Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart

WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart

Schnèppetrech bis Schnöppel (Bd. 1, S. 392)

Schnèppetrech, m.
Schneps, f.
Schneⁱrén, m.
Schnés, f.
Schneⁱ-sâk, m.
Schneⁱsâk, m.
Schneⁱschöpp, f.
Schneⁱschöppert, m.
Schneⁱschlît, m.
Schneⁱtöps, m.
Schneⁱwâsser, n.
Schneⁱwⁱeder, n.
schneⁱweiss, a.
Schnⁱewel, m.
schnⁱewelech, a.
schnⁱewelen, vn.
Schnⁱeweler, m.
Schnⁱewelerei, f.
Schnⁱewelesch, f.
Schneⁱwollek, m.
Schnidder, m.
Schnidderlon, m.
Schnik, m.
Schnikert, m.
Schnîp, m.
Schnips, m.
Schnîrkel, m.
Schnoer, f.
Schnoerhoz, n.
schnoerrîcht, a.
schnoffelech, a.
schnoffelen, vn.
schnöffelen, vn.
Schnoffeler, m.
Schnoffelesch, f.
Schnôk, f.
schnôkech, a.
schnôken, vn.
Schnôkert, m.
Schnöpp, f.
schnöppech, a.
Schnöppel
schnöppelen, va.
Schnorr, f.
schnorreksen, vn.
Schnorres, m.
Schnorri, m.
Schnöss, f.
Schnössâf, m.
Schnösselchen, f. dim.
schnössen, vn.
Schnössert, m.
Schnössnekel, m.
Schnöss-tek, n.
Schnött, m.
Schnöttchen, m.
Schnöttzalôt, f.
Schnötz, m.
Schnötzel, f.
schnötzelen, va.
Schnuddel, f.
schnuddelech, a.
schnuddelen, vn.
Schnuddeler, m.
Schnuddelesch, f.
Schnuddelfrösser, m.
Schnuddelhong, n.
Schnuddeli-rode-Rack, m.
Schnuddelsâk, m.
Schnuff, f.
schnuffen, va.
schnupp(s)dech!
Schnurz, m.
Schnut, f.
Schnutz, m.
Scho, m.
schockeⁱeren, van.
Schockekîscht, f.
schocken, vn.
Schôdâsch, m.
schödden, va.
Schodèck
Schôf, n.
Schöff, n.
Schöffârt, f.
Schôffâss, n.
Schöffbâm, n.
Schöffbauer, m.
Schöffbroch, m.
Schöffel, f.
Schöffelchen, n.
schöffelen, va.
schöffelen, vn.
Schôffè, n.
schöffen, va.
Schöffer, m.
Schöffgak, m.
Schöffleit, pl.
Schöfflengen
Schöffma, m.

Schnèppetrech m., Schnepfenstrich und =jagd.

Schneps f., Kappe auf der Zehe des Hufeisens.

Schneⁱrén m., Schneefall, vermischt mit Regen.

Schnés f., ein durch Gestrüpp gehauener Pfad, Schneuse.

Schneⁱ-sâk m., Dachkehle, Stelle des Daches, wo der Schnee am längsten liegen bleibt.

Schneⁱsâk m., 1. Dachkehle; Stelle des Daches, wo der Schnee am längsten liegen bleibt; 2. niedriges Geländer am Dache, um das Herabgleiten des Schnees zu verhindern.

Schneⁱschöpp f., Schneeschaufel.

Schneⁱschöppert m., Schneeschaufeler.

Schneⁱschlît m., Art Schlitten, womit die Straßen vom Schnee frei gemacht werden.

Schneⁱtöps m., Graupenhagel.

Schneⁱwâsser n., Schneewasser.

Schneⁱwⁱeder n., Schneewetter.

schneⁱweiss a., schneeweiß.

Schnⁱewel m., Schnabel; wf. snawel, hol. snavel.

schnⁱewelech a., vorwitzig.

schnⁱewelen vn., 1. schnäbeln; 2. Vorwitz treiben, ausschnüffeln.

Schnⁱeweler m., vorwitziger Mensch.

Schnⁱewelerei f., unberechtigte Neugierde.

Schnⁱewelesch f., Frauenzimmer, das gerne Geheimnisse ausforscht.

Schneⁱwollek m., Schneewolke.

Schnidder m., Mäher; Siebb. dasselbe Wort.

Schnidderlon m., Mäherlohn.

Schnik m., Fusel; fr. chenique.

Schnikert m. Brauntweinstrinker.

Schnîp m., Spitze.

Schnips m., Pips (eine Krankheit der Vögel).

Schnîrkel m., Schnörkel.

Schnoer f., Schnur, Seil. — iwer d Sch. hâen, einen Fehltritt tun. [Bd. 1, S. 392b] — deⁱ Sâch gêt eweⁱ an ènger S., die Sache hat ihren richtigen Gang.

Schnoerhoz n., Melbeerbaum.

schnoerrîcht a., schnurgrade.

schnoffelech a., 1. näselnd; 2. neugierig.

schnoffelen u. schnöffelen vn., 1. schnüffeln; 2. rieseln. — et schnoffelt, es fällt ein feiner Regen; engl. snivel.

Schnoffeler m., 1. Näseler; 2. neugieriger Mensch.

Schnoffelesch f., 1. Näslerin; 2. neugieriges Frauenzimmer.

Schnôk f., 1. Schwank, Schnake, Schnurre; 2. geringelte Stechmücke; E. Schnohk; Siebb. Schnôk.

schnôkech a., witzig.

schnôken vn., schnaken.

Schnôkert m., Possenreißer, Witzbold.

Schnöpp f., Schnittchen; z. B. èng S. Brot.

schnöppech a., schnippisch.

Schnöppel1. f., Schnitzchen; altn. snepill, mnd. sneppel, Zipfel, wf. snippel; 2. m., Frack; wf. schniepel.

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut