll,  f.
Schnèllebon,  m.
Schnèllechkêt,  f.
Schnèllläfer,  m.
Schneⁱloft,  f.
Schneⁱma,  m.
Schnⁱep,  f.
Schnèpp,  f.
Schnèppchen,  f.
Schnèppe-kinek,  m.
Schnèppetrech,  m.
Schneps,  f.
Schneⁱrén,  m.
Schnés,  f.
Schneⁱ-sâk,  m.
Schneⁱsâk,  m.
Schneⁱschöpp,  f.
Schneⁱschöppert,  m.
Schneⁱschlît,  m.
Schneⁱtöps,  m.
Schneⁱwâsser,  n.
Schneⁱwⁱeder,  n.
schneⁱweiss,  a.
Schnⁱewel,  m.
schnⁱewelech,  a.
schnⁱewelen,  vn.
Schnⁱeweler,  m.
Schnⁱewelerei,  f.
Schnⁱewelesch,  f.
Schneⁱwollek,  m.
Schnidder,  m.
Schnidderlon,  m.
Schnik,  m.
Schnaskaduli — m., Schnauzvogel.
 
 Schnatz m., 1. Schnitt; 2. Rotz (Pferdekrankheit); nds. schnotte, hol. und eng. snot.
 
 schnatzech a., rotzkrank; engl. snotty.
 
 Schnauer f., Schwiegertochter; hol. snaar, Kil. snarre, ma. schnur, mnd. snore, wf. snor, E. schnauer, Siebb. Schnîrich.
 
 Schnauf f., 1. Schnupftabak; 2. Prise; 3. Reisigbündel (Fäsch) in der Laugbütte (Bauchbidden).
 
 Schnaufbex f., 1. Schnupftabaksdose; 2. starker Schnupfer.
 
 Schnaufbîss f. Schnupftabaksdose.
 
 Schnaufnus f., Tabaksschnupfer.
 
 Schnauftût f., Frau, welche schnupft.[Bd. 1, S. 390b]
 
Schnaup f., Schiffsschnabel.
 
 Schnaup f., Pflaumentasche.
 
 schnaupech a., 1. schnippisch; 2. grob, barsch.
 
 schnaupen vn. 1. schnauben; 2. barsch reden.
 
 schnauwech a., 1. rasch, ungestüm; 2. findig.
 
 Schnauwechkêt f., Findigkeit.
 
 schnauwen van., 1. schnupfen; 2. schnuppern; 3. schnauben.
 
schnauwen van., 1. schnupfen; 2. schnuppern; 3. schnauben; 4. treffen, geraten. — ech hât et geschnauft, ich hatte den richtigen Augenblick getroffen.
 
Schnauwert m., Schnupfer.
 
 Schnauwesch f., Frau, welche schnupft.
 
 Schnauz m., Schnurrbart.
 
 Schnauzvull m., Gelbschnabel; naseweiser Junge.
 
 Schneⁱ m., 1. Schnee; 2. geschlagenes Eiweiß. — 't ass kê Sch. eso rèng, 't ass e Frascht derbei.
 
 Schneⁱballech m., 1. Schneeball; 2. Ballbaum (Pfl.).
 
 schneⁱbeichelen vn., sagt man von Menschen, Pferden und Hunden, die sich außer Atem gelaufen haben, überhaupt kurz und schnell atmen.
 
 Schneⁱ-beichler m., herzschlächtiges Pferd.
 
 Schneⁱbⁱer n., gemeine Schneebeere.
 
 schneⁱech a., schneeig.
 
 schnéen va., beschneiden (Bäume), s. schnäen.
 
 Schneⁱerchen f., Dim. von Schnoer, Schnürchen. — 't gêt alles weⁱ am Sch., alles geht nach Wunsch (rasch).
 
 schneⁱeren va., schnüren.
 
 Schneⁱflack m., Schneeflocke.
 
 Schneⁱ-gäns f., Graugans.
 
 Schneid f., 1. Schneide; 2. böser Mund. — dén hut ⁱech èng Schneid! der hat eine scharfe Zunge.
 
 Schneidbänk f., Schneidbank.[Bd. 1, S. 391a]
 
schneiden va., 1. schneiden; 2. kastrieren; pp. geschnidden; ech schneiden, ich schneide; du schneids, du schneidest; hⁱe schneit, er schneidet; Siebb. ebenso. — sech sch., sich täuschen. — schneid dech net! täusche dich nicht!
 
 Schneider m., 1. Schneider; 2. Kammmolch (Reptil); 3. Weberknecht (Spinne); phalangium opilio; 4. Alandblecke; 5. ein Kartenspiel (Sch. gin). — e faule Sch. mecht e lânge Fudem. — zeng Schneidere weien honnert Pod, a wa se meⁱ weien, da si se net gesod.
 
 schneideren vn., Schneiderarbeit verrichten; Siebb. dasselbe Wort.
 
 Schneider-fösch m., s. Âlef.
 
 Schneidergesèll m., Schneidergeselle.
 
 Schneider-lach n., Seitenschlitz an Weiberröcken.
 
 Schneⁱderlon m., Lohn der Holzschnitter.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut