WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Wûremkraut bis wuwatschen (Bd. 1, Sp. 494 bis 495)
 
Wûremkraut,  n.
Wûremsôm,  m.
Wurf,  m.
wurfir,  av.
wuriwer,  av.
Wurlewⁱesen,  n.
Wurmer
wurno,  av.
wurönner,  av.
wurop,  av.
Wurscht,  f.
wurschtelen,  vn.
Wûrt,  n.
Wûrtwⁱessel,  m.
wurxen,  vn.
Wûrzel,  f.
Wûrzelgeschufs,  n.
Wûrzelmaus,  f.
Wûrzelschotz,  m.
Wûrzelschwaz,  m.
wurzo,  av.
Wus,  m.
wusech,  a.
Wusentröppler,  m.
Wuss,  n.
wussber,  a.
Wussdreⁱschel,  f.
Wussekⁱerz,  f.
Wusselîcht,  n.
wussen,  vn.
wussen,  a.
Wussepopp,  f.
Wussewein,  m.
Wussmatt,  f.
Wusstem,  m.
wutschdech!
wutschen,  vn.
Wutz,  m.
Wuwatsch,  f.
wuwatschen,  vn.
zabbelen,  vn.
Zabott,  f.
Zack,  m.
zackerdjöft!
zackerdjöss!
Zackerdjössekⁱerel,  m.
zackerdjössen,  a.
zackernondikass!
Zackertei,  f.
zadderen,  vn.
Zaff,  nprm.
zaffen,  va.
Zafrôn,  m.
Zakramènt,  n.
Zaldôt,  m.
Zaldôtemantel,  m.
Zaldôtemass,  f.
Zalèttjen,  f.
Zalfei,  f.
Zalomongs-sijel,  m.
Zalôt,  f.
Zalôtefach,  f.
Zalôtekop,  m.
Zalôterommel,  f.
Zalpeⁱter,  m.
Zalzifi,  m.
Zâm,  m.
zâm,  a.
zämen,  va.
zammeren,  va.
Zammerleit,  pl.
Zammerma,  m.
Zâmscheⁱer,  f.
zandiho!
Zâng,  f.
zângen,  va.
Zañgin,  f.
Zänk-âsch,  m.
zänkech,  a.
zänken,  va.
Zänkert,  m.
Zänkesch,  f.
Zännbîscht,  f.
Zännchen,  m.  dim.
Zänndokter,  m.
Zännflêsch,  n.
Zännhuwel,  m.
Zännpolver,  n.
Zännsémchen,  m.
Zännschwⁱer,  n.
Zänntöppeler,  m.
Zännwâsser,  n.
Zännweⁱ,  m.
zas,  av.
Zat,  m.  pl.
Zatâf,  m.
zanter,  praep.
zanterhⁱer,  av.
Zantim,  m.
Zantiméter,  m.
Wûremkraut n., gemeiner Rainfarn; ebenso Sbb.; auch Wîremkraut.
 
 Wûremsôm m., Wurmsame; ebenso Sbb.
 
 Wurf m., Sensengestell.
 
 wurfir av., warum. — wurfir? durfir. Wenn die Kinder etwas ausfragen (wufir?), das die Eltern ihnen nicht sagen wollen, so lautet die Antwort: durfir.
 
 wuriwer av., worüber.
 
 Wurlewⁱesen n., Wirrwarr, s. verwûrelen.
 
 Wurmer(l), Dorf Wormeldingen.
 
 wurno av., wonach.
 
 wurönner av., worunter.
 
 wurop av., worauf.
 
 Wurscht f., Wurst; ebenso Sbb. — 't ass W. wider W.
 
 wurschtelen vn., wursteln. — viruw., im alten Schlendrian fortfahren.
 
 Wûrt n., Wort; pl. Wîrder; Sbb. wîrter. — ê W. brengt dât ânert, ein W. bringt das andere. — mat Wîrder bezîlt è kèng Schod, mit Worten bezahlt man keine Schuld. — 't muss ê net all W. op d Godwô léen, man soll nicht jedes W. auf die Goldwage legen. — e gutt W. fönnt èng gutt Plâz. — mat gudde Wîrder rîcht ê meⁱ aus ass weⁱ mat schlèchten. — e Ma e Wûrt, e Wûrt e Ma. — e schlêchte Kⁱerel, dé sei W. frösst. — ech gi neischt op sei W., ich traue seinen Worten nicht. — kê W. hun, wortbrüchig sein. — et muss ên em d Wîrder aus dem Monn zeⁱen, er spricht nicht viel. [Bd. 1, S. 494b] — scheⁱ Wîrder a kê Gèld. — èngem gutt Wûrt gin, jemandem zureden. — 't ass e Špektâkel, 't verstêt ê seng êje Wîrder net meⁱ. — hanner sei Wûrt gôen, nicht bei seiner Aussage bleiben.
 
 Wûrtwⁱessel m., Wortwechsel.
 
 wurxen vn., beschwerliche Schlingbewegungen machen; Sbb. dasselbe Wort.
 
 Wûrzel f., 1. Wurzel; 2. gemeine Möhre. — aus der W. eraus, von Grund aus. — halleflâng W., mittlere M. — tuppech W., kurze W.
 
 Wûrzelgeschufs n., Geschabe gelber Rüben.
 
 Wûrzelmaus f., Erdratte.
 
 Wûrzelschotz m., Ausläufer einer Pflanze.
 
 Wûrzelschwaz m., Spottname für den Gärtner.
 
 wurzo av., wozu, wohin.
 
 Wus m., Rasen, Wasen; E. Wahss, ma. Was, Woze; Sbb. Wuasent; 2. Eierstock.
 
 wusech a., begrast.
 
 Wusentröppler m., ältlicher Bauer, der keine schwere Arbeit mehr verrichtet.
 
 Wuss n., Wachs; Sbb. Wuass.
 
 wussber a., zum Wachsen geeignet (vom Wetter); wf. wassbor.
 
 Wussdreⁱschel f., Wachsdrüse.
 
 Wussekⁱerz f., Wachskerze.
 
 Wusselîcht n., Wachslicht.
 
 wussen , vn. 1. wachsen; ind. pr. ech wussen, du wîss, e wîsst; — e wîsst eweⁱ Hoz. — e wîsst zu gesengenen Âen. — t Grâs w. heⁱeren, ein kluger Kopf sein. 2. steigen (vom Wasser).
 
 wussen a., wächsern. — d Gesètzer hu wusse Nusen.[Bd. 1, S. 495a]
 
Wussepopp f., Wachspuppe.
 
 Wussewein m., selbstgebauter Wein.
 
 Wussmatt f., Wachsmotte (galleria mellonella).
 
 Wusstem m., Wachstum.
 
 wutschdech!plötzlich![Bd. 1, S. 495b]
 
wutschen vn., schnell vorbeieilen, schlüpfen, s. wöschen; wf. und Sbb. wutschen.
 
 Wutz m., kleines Kind.
 
 Wuwatsch f., Schaukel.
 
 wuwatschen vn., sich schaukeln.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut