WLM Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart
 
Zêp bis zerklappen (Bd. 1, Sp. 501 bis 502)
 
Zêp,  f.
zepetil,  a.
Zeⁱplôschter,  f.
Zeptèmber,  m.
zer-
Zêr,  m.
Zⁱer,  m.
Zeradèlla,  f.
zerârbechten
zerbâlechen
zerbaschten,  vn.
zerbeissen,  va.
zerblⁱederen,  va.
zerbrⁱechen,  va.
zerbrèckelen,  vn.
zerbrekelen,  vn.
zerdêlen,  va.
zⁱerden,  va.
zerdreken,  va.
zⁱeren,  vn.
Zerek,  f.
zerfâlen,  vn.
zerfatzen,  va.
zerrⁱechten
Zerfeng,  m.
zⁱerfrei,  a.
zerfrⁱessen,  va.
zerfuppen
zerfuren,  vn.
Zⁱergèld,  m.
zergôen,  vn.
zergrimmelen,  va.
zerguttst,  a.  av.
zerguttsterecht,  a.
zerguttstert
zerhâen,  va.
zerhâken,  va.
Zerat,  m.
zerkâderen
zerkâzen
zerkèsselen
zerklappen,  va.
zerknâen,  va.
zerknauteren,  va.
zerkniwelen,  va.
zerknètschen,  va.
zerkneⁱtschen,  va.
zerknutschen,  va.
Zⁱerkraut,  n.
zerkrâzen,  va.
zerkuötschen,  va.
zerlächert,  a.
zerlâfen,  vn.
zerléen,  va.
zerlopt,  a.
zermârteren
zermaulen
zermêschteren
zermözen,  va.
zermoschteren
zermuelen,  va.
zermulen,  va.
zerôthällech,  a.
zerrappen,  va.
zerreissen,  va.
zerreiwen,  va.
zerscheⁱssen,  va.
zerschlôen
zerschneiden,  va.
zerschnöppelen,  va.
zerschönnen,  va.
zerschwätzen
zerséen,  va.
zerteⁱeren,  va.
Zerteⁱerok,  f.
zerteⁱert,  a.
zertekelen,  va.
zertekert,  a.
zertossen,  va.
zertrêen,  va.
Zertrêong,  f.
zertrêt,  a.
Zertein,  m.
Zèrtifikâ(t),  m.
zⁱertlech,  a.
zertrⁱeden,  va.
zertrènschen,  va.
zertröppelen,  va.
zerûchten,  vn.
Zerwat,  f.
Zèrweⁱrek,  f.
zerwèrfen
Zèrweⁱt,  f.
Zèrweⁱterak,  m.
Zèrwiss,  m.
zèrwiss!
zerwullen,  va.
zerwûrelen,  va.
Zⁱerwûrzel,  f.
zerzauselen,  va.
Zêp f., 1. Metze; Weib, das den Männern nachläuft; obd. zaupe; nds. zippe; 2. Petze, weibl. Hund.
 
 zepetil  a., wählerisch; vgl. fr. subtil.
 
 Zeⁱplôschter f., Zugpflaster.[Bd. 1, S. 501b]
 
Zeptèmber m., September.
 
 zer-, Vorsilbe, entsprechend dem deutschen zer und ver.
 
 Zêr m., Zeiger an der Uhr.
 
 Zⁱer m., Beköstigung (Zehrung); Verzehr; ma. zer.
 
 Zeradèlla f., gebauter Vogelfuß (Pfl).; fr. seradelle.
 
 zerârbechten (sech-), sich abarbeiten.
 
 zerbâlechen (sech-), sich balgen.
 
 zerbaschten vn., bersten.
 
 zerbeissen va., zerbeißen.
 
 zerblⁱederen va., zerblättern.
 
 zerbrⁱechen va., zerbrechen; pp. zerbrach. — sech de Kapp z.
 
 zerbrèckelen und zerbrekelen vn., zerbröckeln.
 
 zerdêlen va., zerteilen.
 
 zⁱerden va., das auf Schwaden liegende Heu auseinanderspreiten.
 
 zerdreken va., zerdrücken, breit drücken, zerknittern.
 
 zⁱeren vn., zehren. — t Wâsser zⁱert, das häufige Baden macht mager. — de Wein zⁱert, 1. der Wein verzehrt sich (nimmt ab im Fasse); 2. der Wein macht hungrig. — en zⁱert u sengem Fètt. — vun dén ânere Leiden hirem Fètt z.
 
 Zerek  f., Spritze, gew. Klystier; fr. seringue.
 
 zerfâlen vn., zerfallen; pp. zerfa.
 
 zerfatzen va., zerfetzen.
 
 zerrⁱechten (sech-), sich mit Worten verteidigen.
 
 Zerfeng  m., Steinklee; fr. sainfoin.
 
 zⁱerfrei a., für die Reisekosten nicht aufzukommen brauchend; ên z. hâlen, für j. die Reisekosten zahlen.
 
 zerfrⁱessen va., zerfressen.[Bd. 1, S. 502a]
 
zerfuppen (sech), sich zerbalgen.
 
 zerfuren vn., auseinanderplatzen; verzweifeln; pp. zerfur.
 
 Zⁱergèld m., Zehrgeld.
 
 zergôen vn., zergehen.
 
 zergrimmelen va., zerbröseln; vgl. Krume; ma. zerkrümeln; Sbb. zegrimeln.
 
 zerguttst  a. und av., gut, ordentlich. — èppes z. mâchen, etwas ordentlich machen. — en zerguttste Jong, ein Knabe, der eine ordentliche Aufführung hat.
 
 zerguttsterecht  a., s. zerguttst.
 
 zerguttstert, s. zerguttst.
 
 zerhâen va., verhauen. — ech hun en zerhâen, dat e sech gedⁱebelt hut.
 
 zerhâken va., zerhacken.
 
 Zerat m., 1. Sergeant; fr. sergent; 2. Zwinge, Schraubstock der Möbelschreiner; fr. serre-joint.
 
 zerkâderen (sech-), einen Wortwechsel haben.
 
 zerkâzen (sech-), sich zanken; Thüringen: sich katzbalgen, sich heftig zanken.
 
 zerkèsselen (sech-), sich herumbalgen.
 
 zerklappen va., zerklopfen. — sech z., sich balgen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

© 2010 - Projekt LexicoLux des Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg, in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Hinweis zum problematischen Wortgut