WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Witwann bis Wolldöschtel (Bd. 1, S. 489)
 
Witwann,  f.
wivill,  av.  interr.
Wix,  f.
Wixbîscht,  f.
wixen,  va.
Wixlud,  f.
,  f.
wo,  av.  interr.
woan,  av.
woa,  av.
woaus,  av.
Wô-ballech,  m.
wobei,  av.
Wôbrⁱet,  n.
Woch,  f.
Wôch,  f.
wochelâng,  av.
Wochemârt,  m.
wôdelech,  a.
wodurech,  av.
wôen,  va.
woer,  a.
woeraus,  av.  rel.
Woerecht,  f.
wofèren,  conj.
Wôgeleⁱs,  n.
Wôgetèll,  n.
wohanner,  av.
wohⁱer,  av.
wohin,  av.
Wojaḡör,  m.
Wôk
wôkelech,  a.
wôkelen,  vn.
Wolang,  m.
Wolkebroch,  m.
Wolker
Woll,  f.
Wollbⁱerech
Wollblumm,  f.
Wolldöschtel,  f.
wollech,  a.
wöllech,  a.
Wollef,  m.
Wöllefchen,  m.  dim.  v.
Wollefsdöschtel,  f.
Wollefsdot,  m.
Wollefsfascht,  m.
Wollefsgesîcht,  n.
Wollefshonger,  m.
Wollefsjuchd,  f.
Wollefskraut,  n.
Wollefsmöllech,  f.
Wollefpitz,  m.
wollefzech,  a.
Wollek,  m.
wollekech,  a.
Wöllem,  nprm.
wöllen,  a.
wöllen,  va.
Wöllen,  m.
Wöllent,  n.
Wöllerbâch
wölles
Wollhoz,  n.
Wollkraut,  n.
Wollmârt,  m.
Wollpönner,  m.
wollzech,  a.
wölper,  a.
wölperech,  a.
Wolwen
Woz
womat,  av.
Wôn,  m.
Won,  m.
wod,  a.
Wodkraut,  n.
Wôner,  m.
Wônerâx,  f.
wôneren,  vn.
Wônergeschir,  n.
Wonn,  f.
Wönn,  m.
Wönn,  f.
wönnech,  a.
Wönnecht,  f.
Wönneng,  f.
Wonner,  n.
wonneren,  va.
wonnerlech,  a.
wönnerlech,  a.
wonnerscheⁱn,  a.
Wonnerwⁱerk,  n.
Wonnesch,  genit.
Wonnulech,  m.
Wosch,  m.
wönsch,  a.
wöschen,  va.
wöscheswⁱert,  a.
Witwann f., Winde (Unkraut).
 
wivill av. interr., wieviel.
 
Wix f., 1. (Ofen=, Stiefel=) Wichse; 2. Prügel, Schläge; 3. Staat, Putz; Els. Wichs, Schläge. — Wix kreⁱen, Prügel bekommen. — sech a W. wèrfen, sich putzen.
 
Wixbîscht f., Wichsbürste.
 
wixen va., 1. wichsen; 2. aufputzen; 3. schnell fertig stellen.
 
Wixlud f., Wichsbüchse.
 
f., Wage; Welle; Stauwasser vor Wehren; mhd. Wac; s. Millewô.
 
wo av. interr., wo.
 
woan av., worin.
 
woa av., wohinein; in der Redensart: net wösse, woaus a woa, sich nicht zu helfen wissen.
 
woaus av., wohinaus, s. woa.
 
Wô-ballech m., Wagebalken.
 
wobei av., wobei.
 
Wôbrⁱet n., Wagschale. — èppes op t W. léen, etwas genau abwägen.
 
Woch f., Woche. — ân d âner W. kucken, in die andere W. schauen, vor sich hin stieren. — d gaz W. krak a sonndes neischt ze begruwen, sagt man von Leuten, die immer über Unwohlsein klagen. — an de Woche sin (Kindbett).
 
Wôch f., Schnelle in einem Fluß.
 
wochelâng av., wochenlang.
 
Wochemârt m., Wochenmarkt.
 
wôdelech a., laulich.
 
wodurech av., wodurch.
 
wôen va., wagen. — dé neischt wôt, dé neischt wönnt; dé neischt sicht, dé neischt fönnt.
 
woer a., wahr. — dâ's sei Lⁱewe net w.
 
woeraus av. rel., woraus.
 
Woerecht f., Wahrheit. [Bd. 1, S. 489b] — bei der W. bleiwen. — op der W. kann ê betôen. — èngem d W. sôen, j. die Leviten lesen.
 
wofèren conj., wofern.
 
Wôgeleⁱs n., Wagengeleis.
 
Wôgetèll n., Wagengestell.
 
wohanner av., wo hinten, hinter was.
 
wohⁱer av., woher.
 
wohin av., wohin.
 
Wojaḡör m., Brieftaube; fr. (pigeon) voyageur.
 
Wôk, s. Wô.
 
wôkelech a., wackelig.
 
wôkelen vn., wackeln.
 
Wolang m., 1. Hochsteiger (Taube); fr. (pigeon) volant; 2. Federball; 3. Schwungrad; 4. Türflügel; 5. Teil des Frauenkleides.
 
Wolkebroch m., Wolkenbruch.
 
Wolker(l), Wolkringen, Dorf in der belgischen Provinz Luxemburg.
 
Woll f., Wolle. — sech d W. vum Rek frⁱesse lôssen. — net Schéfche si, weⁱ ê W. dreⁱt, anders sein, als man scheint.
 
Wollbⁱerech(l), Wollberg, Dorf in der belgischen Provinz Luxemburg.
 
Wollblumm f., Wollgras, Eriophorum.
 
Wolldöschtel f., stachelige Eselsdistel.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut