Špijelschâf, m.Špi, n.Špi-brecher, m.Špichen, n.Špidâch, m.Špidösch, m.Špigezei, n.Špikârt, f.pillech, a.pillen, vn.Špiller, m.pillerech, a.Špillma, m.Špischod, f.Špion, m.pioneⁱren, vn.Špir, f.piren, va.Špirert, m.Špîrkel, m.Špirkeljon, f.pirwⁱesselen, va.Špitz, m.Špiul, m.pîzech, a.Špîzelek, m.pleissen, va.Špleiter, f.pleiterech, a.pleiteren, vn.Šplek, f.pleken, va.plenternei, a.Šplonz, m.Špöz, f.Špon, m.Špod, m.Špöndel, f.Špodhuwel, m.Špodlach, n.Špönn, f.Špönnchen, f.Špönner, m.Špönnesch, f.Špot, m.Špontes, m.Špott, m.pöttelen, vn.Špötteler, m.Špöttel-haffpötterlech, a.Špottgèld, n.Špottlidd, n.Špottmecher, m.Špottnum, m.Špottpreis, m.pottwulfêl, a.Špottvull, m.Špötz, f.Špötzbof, m.Špötzbur, m.pötzech, a.Špötzeklêd, n.pötzen, va.Špötzenhauf, f.Špötz-maus, f.Šprack, m.Šprangbur, m.prangen, vn.Šprangfⁱeder, f.Šprangschêt, n.Šprangschlass, n.Šprangsêl, n.Šprass, m.Šprechelchen, m.prⁱechen, vn.Šprechwûrt, n.prêden, va.Špreⁱf, f.Šprei, f.Šprengches, n.prèngen, va.Šprenger, m.Šprengerlek, m.Šprènkel, m.prènkelen, va.ŠprenkengŠprènz, f.Šprènzewêss, m.Špreⁱss, f.Šprêt, f.Špriddel, f.Špriddelchen, f.Šprijel, m.Šprô, f.Šproch, m.Šprôch, f.prôchen, vn.Šprôchféler, m.Šprôchhaus, n. | Špijelschâf m., Spiegelschrank.
Špi n., 1. Spiel; 2. Musikinstrument. — am Špi sin, auf dem Spiele stehen. — èngem t Š. verdⁱerwen. — der Deiwel mecht sei Š., der Zufall treibt sein Spiel.
Špi-brecher m., Freudenstörer, eig. Spielbrecher.
Špichen n., Spielchen, Kartenspiel.
Špidâch m., schulfreier Tag.
Špidösch m., Spieltisch.
Špigezei n., Spielzeug.
Špikârt f., Spielkarte.
pillech a., brünstig (von der Kuh); E. spillig.
pillen vn., spielen. — dé pit mat em, weⁱ d Kâz mat der Maus, der spielt mit ihm, wie die Katze mit der Maus, dh. er tut freundlich mit ihm, weil er weiß, daß er ihn in der Gewalt hat. — net gepit ass secher gewo, nicht gespielt ist sicher gewonnen.
Špiller m., Spieler.
pillerech a., zum Spielen aufgelegt.[Bd. 1, S. 415b] Špillma m., 1. Spielmann; 2. Stier. — wⁱen de Š. gedangt hut, ka en och bezulen, wer den Spielmann gedungen hat, soll ihn auch bezahlen, dh. wer etwas ins Werk gesetzt hat, soll auch die Verautwortlichkeit übernehmen. — sech sât ⁱessen eweⁱ e Špillma.
Špischod f., Spielschuld.
Špion m., Spion. — Âen hun eweⁱ e Š.
pioneⁱren vn., spähen.
Špir f., Sperberbirne.
piren va., spüren; mhd. spüren. — den Drok ., angeheitert sein. — dé pîrt sech (gutt), er ist wohlhabend.
Špirert m., Spion; s. Špion.
Špîrkel m., Februar; E. Spürkel, wf. Spörkel, hol. sporkel, ss. Špirkel.
Špirkeljon f., 1. plattleibige Wasserjungfer; s. Špengelgreⁱtchen; 2. Maulwurfsgrille; 3. Wasserskorpion.
pirwⁱesselen va., herumschnüffeln.
Špitz m., Spitz (Hund).
Špiul m., (Vianden) Späher, s. Špion.
pîzech a., schmächtig, dünnleibig, mager (im Gesicht); Siebenburg. pinzich, dünn, schmächtig.
Špîzelek m., Zaunkönig.
pleissen va., der Länge nach spalten.
Špleiter f., 1. Splitter, Splinter; 2. langer, dünner Mensch.
pleiterech a., splitterig.
pleiteren vn., splittern.
Šplek f., Spalte, Schlitz, Einschnitt; mnd. spleten, engl. split.
pleken va., ritzen, spalten; engl. split.
plenternei a., ganz neu.[Bd. 1, S. 416a] Šplonz m., Eisennagel, welcher durch das Ohr der Deichsel gesteckt wird.
Špöz f., Einkorn (Pfl.).
Špon m., 1. Span; 2. Geld; mnd. spôn. — hât net ze heⁱch, da prengt ⁱech kê Š. an t Â, hauet nicht zu hoch, so springt euch kein S. ins Auge, dh. seid nicht hochmütig, und ihr kommt nicht zu Fall.
Špod m., Spund.
Špöndel f., Spindel.
Špodhuwel m., Spundhobel (Tischlerei).
Špodlach n., Spundloch.
Špönn f., 1. Speiseschrank; 2. Muttermilch; E. Speen. | |