WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Widdem bis Winnwèck (Bd. 1, Sp. 486 bis 487)
 
Widdem,  m.
wider,  praep.
Widerbûscht,  m.
widerbûschtech,  a.
widerenên,  av.
wider-fällech,  a.
widerfuren,  vn.
Widerha,  m.
widerhulen,  va.
Widerhuleng,  f.
widerlâfen,  vn.
widerlech,  a.
widerléen,  va.
Wider-léer,  m.
widerlⁱewen,  va.
Widermutt,  m.
widernatîrlech,  a.
widerrⁱeden,  va.
Widerrⁱed,  f.
widerrôden,  va.
Widerruff,  m.
widerruffen,  va.
Widerschein,  m.
widersètzen,  pp.
widerpöllech,  a.
widerprⁱechen,  vn.
Widerproch,  n.
Widertad,  m.
widertôen,  vn.
widertreiden,  vn.
widertrⁱewen,  vn.
wîf,  a.
Wîfhêt,  f.
Wigillijen
Wilwerdang
Wimm,  nprm.
wimmelen,  van.
winnen,  va.
Winngèld,  n.
Winnschol,  f.
Winnwèck,  m.
Wippchen,  m.  dim.  v.
Wîrchbir,  f.
Wirel,  m.
Wirelwand,  m.
Wirelwapp
Wîremchen,  m.  dim.
Wîremhittchen,  m.
Wîremkichelchen,  m.
Wîremkraut,  n.
Wîremkreitchen,  n.
Wîrfel,  m.
Wîrfelchen,  m.
wîrfelen,  vn.
wîrjen,  vn.
wîrjelen,  vn.
Wîrjen,  m.
wîrklech,  a.
Wîrklechkêt,  f.
wîrpen,  va.
Wîrpkron,  f.
Wîrt,  m.
Wîrtchen,  n.
wîrtlech,  a.
Wîrtschâft,  f.
Wîrtsdösch,  m.
Wîrtsfra,  f.
Wîrtshaus,  n.
Wîrtsmédchen,  n.
Wîrtstuff,  f.
Wirwar,  m.
Wirwel,  m.
Wîrzelchen,  f.
Wis,  f.
Wîs
Wisbâm,  m.
Wisbâms-sêl,  f.
Wîsbech
Wîsbei,  f.
Wisebei,  f.
Wisebeilen,  n.
Wiseblimchen,  f.
Wiseblumm,  f.
Wisefrösser,  m.
Wisegimchen,  m.
Wisegimmelchen,  m.
Wisegrod,  m.
Wisekascht
Wisekimmel,  m.
Wisekleⁱ,  m.
Wisekreⁱschel,  f.
Wisekrîps,  m.
Wisel,  n.
Wiselad,  n.
Wiselchen,  n.
Wiseldeⁱer,  n.
Wiselösch,  f.
Wisemaus,  f.
Wisenda,  m.
Wisendöschtel,  f.
Widdem m., lebenslängliche Nutznießung, Wittum; mnd. wedeme, nds. weden.
 
wider praep., wider; neben; bei. — w. dem Haus, neben dem Hause. — w. èppes fâlen, gegen etwas fallen. — w. èngem erlâscht gôen, dicht an j. vorbeigehen.
 
Widerbûscht m., 1. borstiges Haar; 2. widerspenstiger Mensch.
 
widerbûschtech a., widerspenstig.
 
widerenên av., beieinander, nebeneinander.
 
wider-fällech a., rückfällig.[Bd. 1, S. 487a]
 
widerfuren vn., widerfahren.
 
Widerha m., Widerhall.
 
widerhulen va., wiederholen.
 
Widerhuleng f., Wiederholung.
 
widerlâfen vn., anstoßen.
 
widerlech a., zuwider.
 
widerléen va., widerlegen.
 
Wider-léer m., Widerlager (Baukunde).
 
widerlⁱewen va., noch einmal erleben. — alles widderlⁱeft sech an deser Wèt.
 
Widermutt m., Widerwillen.
 
widernatîrlech a., unnatürlich.
 
widerrⁱeden va., widersprechen.
 
Widerrⁱed f., Widerrede.
 
widerrôden va., widerraten.
 
Widerruff m., Widerruf.
 
widerruffen va., widerrufen.
 
Widerschein m., Widerschein.
 
widersètzen (sech-) pp., widersât, sich widersetzen.
 
widerpöllech a., knotig.
 
widerprⁱechen vn., widersprechen.
 
Widerproch n., Widerspruch.
 
Widertad m., Widerstand.
 
widertôen vn., widerstehen.
 
widertreiden vn., widerstreiten.
 
widertrⁱewen vn., widerstreben.
 
wîf a., lebhaft; fr. vif. — nu wîf! nun schnell! — e wiwe Gèck.
 
Wîfhêt f., Lebhaftigkeit.
 
Wigillijenoder W.-Fâschten, Vigilienfasten.
 
Wilwerdang(l), Wilwerdingen, Dorf im Kanton Clerf.
 
Wimm nprm., Wilhelm.
 
wimmelen van., 1. wimmeln; 2. beigeben (im Kartenspiel). — ê w., jemand forttreiben.
 
winnen va., 1. gewöhnen; 2. erziehen; ags. u. alt. wennan.[Bd. 1, S. 487b]
 
Winngèld n., Geld, das der Dorfhirt abfordert, wenn das Vieh zum ersten Mal mit der Herde geht. — W. bezulen, schlimme Erfahrungen machen.
 
Winnschol f., Straferziehungsanstalt für Kinder; s. winnen.
 
Winnwèck m., Brötchen, welches der Hirt erhält, wenn ihm Ferkel zugetrieben werden.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut