WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
zabbelen bis Zänkert (Bd. 1, Sp. 495 bis 496)
 
zabbelen,  vn.
Zabott,  f.
Zack,  m.
zackerdjöft!
zackerdjöss!
Zackerdjössekⁱerel,  m.
zackerdjössen,  a.
zackernondikass!
Zackertei,  f.
zadderen,  vn.
Zaff,  nprm.
zaffen,  va.
Zafrôn,  m.
Zakramènt,  n.
Zaldôt,  m.
Zaldôtemantel,  m.
Zaldôtemass,  f.
Zalèttjen,  f.
Zalfei,  f.
Zalomongs-sijel,  m.
Zalôt,  f.
Zalôtefach,  f.
Zalôtekop,  m.
Zalôterommel,  f.
Zalpeⁱter,  m.
Zalzifi,  m.
Zâm,  m.
zâm,  a.
zämen,  va.
zammeren,  va.
Zammerleit,  pl.
Zammerma,  m.
Zâmscheⁱer,  f.
zandiho!
Zâng,  f.
zângen,  va.
Zañgin,  f.
Zänk-âsch,  m.
zänkech,  a.
zänken,  va.
Zänkert,  m.
Zänkesch,  f.
Zännbîscht,  f.
Zännchen,  m.  dim.
Zänndokter,  m.
Zännflêsch,  n.
Zännhuwel,  m.
Zännpolver,  n.
Zännsémchen,  m.
Zännschwⁱer,  n.
Zänntöppeler,  m.
Zännwâsser,  n.
Zännweⁱ,  m.
zas,  av.
Zat,  m.  pl.
Zatâf,  m.
zanter,  praep.
zanterhⁱer,  av.
Zantim,  m.
Zantiméter,  m.
Zatsechel,  f.
Zâp,  m.
Zäp,  f.
zâpen,  van.
Zâpert,  m.
Zâpetrêch,  m.
Zapinètt,  f.
Zapp,  f.
Zäppchen
zappech,  a.
zappen,  va.
zapperfisek! zapperlot! zappermènsch!
zappermènschekapp!
zappermoscht!
zapristi!
Zâr,  m.
Zär,  f.
Zär
Zara,  f.
Zärenhaus,  n.
zârt,  a.
Zatz
zauselen,  va.
Zavujer,  m.
Zavujerkeⁱl,  m.
Zawatt,  f.
Zawatteschleⁱer,  m.
Zawonjêr,  f.
ze,  praep.
zeⁱ,  a.
-zech
Zèch,  f.
Zêchebrⁱet,  n.
Zêcheköscht,  f.
Zêchekoteng,  m.
Zêchekreijong,  m.
Zêchemêschter,  m.
zèchen,  vn.
Zêchen
Zêchendösch,  m.
zabbelen vn., zappeln; Sbb. dasselbe Wort, mhd. zabeln.
 
 Zabott  f., Holzschuh; fr. sabot. — lâf mer de Bockel erôf, mé oneⁱ Zabotten.
 
 Zack m., Nachtjacke der Frauen.
 
 zackerdjöft!alle Wetter! fr. sacredieu; ft ist angehängt, um das Wort dieu zu verstümmeln und dem Ausrufe so den Charakter eines Fluches zu benehmen.
 
 zackerdjöss!Fluch; fr. sacré dieu.
 
 Zackerdjössekⁱerel m., Mordskerl; fr. sacré dieu und K.
 
 zackerdjössen a., verteufelt.
 
 zackernondikass!potz Blitz!
 
 Zackertei f., Sakristei.
 
 zadderen vn., zittern, schnattern. — z. vu Kêlt.
 
 Zaff nprm., Xaver.
 
 zaffen va., zimmern; ma. zafen, eilig, nachlässig arbeiten.
 
 Zafrôn m., Gewürzsafran.
 
 Zakramènt n., Sakrament.
 
 Zaldôt m., Soldat.
 
 Zaldôtemantel m., Soldatenmantel.
 
 Zaldôtemass f., die an Sonn= und Festtagen eigens für die Freiwilligenkompagnie in der Skt. Michelskirche (zo Dominikâner) gehaltene hl. Messe.
 
 Zalèttjen f., Salatschüssel; fr. saladier.[Bd. 1, S. 495b]
 
Zalfei  f. und Zelfei, 1. gebräuchlicher Salvei; 2. Wiesensalbei. — Gârden-Z., gebräuchlicher Salvei. — welen Z., Wiesensalbei.
 
 Zalomongs-sijel m., gebräuchlicher Knöterich; Polygonum officinale (Pfl.).
 
 Zalôt f., 1. Salat; Lactuca perennis; 2. Durcheinander; s. Gèck. — wât ass dât mer èng Zalôt!
 
 Zalôtefach f., Drahtkorb, worin der Salat entwässert wird.
 
 Zalôtekop m., Salatschüssel.
 
 Zalôterommel f., Salatrübe.
 
 Zalpeⁱter m., Salpeter.
 
 Zalzifi — m., lauchartige Haferwurz; fr. salsifis blanc.
 
 Zâm m., Zaum. — seng Zong am Z. hâlen.
 
 zâm a., zahm.
 
 zämen va., 1. zähmen; 2. zäumen; 3. die Hacke richtig stellen im Stiel, damit sie weder zu grade noch zu schräge steht.
 
 zammeren va., zimmern.
 
 Zammerleit pl., Zimmerleute.
 
 Zammerma m., Zimmermann. — èngem weise, wo den Z. t Lach gelôss hut, j. die Türe weisen.
 
 Zâmscheⁱer f., scherenartiger Pferdezaum.
 
 zandiho!1. Ausruf, gebraucht beim Knickerspiel, wenn der Spieler den Knicker mit aufrechtstehender Hand abschießt; 2. Ausruf übermütiger Freude.[Bd. 1, S. 496a]
 
Zâng f., 1. Zange; 2. die Zehn im Kartenspiel; 3. altes, griesgrämiges Weib.
 
 zângen va., kniffen (e Bôk).
 
 Zañgin f., Blutpomeranze; fr. sanguine.
 
 Zänk-âsch m., Necker (mit schlechter Nebenbedeutung).
 
 zänkech a., der gerne neckt.
 
 zänken va., necken, im Spaß widersprechen; vgl. mnd. swenken, Spiel treiben.
 
 Zänkert m., ein zur Neckerei aufgelegter Mensch.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut